Dear KatieI sincerely wish this e-m

Dear Katie
I sincerely wish this e-mail finds you very well and in good health
Following Mr. Sana's recent request to accelerate the delivery of cash grants to UNHCR PoCs in different areas, MA management have taken certain of procedures to reach almost 4,500 PoCs (more less) by the end of this month and provide them with UNHCR cash assistance. We have planned to reach more than 420 cases during this week but unfortunately the number was reduced to almost 240 due to the following issues:
1. For several reasons; UNHCR FP for southern provinces will not be able to deliver cash assistance with our teams, we are planning to conduct the delivery process during the next week;
2. All delivery processes planned during the next Thursday have been postponed due to UN holiday (14th July);
3. For Kirkuk; we have been requested by UNHCR FP (after his direct consultations with the local authorities) to submit a letter from MA to Kirkuk local government and asking them to facilitate our CA delivery there. Honestly this was requested only in that province, we have prepared the letter and MA staff will travel tomorrow morning to Kirkuk to deliver the letter and meet the governmental bodies, we expect their routine approval within the coming few days.

At your disposal for any further clarification

النتائج (العربية) 2:

أيها كاتي
أتمنى مخلصا هذا البريد الإلكتروني يجد لك بشكل جيد للغاية وبصحة جيدة
بعد طلب السيد صنعاء مؤخرا لتسريع تسليم منح نقدية لسجناء الرأي المفوضية في مختلف المجالات، وإدارة MA اتخذت بعض الإجراءات لتصل إلى ما يقرب من 4500 سجناء الرأي ( أكثر أقل) بحلول نهاية هذا الشهر، وتقديم المساعدة لهم النقدية من جانب المفوضية. لقد خططنا لتصل إلى أكثر من 420 حالة خلال هذا الاسبوع ولكن للأسف كان العدد المخفض إلى ما يقرب من 240 نظرا للمسائل التالية:
1. لعدة أسباب. وستقوم المفوضية FP عن المحافظات الجنوبية لن تكون قادرة على تقديم المساعدات النقدية مع فرقنا، ونحن نخطط لإجراء عملية التسليم خلال الأسبوع المقبل؛
2. تم تأجيل جميع عمليات تسليم المخطط لها خلال يوم الخميس المقبل بسبب عطلة للأمم المتحدة (14 يوليو)؛
3. لكركوك. وقد كنا من قبل المفوضية FP المطلوبة (بعد مشاوراته مباشرة مع السلطات المحلية) لتقديم رسالة من MA إلى الحكومة المحلية في كركوك ويطلب منهم لتسهيل وصول الامدادات CA هناك. بصراحة وطلب هذا فقط في تلك المحافظة، قمنا بإعداد الرسالة وسيقوم موظفو MA يسافر صباح الغد الى كركوك لإيصال الرسالة وتلبية الهيئات الحكومية، فإننا نتوقع موافقة روتينية في غضون الأيام القليلة القادمة. تحت تصرفكم لأبعد من ذلك توضيح

النتائج (العربية) 3:

عزيزي كاتيأتمنى هذا البريد الإلكتروني يجد لك جيدا و في صحة جيدةبعد طلب السيد سناء مؤخرا إلى الإسراع بتقديم منح مالية إلى المفوضية لسجناء الرأي في مختلف المجالات، ما قد تتخذ الإدارة بعض الإجراءات تصل الى ما يقرب من 4500 لسجناء الرأي أكثر (أقل) من قبل نهاية هذا الشهر و تقدم لهم المفوضية المساعدة النقدية.ونحن قد خططت لتصل إلى أكثر من 420 حالة خلال هذا الاسبوع ولكن للاسف انخفض هذا العدد إلى ما يقرب من 240 بسبب القضايا التالية:1.لأسباب عدة؛ المفوضية فب المحافظات الجنوبية لن تكون قادرة على تقديم المساعدة النقدية مع فريق عملنا، ونحن نخطط لإجراء التسليم العملية خلال الأسبوع القادم.2.جميع عمليات التسليم المقرر خلال الخميس المقبل تم تأجيله بسبب عطلة الأمم المتحدة (14 تموز / يوليه)؛3.بالنسبة لكركوك و قد طلبت من المفوضية تنظيم اﻷسرة (بعد إجراء مشاورات مباشرة مع السلطات المحلية) أن يقدم رسالة ما الى كركوك. الحكومة المحلية وتطلب منهم أن ييسر لنا تقديم كا هناك.بصراحة هذا هو المطلوب فقط في تلك المقاطعة، لقد أعددنا رسالة و ما الموظفين سيسافر صباح الغد إلى كركوك بتسليم الرسالة تجتمع الهيئات الحكومية، ونحن نتوقع من الروتين الموافقة في غضون الأيام القليلة القادمة.تحت تصرفكم لمزيد من التوضيح