At this stage Rani reviewed her str

At this stage Rani reviewed her strategy with her counselors. She wanted to attack the enemy in the night to enfeeble them but her lieutenants did not accept her suggestion. By next morning Asaf Khan had summoned big guns. Rani rode on her elephant Sarman and came for the battle. Her son Vir Narayan also took part in this battle. He forced Mughal army to move back three times but at last he got wounded and had to retire to a safe place. In the course of battle Rani also got injured badly near her ear with an arrow. Another arrow pierced her neck and she lost her consciousness. On regaining consciousness she perceived that defeat was imminent. Her mahout advised her to leave the battlefield but she refused and took out her dagger and killed herself on June 24, 1564.

النتائج (العربية) 1:

وفي هذه المرحلة استعراض راني لها استراتيجية مع مستشارين لها. أرادت للهجوم على العدو في الليل إلى انفيبلي لهم ولكن ملازم لها لم تقبل اقتراحها. قبل صباح اليوم التالي استدعى خان عساف الشخصيات الكبيرة. ركب على بلدها الفيل صارمان راني وجاء للمعركة. وشارك أيضا في هذه المعركة ابنها نارايان فير. أجبر الجيش المغولي للانتقال للخلف ثلاث مرات ولكن في الماضي حصل بجروح وكان للتقاعد إلى مكان أمن. أثناء معركة راني أيضا أصيب بجراح خطيرة قرب إذنها مع سهم. سهم آخر اخترقت رقبتها، وأنها فقدت الوعي لها. على استعادة وعيه تصورها أن هزيمة كان وشيكا. نصح لها الفيال لها بمغادرة أرض المعركة ولكن رفض وأخرج لها خنجر، وقتلت نفسها في 24 حزيران/يونيه، 1564.

النتائج (العربية) 2:

في هذه المرحلة استعرض راني استراتيجية لها مع مستشارين لها. أرادت لمهاجمة العدو في الليل لبإضعاف لهم ولكن مساعدي لها لم تقبل اقتراحها. قبل صباح اليوم التالي عساف خان قد استدعى المدافع الكبيرة. ركب راني عليها الفيل Sarman وجاء للمعركة. استغرق ابنها فير نارايان أيضا في هذه المعركة. أجبر الجيش المغولي إلى الخلف ثلاث مرات ولكن في الأخير تعرض للإصابة، وكان على التقاعد إلى مكان آمن. في سياق معركة راني أيضا حصلت بجروح بالغة قرب أذنها مع سهم. آخر سهم اخترقت رقبتها وفقدت ذاكرتها. على استعادة وعيه أنها تعتبر أن الهزيمة كانت وشيكة. لها محوت نصحها لمغادرة ساحة المعركة لكنها رفضت وأخرج خنجرا لها وقتلت نفسها في 24 يونيو 1564.

النتائج (العربية) 3:

راني في هذه المرحلة بمراجعة استراتيجيتها معها المستشارين.أرادت الهجوم على الاعداء في الليل أضعف منهم ولكن ملازمين لها لم يقبل اقتراحها.في صباح اليوم التالي آصف خان قد استدعى مدافع كبير.راني في ركب لها sarman الفيل و دخل للمعركة.ابنها فير نارايان شاركوا أيضا في هذه المعركة.لقد أجبر الجيش المغولي إلى العودة ثلاث مرات ولكن في النهاية انه اصيب و كان عليه أن يتقاعد إلى مكان آمن.أثناء المعركة راني ايضا اصيب بشدة بالقرب من أذنها مع السهم.السهم آخر اخترقت رقبتها وقالت انها فقدت الوعي.على استعادة الوعي الذي أدركت أن الهزيمة وشيكة.لها الفيال نصح لها أن تترك ساحة المعركة لكنها رفضت و خلصتنا من خنجر و قتلت نفسها في 24 يونيو 1564.