and if requested, provide the other

and if requested, provide the other party with a certificate signed by one of its directors or authorised personnel confirming that its obligations under this paragraph have been fully complied with. Whilst maintaining the obligation to keep confidential, the Receiving Party may keep any encrypted back-upsthat contain Confidential Information provided they are not restored.

النتائج (العربية) 1:

وإذا ما طلب منها تقديم الطرف الآخر بشهادة موقعة من أحد المديرين أو الموظفين المرخص لهم مؤكدا أن التزاماتها بموجب هذه الفقرة قد استوفيت تماما مع. مع الحفاظ على الالتزام بالحفاظ على سرية، "الطرف المتلقي" قد تبقى أي تشفير مرة أخرى--أوبسثات تحتوي على "معلومات سرية"، شريطة أن لا تتم استعادة.

النتائج (العربية) 2:

وإذا طلب، وتقديم الطرف الآخر على شهادة موقعة من أحد مديريها أو العاملين أذن مؤكدا أن التزاماتها بموجب هذه الفقرة قد امتثلت تماما. مع الحفاظ على الالتزام بالحفاظ على سرية، يجوز للطرف تلقي حفاظ على أي مشفرة العودة upsthat تحتوي على معلومات السرية المقدمة ولا تتم استعادة بها.

النتائج (العربية) 3:

و إذا طلب منها ذلك، يقدم الطرف الآخر مع شهادة موقعة من قبل أحد مديريها أو للأفراد المرخص مؤكدا أن التزاماتها بموجب هذه الفقرة يجري الامتثال الكامل.بينما الحفاظ على الالتزام بالمحافظة على سرية، الطرف المتلقي قد تبقي أي مشفرة العودة upsthat تحتوي على معلومات سرية بشرط عدم العودة.