9. This Agreement shall terminate a

9. This Agreement shall terminate automatically on the first anniversary of the date hereof; however, either Party may terminate this Agreement on thirty (30) days prior written notice with the consent of the other Party.

النتائج (العربية) 1:

9-ينتهي هذا الاتفاق تلقائياً في الذكرى الأولى للتاريخ هذا العقد؛ ومع ذلك، أي من الطرفين يجوز إنهاء هذا الاتفاق في 30 الثلاثين يوما السابقة كتب إشعارا بموافقة الطرف الآخر.

النتائج (العربية) 2:

9. يجب إنهاء هذه الاتفاقية تلقائيا في الذكرى السنوية الأولى من تاريخه. ومع ذلك، قد الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية على ثلاثين إشعار خطي مسبق (30) يوما مع موافقة الطرف الآخر.

النتائج (العربية) 3:

9.وهذا الاتفاق يجب أن تنهي تلقائيا في الذكرى السنوية الأولى تاريخه؛ ومع ذلك، يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية على ثلاثين (30) يوما إشعار خطي مسبق بموافقة الطرف الآخر.