In an international convention such

In an international convention such as this,
an express limitation to one applicable law
selected by the Convention terms is itself
meaningful and indicates the express intention
of the Convention to limit the breadth of the
NCRI validity and effect thereof under the
Convention to that governed by the law of the
declaring Contracting State, unless modified by
a further express provision such as the Article
40 provisions that allow for the registrable
NCRI to be registered and, whether or not so
registered, to then be ‘regulated accordingly’.

النتائج (العربية) 1:

في اتفاقية دولية كهذه،حد صريح للقانون المنطبق واحدالمحدد بموجب أحكام الاتفاقية نفسهاذات معنى وتشير إلى النية الصريحةاتفاقية للحد من اتساع نطاقصلاحية المجلس ومنها تحت تأثيرالاتفاقية التي يحكمها القانونتعلن الدولة المتعاقدة، ما لم يكن تعديل بواسطةكذلك حكم صريح مثل المادة40 الأحكام التي تسمح للقابلة للتسجيلالين تسجيلها، وما إذا كان أو غير ذلكمسجلة، ثم 'ينظم بناء على ذلك'.

النتائج (العربية) 2:

في اتفاقية دولية مثل هذا،
قيود صريحة لقانون واحد ينطبق
يختارهم شروط الاتفاقية هو نفسه
معنى ويشير إلى نية صريحة
لاتفاقية للحد من اتساع نطاق
صلاحية المجلس الوطني للمقاومة وتأثير ذلك في إطار
الاتفاقية التي تحكمها قانون
الدولة المتعاقدة يعلن، إلا تعديلها من قبل
حكم مزيد السريع مثل المادة
40 الأحكام التي تسمح للتسجيل
NCRI أن تكون مسجلة و، أم لا بحيث
مسجل، لثم أن "ينظم وفقا لذلك.

النتائج (العربية) 3:

في اتفاقية دولية مثل هذا،
القيود الصريحة إلى القانون الواجب التطبيق

مختارة بموجب أحكام الاتفاقية نفسها هادف يدل على نية صريحة
اتفاقية للحد من نطاق
إن سي أر أي صحة وأثر منه تحت
الاتفاقية التي تحكمها قانون
تعلن الدولة المتعاقدة، ما لم يجر تعديلها بواسطة
كذلك نص صريح مثل المادة 40 الأحكام التي تسمح للتسجيل

إن سي أر أي أن تكون مسجلة أم لا
مسجلة، ثم يكون تنظيمها وفقا لذلك ".