قرار رقم ( ) لسنة 2016بإصدار اللائ

قرار رقم ( ) لسنة 2016
بإصدار اللائحة المالية لجامعة البحرين

وزير التربية والتعليم رئيس مجلس أمناء جامعة البحرين،
بعد الاطلاع على المرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1986 بإنشاء وتنظيم جامعة البحرين المعدل بالمرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1999،
وعلى قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (20) لسنة 2015 بإصدار الإطار النموذجي للوائح المالية للجهات الحكومية ذات الميزانيات المستقلة والملحقة،
وعلى القرار رقم (55) لسنة 2001 بشأن اللائحة المالية لجامعة البحرين.
وعلى قرار مجلس الأمناء بجلسته المنعقدة بتاريخ ..... من شهر .... 2016 بإقرار اللائحة المالية المرفقة،
وبناء على اقتراح مجلس الجامعة وعرض رئيس الجامعة،

قرر الآتي:
المادة الأولى
يُعمل بأحكام اللائحة المالية لجامعة البحرين المرافقة لهذا القرار.
المادة الثانية
يصدر رئيس الجامعة القرارات والتعليمات اللازمة لتنفيذ اللائحة المالية المرافقة لهذا القرار، بما لا يتعارض مع أحكامها.
المادة الثالثة
يُلغى القرار رقم (55) لسنة 2001 بشأن اللائحة المالية لجامعة البحرين، كما يُلغى كل حكم يتعارض مع أحكام اللائحة المالية المرافقة لهذا القرار.




المادة الرابعة
على رئيس الجامعة وكافة المعنيين تنفيذ أحكام هذا القرار واللائحة المالية المرافقة له، ويُنشر القرار واللائحة المالية المرافقة له في الجريدة الرسمية، ويُعمل بهما من اليوم التالي لتاريخ النشر.

النتائج (الإنجليزية) 1:

Resolution No () of 2016Issuance of the financial regulations of the University of BahrainMinister of education and Chairman of the Board of Trustees of the University of Bahrain,Having reviewed the Decree Law number 12 of 1970 concerning the establishment and organization of Bahrain University, amended by Decree-Law No (18), 1999,And the Premier's decision (20) of 2015 model framework version of the financial regulations of the Government agencies with separate budgets and accessories,And decision No (55) of 2001 on the financial regulations of the University of Bahrain.And the decision of the Board of Directors. Than a month. 2016 adopt financial regulations attached,On the proposal of the Council and the Rector, introducedDecided as follows:First articleThe provisions of the financial regulations of the University of Bahrain associated with this decision.The second articleRector renders decisions and to implement the financial regulations accompanying this resolution, does not contradict its provisions.Article IIIEliminates resolution number (55) of 2001 on the financial regulations of the University of Bahrain, also eliminates every provision contrary to the provisions of the financial regulation annexed to this decision.Article IVThe President of the University and all concerned to implement the provisions of this decision and the accompanying financial regulations, financial regulations and decision publishes accompanying in the Official Gazette and the day following the date of publication.

النتائج (الإنجليزية) 2:

Resolution No. () for the year 2016 by
issuing the financial regulations of the University of Bahrain Minister of Education and Chairman of the Board of Trustees of the University of Bahrain, after seeing the Legislative Decree No. (12) for the year 1986 establishment and organization of the University of Bahrain as amended by Decree - Law No. (18) of 1999, and the decision of the Prime Minister No. (20) for the year 2015 issued a typical financial regulations with independent and annexed budgets of government agencies framework, and resolution No. (55) for the year 2001 on the financial regulations of the University of Bahrain. the board of Trustees decision held on ..... month .... 2016 adoption of financial Regulations attached, and upon the proposal of the University Council and chairman University, decided as follows: Article I the provisions of the financial Regulations of the University of Bahrain accompaniment to this decision. Article II Rector shall issue the decisions and instructions necessary for the implementation of the financial Regulations associated with this decision, not inconsistent with the provisions of . Article III repealed resolution No. (55) for the year 2001 on the financial Regulations of the University of Bahrain, as well as any provision contrary to the provisions of the financial Regulations accompanying this decision. Article IV on the president of the university and all concerned to implement the provisions of this resolution accompanying financial him and Regulations, and publish the decision and the financial Regulations accompanying him in the official gazette, and works with them from the day following the date of publication.

النتائج (الإنجليزية) 3:

No. (2016)Issue the financial rules of the University of BahrainThe Minister of education, chairman of the board of Trustees of the University of BahrainAfter reading the decree Law No. 12 of 1986 the establishment and organization of the University of Bahrain, as amended by decree Law No. 18 of 1999;Prime Minister"s Decree No. 20 of 2015 issued a model framework of the financial regulations of the government bodies of the separate budgets and attached to theIn Resolution No. 55 of 2001 on the University of Bahrain"s financial regulation.And the decision of the board at its session held on... Of the month. 2016, adopt the attached financial regulation.At the suggestion of the University Council, the chairman of the UniversityDecided the following:Article firstUniversity of Bahrain is implementing the provisions of the financial rules associated with this resolution.Article secondThe president of the University of decisions and instructions necessary for the implementation of the financial rules associated with this resolution, in accordance with its terms.Article thirdThe abolition of the Resolution No. 55 of 2001 on the financial rules of the University of Bahrain, and cancelled out each provision ran counter to the provisions of the financial rules associated with this resolution.Article fourthThe university president and all concerned to implement the provisions of this resolution and the accompanying financial accompanying financial regulations published in the Gazette, and governed them today. Following the date of publication.