Samsung is preparing to announce a massive and global recall of its br ترجمة - Samsung is preparing to announce a massive and global recall of its br العربية كيف أقول

Samsung is preparing to announce a

Samsung is preparing to announce a massive and global recall of its brand new Galaxy Note 7 smartphone, according to South Korea's Yonhap News Agency. The drastic and unprecedented step would be a direct result of Samsung's ongoing investigation into reports that the Note 7's battery has exploded while charging, and Samsung could announce a recall as soon as this coming weekend. Just yesterday, it was reported that Samsung had decided to delay Note 7 shipments while investigating the claims, and it would appear that the company has found a serious cause for concern. The Verge has reached out to Samsung and all the major US mobile operators for comment.

Yonhap claims that Samsung is currently in discussions with carriers that have already launched the Note 7 — Verizon Wireless is mentioned by name — about how the recall process will be handled. The company has also reportedly ordered UK carriers to halt the Note 7's planned launch in that region next week. "Results of the investigation and relevant countermeasures will be made public this weekend or early next week at the latest," the official said. The Samsung official told Yonhap that this dangerous issue impacts less than 0.1 percent of Note 7 devices sold thus far, but clearly the company is unwilling to take chances.

A widespread recall of the well-received Note 7 would deal a major blow to Samsung's mobile business at a time when many view the company's latest smartphone lineup as its best yet. When questioned about the recall rumor, a Samsung spokesperson didn't provide a definitive answer, instead giving The Verge the following statement:

We are conducting a thorough inspection. We will share the findings as soon as possible. Samsung is fully committed to providing the highest quality products to our consumers.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
Samsung is preparing to announce a massive and global recall of its brand new Galaxy Note 7 smartphone, according to South Korea's Yonhap News Agency. The drastic and unprecedented step would be a direct result of Samsung's ongoing investigation into reports that the Note 7's battery has exploded while charging, and Samsung could announce a recall as soon as this coming weekend. Just yesterday, it was reported that Samsung had decided to delay Note 7 shipments while investigating the claims, and it would appear that the company has found a serious cause for concern. The Verge has reached out to Samsung and all the major US mobile operators for comment.Yonhap claims that Samsung is currently in discussions with carriers that have already launched the Note 7 — Verizon Wireless is mentioned by name — about how the recall process will be handled. The company has also reportedly ordered UK carriers to halt the Note 7's planned launch in that region next week. "Results of the investigation and relevant countermeasures will be made public this weekend or early next week at the latest," the official said. The Samsung official told Yonhap that this dangerous issue impacts less than 0.1 percent of Note 7 devices sold thus far, but clearly the company is unwilling to take chances.A widespread recall of the well-received Note 7 would deal a major blow to Samsung's mobile business at a time when many view the company's latest smartphone lineup as its best yet. When questioned about the recall rumor, a Samsung spokesperson didn't provide a definitive answer, instead giving The Verge the following statement:We are conducting a thorough inspection. We will share the findings as soon as possible. Samsung is fully committed to providing the highest quality products to our consumers.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
تستعد سامسونج للإعلان عن سحب هائلة والعالمي من الهاتف الذكي علامتها التجارية الجديدة غالاكسي ملاحظة 7، وفقا لوكالة أنباء يونهاب الكورية الجنوبية. ان خطوة جذرية وغير مسبوقة يكون نتيجة مباشرة التحقيق سامسونج المستمر في تقارير تفيد بأن بطارية ملاحظة 7 قد انفجرت أثناء الشحن، وسامسونج قد يعلن سحب بمجرد نهاية الاسبوع القادم. ، ورد بالأمس فقط أن سامسونج قد قررت تأجيل 7 شحنات ملاحظة أثناء التحقيق في الادعاءات، ويبدو أن الشركة قد وجدت سببا جديا للقلق. وصلت الى حافة إلى سامسونج وجميع مشغلي شبكات الهاتف النقال الرئيسية الولايات المتحدة للحصول على تعليق.

يونهاب يدعي أن سامسونج هي حاليا في مناقشات مع شركات النقل التي بدأت بالفعل ملاحظة 7 - يذكر فيريزون وايرلس بالاسم - حول الكيفية التي سيتم التعامل معها في عملية الاستدعاء . قامت الشركة أيضا يقال أمرت شركات المملكة المتحدة لوقف ملاحظة 7 في إطلاق المخطط في تلك المنطقة الاسبوع المقبل. "وستتاح نتائج التحقيقات والتدابير المضادة ذات الصلة الجمهور في نهاية هذا الاسبوع او مطلع الاسبوع المقبل على ابعد تقدير" وقال المسؤول. وقال المسؤول لسامسونج يونهاب أن هذه الآثار قضية خطيرة أقل من 0.1 في المئة من ملاحظة 7 أجهزة باعت حتى الآن، لكن من الواضح أن الشركة غير مستعدة للمجازفة.

ونذكر على نطاق واسع من جانب استقبالا للملاحظة 7 سيوجه ضربة قوية إلى الهاتف المحمول سامسونج الأعمال في وقت كان فيه الكثيرون عرض الهاتف الذكي أحدث تشكيلة للشركة كما في وسعها حتى الان. وعندما سئل عن الشائعات تذكر، لم متحدث باسم سامسونج لم تقدم إجابة محددة، بدلا من ذلك منح شفا البيان التالي:

نحن نجري تفتيش دقيق. ونحن لن نشارك النتائج في أقرب وقت ممكن. سامسونج ملتزمة تماما بتقديم منتجات عالية الجودة لعملائنا.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
سامسونج تستعد لإعلان ضخمة وعالمية نذكر العلامة التجارية الجديدة من الهاتف الذكي جالاكسي نوت 7، وفقا لوكالة انباء يونهاب في كوريا الجنوبية.جذري وسوف تكون خطوة غير مسبوقة نتيجة مباشرة سامسونج جاري التحقيق في التقارير التي تفيد بأن المذكرة 7 وقد انفجرت البطارية أثناء الشحن، سامسونج قد تعلن استدعاء في أقرب وقت في نهاية هذا الاسبوع.بالأمس فقط، أفيد بأن سامسونج قررت تأخير علما 7 شحنات أثناء التحقيق في المطالبات، ويبدو أن الشركة قد وجدت مصدر قلق بالغ.وقد وصلت إلى حافة سامسونج و جميع شركات المحمول الرئيسية في الولايات المتحدة على تعليق.يونهاب يدعي أن سامسونج حاليا في مناقشات مع شركات الطيران التي بدأت بالفعل في الملاحظة 7 - فيريزون وايرلس هو ذكر الاسم - عن طريقة أذكر العملية سيتم التعامل معها.كما أن الشركة قد أمرت شركات النقل في المملكة المتحدة لوقف المذكرة المزمع إطلاق 7 في تلك المنطقة الاسبوع المقبل ".نتائج التحقيق وما يتصل به من تدابير مضادة ستعلن في نهاية هذا الاسبوع او مطلع الاسبوع المقبل على أبعد تقدير "، قال المسؤول.سامسونج الرسمية لوكالة يونهاب ان هذه القضية خطيرة الآثار أقل من 0.1 في المائة من الحاشية 7 الأجهزة المباعة حتى الآن، ولكن من الواضح أن الشركة ليست على استعداد أن أجازفأشير على نطاق واسع استقبالا حسنا المذكرة 7 سيوجه ضربة كبيرة إلى الأعمال المتنقلة من سامسونج في الوقت الذي يرى كثيرون في الشركة أحدث الهاتف الذكي تشكيلة أفضل من ذلك.أذكر عندما سئل عن الشائعات، وقال متحدث باسم سامسونج لم تقدم إجابة محددة، وبدلا من ذلك أعطى وشك بالبيان التالي:ونحن إجراء تفتيش دقيق.نحن سوف تتقاسم النتائج في أقرب وقت ممكن.سامسونج هي ملتزمة بتقديم أعلى جودة المنتجات إلى عملائنا.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: