Tourism receipts were sensitive to

Tourism receipts were sensitive to the exchange rate and the security
situation in Egypt and the Middle East region. Tourism revenues
during the period 1965–2000 were estimated by a variety of methods,
none fully satisfactory. Initially, the Ministry of Tourism used a
formula in which the average tourist expenditure of $64 a night in
1977 was taken as a base. For subsequent years, the average expenditure
was assumed to have increased by 15 percent per annum; this
average was multiplied by the number of registered tourist nights
spent in the country. This procedure was later modified, but as
Tohamy and Swinscoe (2000: 4–5) point out, because the spending of
the large number of expatriate Egyptians taking their vacations in
Egypt are not included in tourism receipts (contrary to the World
Tourist Organization’s guidelines), the recorded figures might
significantly understate the actual revenues.

النتائج (العربية) 1:

إيرادات السياحة كانت حساسة لسعر الصرف والأمنالحالة في مصر ومنطقة الشرق الأوسط. إيرادات السياحةوقدرت خلال الفترة 1965-2000 بمجموعة متنوعة من الطرق،ليس مرضيا تماما. في البداية، وزارة السياحة المستخدمةالصيغة التي السياحية متوسط أنفاق 64 دولار كل ليلة في1977 اتخذ كقاعدة. للسنوات اللاحقة، بلغ متوسط الإنفاقوكان يفترض أن زادت بنسبة 15 في المائة سنوياً؛ وهذاوكان متوسط مضروباً في عدد الليالي السياحية المسجلةوأمضى في البلد. وبعد تعديل لهذا الإجراء، ولكن كماتهامي و Swinscoe (2000: 4 – 5) الإشارة، لأن أنفاقعدد كبير من المغتربين المصريين أخذ إجازاتهممصر ليست مدرجة في إيرادات السياحة (خلافا للعالمالمبادئ التوجيهية للمنظمة السياحية)، قد الأرقام المسجلةتقلل إلى حد كبير أن الإيرادات الفعلية.

النتائج (العربية) 2:

وكانت إيرادات السياحة الحساسة لسعر الصرف والأمن
الوضع في مصر ومنطقة الشرق الأوسط. عائدات السياحة
قدرت خلال الفترة 1965-2000 من قبل مجموعة متنوعة من الأساليب،
لا شيء مرضيا تماما. في البداية، وتستخدم وزارة السياحة
صيغة فيها متوسط ​​إنفاق السائح من 64 $ ليلة في
1977 واتخذت كقاعدة. لسنوات لاحقة، ومتوسط ​​الإنفاق
كان من المفترض أن يكون بنسبة 15 في المئة سنويا. هذا
وقد تضاعفت بمعدل عدد الليالي السياحية المسجلة
قضى في البلاد. تم تعديل هذا الإجراء في وقت لاحق، ولكن كما
تهامي وSwinscoe (2000: 4-5) نشير، لأن الإنفاق من
عدد كبير من المصريين المغتربين أخذ إجازاتهم في
مصر ليست مدرجة في إيرادات السياحة (خلافا للعالم
توجيهات منظمة المعظمة )، والأرقام المسجلة قد
تقلل بشكل كبير من الإيرادات الفعلية.

النتائج (العربية) 3:

إيرادات السياحة من حساسية سعر الصرف و الحالة الأمنية
في مصر ومنطقة الشرق الأوسط.عائدات السياحة
خلال الفترة 1965 – 2000 قدرت وذلك بوسائل متنوعة
ليس مرضيا تماما.في البداية، فإن وزارة السياحة
الصيغة المستخدمة فيها متوسط الإنفاق السياحي قدرها 64 ألف ليلة في
1977 كان يتخذ قاعدة.في السنوات اللاحقة،