An agency spokesperson might announ

An agency spokesperson might announce that thanks to his agency's tireless efforts, public policy problem X has been eradicated. On hearing this, the listener might think highlyofthe agency and believe it to be effective. However, his opinion might be less sanguine ifhc were informed that in the pursuit of eradicating this one public policy problem, the agency had grossly exceeded its budget and neglected its statutorily required duty to attend to a dozen other public policy problems." Furthermore, even the conveyance of pure facts can have persuasive effects on an audience, depending on bow the facts are presented. For example, a government official might state, "5,000 persons are killed by lightning each year." On hearing this, a listener might become wary of venturing outside on cloudy days. If, on the other hand, the same government official said, "On average, you have only a onetwentieth of one-percent chance of being killed by lightning this year," the same listener might feel the risk is so small as not to be worth changing his behavior. However, assuming a population of 100 million, both of these statements are true. The facts are the same; the inference drawn is quite different."

النتائج (العربية) 1:

متحدث باسم الوكالة قد أعلن أنه بفضل الجهود الدؤوبة وكالته، وقد تم القضاء على مشكلة السياسة العامة خ. على سماع هذا، والمستمع قد يعتقد highlyofthe كالة ويعتقد أن تكون فعالة. ومع ذلك، قد يكون رأيه أبلغ ifhc أقل تفاؤلا بأن في السعي للقضاء على هذه المشكلة السياسة العامة واحد،وكان وكالة تجاوز صارخ ميزانيتها وأهملت واجبها المطلوب قانونيا لحضور لعشرات المشاكل السياسة العامة الأخرى. "علاوة على ذلك، يمكن حتى نقل الحقائق نقية لها آثار مقنعة على الجمهور، اعتمادا على القوس الحقائق ترد. على سبيل المثال وهو مسؤول حكومي قد تذكر، "5،000 شخص حتفهم بسبب الصواعق في كل عام." على سماع هذا،قد يصبح المستمع الحذر من المغامرة خارج في الأيام الغائمة. إذا، من ناحية أخرى، قال مسؤول في الحكومة نفسها "، في المتوسط، لديك سوى فرصة onetwentieth من واحد في المئة من تعرضهم للقتل من قبل البرق هذا العام،" نفس المستمع قد تشعر خطر صغير حتى لا يكون يستحق تغيير سلوكه. ومع ذلك، على افتراض يبلغ عدد سكانها 100 مليون نسمة،كل من هذه التصريحات صحيحة. الحقائق هي نفسها، والاستدلال استخلاصها هي مختلفة تماما "
.

النتائج (العربية) 2:

متحدث بوكالة قد أعلن أنه وبفضل الجهود الدؤوبة وكالته، مشكلة السياسة العامة قد تم القضاء على X. سماع هذا، المستمع قد تعتقد وكالة هيغليوفثي ونعتقد أن تكون فعالة. ومع ذلك، قد يكون رأيه أقل تفاؤلاً إيفهك كانت أبلغت بأن في السعي إلى القضاء على هذه المشكلة سياسة عامة واحدة، الوكالة كان صارخ تجاوزت ميزانيتها وأهملت واجبها المطلوب قانونا للحضور إلى عشرات أخرى مشاكل السياسة العامة. " وعلاوة على ذلك، يمكن أن يكون حتى نقل ملكية خالصة الحقائق آثار مقنعة على جمهور، اعتماداً على القوس وترد الوقائع. على سبيل المثال، قد أعلن مسؤول حكومي، "000 5 شخص يقتلون بالبرق كل عام." على سماع هذا، قد تصبح مستمعا الحذر من المغامرة خارج في الأيام الملبدة بالغيوم. إذا، من ناحية أخرى، قال المسؤول نفسه أن الحكومة، "في المتوسط، لديك فقط أونيتوينتيث فرصة واحد في المئة من يقتلون بالبرق هذا العام،" قد يشعر المستمع نفسه الخطر الصغيرة وحتى لا يكون من المفيد تغيير سلوكه. ومع ذلك، على افتراض عدد سكانها 100 مليون، كل هذه التصريحات true. الحقائق هي نفسها؛ الاستدلال استخلاصها مختلف تماما. "