16.3 Upon termination or expiration

16.3 Upon termination or expiration of this Agreement, all amounts outstanding shall immediately become due and payable. All property belonging to each Party will be removed from the other Party's premises, if applicable, to which and for which purpose each Party shall give the other reasonable access

النتائج (العربية) 1:

16.3 عند انتهاء أو انقضاء هذا الاتفاق، تصبح جميع المبالغ غير المسددة فورا مستحقة وواجبة الدفع. جميع الممتلكات العائدة لكل طرف سيتم إزالتها من أماكن العمل للطرف الآخر، إذا كان ذلك ممكناً، الذي وللغرض الذي يوفر كل طرف الوصول المعقولة الأخرى

النتائج (العربية) 2:

16.3 عند إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية، كل المبالغ المستحقة ولا تصبح على الفور واجبة الدفع. سيتم إزالة جميع ممتلكات كل طرف من مقر الحزب الأخرى، إن وجدت، التي ولهذا الغرض يجب على كل طرف أن يعرض الوصول معقول آخر

النتائج (العربية) 3:

16-3 عند انهاء او انتهاء هذا الاتفاق، يتعين على جميع المبالغ المستحقة على الفور تصبح مستحقة الدفع.سيتم إزالة جميع ممتلكات كل طرف من الطرف الآخر مباني الشركة، عند الاقتضاء، و لهذا الغرض، يقوم كل طرف تعطي آخر وصول معقول