Following the termination of the le

Following the termination of the lease between the owner and lessee and the default
of the owner on the loan, the mortgagee sought its right of deregistration.
The deregistration was challenged by India’s Director General of Civil Aviation (DGCA) at the behest of theDirectorate of Revenue Intelligence (DRI) on the basis that the lessee had not paidcertain customs fees in connection with theimportation of the aircraft into India. At thetime that the mortgagee sought to exercise its
right of deregistration, the aircraft was located in London

النتائج (العربية) 1:

بعد إنهاء عقد الإيجار بين المالك والمستأجر والافتراضيمالك على القرض، سعى المرتهن حقه في شطب التسجيل. وطعن شطب التسجيل بالمدير العام للهند للطيران المدني (المديرية) بإيعاز من ثيديريكتوراتي من المخابرات الإيرادات (DRI) على الأساس أن المستأجر قد لا بايدسيرتين الرسوم الجمركية فيما يتعلق ثيمبورتيشن الطائرات إلى الهند. في thetime المرتهن تسعى إلى ممارسة ماالحق في إلغاء التسجيل، كانت تقع الطائرة في لندن

النتائج (العربية) 2:

بعد انتهاء عقد الإيجار بين المالك والمستأجر والافتراضي
للمالك على القرض، سعى المرتهن حقه في شطب.
وطعن في شطب من قبل المدير العام للهند للطيران المدني (المديرية) بناء على طلب من theDirectorate الإيرادات الاستخبارات (DRI) على أساس أن المستأجر لم paidcertain الرسوم الجمركية في اتصال مع theimportation الطائرة إلى الهند. في thetime أن المرتهن سعت إلى ممارسة لها
الحق في شطب، ويقع الطائرات في لندن

النتائج (العربية) 3:

بعد انتهاء عقد الإيجار بين المالك و المستأجر و التقصيرالمالك على القرض، سعت مرتهن حق التسجيل.التسجيل كان تحديا من جانب الهند هو المدير العام للطيران المدني (المديرية) بناء على طلب من thedirectorate واستخبارات الضرائب (جاف) الأساس أن المستأجر لم paidcertain الرسوم الجمركية فيما يتعلق theimportation الطائرات في الهند.في الوقت الذي سعت مرتهن إلى ممارسةحق التسجيل، كانت الطائرة الموجودة في لندن