I think that there’s different ways

I think that there’s different ways, and different reasons for eating people. Eating the rude is one thing. Eating your loved ones is a different thing."

Do you remember the moment that it seemed clear that Hannibal was evolving in that way?

To be frank I think we had it from the very beginning, because I do remember vividly a few of the critics were like, “Where’s the evil Hannibal? Where’s the madman?” You know, the first couple of episodes. That was quite deliberate. We did not want him to be the madman from the very beginning, simply because he was surrounded by cops, and good cops, really good cops, and if Hannibal was winking to the audience from the start I’m sure that the cops would spot that as well, right? So we needed him to be normal right from the very beginning and then slowly be comfortable enough to show us, especially in his private moments, who he also is.
I’ve talked to actors from this show who have gained a lot of insight from Thomas Harris’s novels. Were you working from those as well, or were you trying to create your own entity?

Well, I read them obviously, and I’ve read them a couple of times. His novels are super good and very interesting and very inspiring, but they’re also jumping around back and forth in time so they’re a little tricky to figure out exactly. Some of it is work that he has been asked to do, and not necessarily something that he wanted to do from the very beginning. So it does hold that picture as well.
But there are definitely inspiring things in there, and things we could use. I know that Bryan has been very inspired by it but I, in general, my focus is on the script. What Bryan delivers, that is what we do. We do our show, called Hannibal, based on Harris’s books, but it’s also a free interpretation that goes on in Bryan’s head.


Read more at http://www.craveonline.com/culture/931531-interview-mads-mikkelsen-hannibal-cannibals-star-wars#pKgmKjIWRG9Y4SH8.99

النتائج (العربية) 1:

وأعتقد أن هناك طرق مختلفة، وأسباب مختلفة للأكل الناس. تناول الطعام فظ شيء واحد. تناول احباءنا شيء مختلف. "هل تتذكر اللحظة التي يبدو من الواضح أن حنبعل تتطور بهذه الطريقة؟لأن فرانك أنا أعتقد أننا كان من البداية، لأن تذكر صورة حية بعدد قليل من النقاد مثل "أين الشر هانيبال؟ أين هو المجنون؟ " كما تعلمون، أول زوجين من الحلقات. أن كان متعمدا تماما. لم نكن نريد منه أن يكون المجنون من البداية، ببساطة لأنه كان محاط برجال الشرطة، ورجال شرطة جيدة، رجال شرطة جيدة حقاً، وإذا كان الغمز هانيبال للجمهور من البداية أنا متأكد من أن رجال الشرطة أن البقعة التي كذلك، والحق؟ لذا نحن بحاجة له ليكون حق طبيعي من البداية ومن ثم ببطء تكون مريحة بما فيه الكفاية لتبين لنا، لا سيما في لحظاته الخاصة، الذي أيضا.لقد تحدثت إلى الجهات الفاعلة من هذا المعرض الذي اكتسبت الكثير من البصيرة من الروايات Thomas هاريس. كنت تعمل من تلك كذلك، أو كانت تحاول إنشاء الكيان الخاص بك؟حسنا، أنا اقرأ لهم ومن الواضح، ولقد قراءتها عدة مرات. رواياته سوبر جيدة ومثيرة جداً للاهتمام والملهمة جداً، إلا أنها كنت أيضا القفز نحو ذهابا وإيابا في الوقت المناسب حتى أنهم صعبة قليلاً لمعرفة بالضبط. بعض من ذلك هو العمل الذي طلب القيام به، وليس بالضرورة شيء يريد القيام به منذ البداية. حيث تعقد تلك الصورة كذلك.ولكن هناك أشياء ملهمة بالتأكيد هناك، والأشياء التي يمكن أن نستخدمها. وأنا أعلم أن Bryan جداً مستوحاة من ذلك ولكن، بشكل عام، تركيزي على البرنامج النصي. ما يسلم Bryan, وهذا ما نقوم به. نقوم بعرضنا، دعا هانيبال، استناداً إلى كتب هاريس، لكنه أيضا تفسيراً حرة التي يدور في رأسه في Bryan.اقرأ المزيد في http://www.craveonline.com/culture/931531-interview-mads-mikkelsen-hannibal-cannibals-star-wars#pKgmKjIWRG9Y4SH8.99

النتائج (العربية) 2:

أعتقد أن هناك طرق مختلفة، وأسباب مختلفة لتناول الطعام الناس. تناول وقحا هو شيء واحد. تناول أحبائك هو شيء مختلف. "هل تتذكر اللحظة التي بدا واضحا أن هانيبال تتطور في هذا الطريق؟ لأكون صريحا اعتقد كان لدينا منذ البداية، لأنني لا أتذكر بوضوح عدد قليل من النقاد كانوا مثل، "أين هو هانيبال الشر؟ أين هو مجنون؟" أنت تعرف، وكان أول زوجين من حلقات هذا متعمدا تماما. لم نكن نريد له أن يكون مجنون منذ البداية، وذلك ببساطة لأنه كان محاطا من قبل رجال الشرطة، ورجال الشرطة جيدة، رجال شرطة جيدة حقا، وإذا كان هانيبال الغمز للجمهور منذ البداية وأنا متأكد من أن رجال الشرطة أن بقعة ذلك أيضا، أليس كذلك؟ لذلك نحن بحاجة له أن يكون حق طبيعي من البداية وبعد ذلك يكون ببطء مريحة بما يكفي لتبين لنا، خصوصا في لحظات خاصة، الذي كان هو أيضا. لقد تحدثت إلى الجهات الفاعلة من هذا المعرض الذي اكتسبت الكثير من التبصر من روايات توماس هاريس. هل كنت تعمل من هؤلاء كذلك، أو كنت تحاول لخلق كيان الخاصة بك؟ حسنا، وأنا أقرأ لهم الواضح، ولقد قرأت لهم بضع مرات. رواياته سوبر جيدة ومثيرة للاهتمام للغاية وملهمة جدا، ولكنهم القفز أيضا حول ذهابا وإيابا في الوقت المناسب حتى انهم صعبة قليلا لمعرفة بالضبط. بعض من هو العمل الذي كان قد طلب القيام به، وليس بالضرورة شيء انه يريد القيام به من البداية. لذلك لا نرى أن الصورة كذلك. ولكن هناك بالتأكيد أشياء ملهمة في هناك، والأشياء التي يمكن استخدامها. وأنا أعرف أن بريان وقد ألهمت جدا من ذلك، ولكن أنا بشكل عام، تركيزي هو على السيناريو. ما يسلم بريان، وهذا هو ما نقوم به. ونحن نفعل عرضنا، ودعا هانيبال، استنادا إلى كتب هاريس، لكنه أيضا تفسير الحرة التي يدور في رأس بريان. اقرأ المزيد على

النتائج (العربية) 3:

أعتقد أن هناك طرق مختلفة، و أسباب مختلفة عن تناول الأشخاص.أكل وقح هو شيء واحد.تناول أحبائك هو شيء مختلف "

هل تذكر اللحظة التي يبدو من الواضح أن هانيبال يتطور بهذه الطريقة؟

بصراحة أعتقد أننا لو أنه منذ البداية، لأنني لا أتذكر بوضوح عدد قليل من النقاد كانوا مثل "أين الشر هانيبال؟أين المجنون؟"أتعلم، أول زوجين من الحلقات.ان كان متعمد تماما.نحن لا نريد منه ان يكون مجنون من البداية، لأنه ببساطة كان محاطا من قبل الشرطة، ورجال شرطة جيدة، جيدة حقا الشرطة، و لو كان هانيبال الغمز إلى الجمهور من البداية أنا متأكد من أن الشرطة قد بقعة كذلك، صحيح؟