Removal of non-consensual rights or

Removal of non-consensual rights or interests from the International Registry
When pursuing remedies, one of first steps will be a search of the International Registry,and if a NCRI turns up the question will arise if it is valid or should be registered at all.

The registration of interests on the International Registry is completed online through the registry website.


The International Registry is maintained and managed under Article 17 of the Convention by theRegistrar.


The contract to do so is awarded for a fiveyearterm.

The Irish company Aviareto successfully tendered for the first contract from 2006 to 2011 and this contract was subsequently renewed for a further
five years until 2016.

النتائج (العربية) 1:

إزالة حقوق غير توافقية أو مصالح من "التسجيل الدولي"عندما تتبع وسائل الانتصاف، واحدة من الخطوات الأولى سيكون بحث في "السجل الدولي"، وإذا تبين المجلس في مسألة سوف تنشأ إذا كان صالحاً أو يجب أن تكون مسجلة في جميع. يتم إكمال تسجيل المصالح المتعلقة "السجل الدولي" على الإنترنت من خلال موقع التسجيل.الإبقاء على مكتب التسجيل الدولي ويديرها المسجل طبقاً للمادة 17 من الاتفاقية. ومنح عقد للقيام بذلك هو فيفيييرتيرم. الشركة الأيرلندية أفياريتو قدم بنجاح للعقد الأول من 2006 إلى 2011، وتم تجديد هذا العقد في وقت لاحق لأخرىخمس سنوات حتى عام 2016.

النتائج (العربية) 2:

إزالة الحقوق غير الرضائية أو مصالح من السجل الدولي
عند اللجوء إلى سبل الانتصاف، واحدة من الخطوات الأولى أن يكون بحثا عن السجل الدولي، وإذا ما تبين بعد NCRI يصل السؤال سوف تنشأ إذا لم يصح أو يجب أن تكون مسجلة على الإطلاق. اكتمال تسجيل المصالح في السجل الدولي عبر الإنترنت من خلال موقع التسجيل. ويحتفظ السجل الدولي وتدار بموجب المادة 17 من الاتفاقية theRegistrar. وتمنح عقدا للقيام بذلك لfiveyearterm. الشركة الايرلندية Aviareto مناقصة بنجاح ل تم تجديد العقد الأول 2006-2011 وهذا العقد في وقت لاحق لمزيد من خمس سنوات حتى عام 2016.