on the subsurface drainage phase II

on the subsurface drainage phase III project, regarding the reallocation of funds within the components of the project and change of location of civil works within the project area

IDB has reviewed the request from ministry of international cooperation (The IDB governor office) and has no-objection to change the location of 10.000 feddans within the project areas as east monofia and west monofia directorates

IDB also reviewed your request to reallocate funds from component-1 (civil works) to component-2 (purchase of equipment) and we have no-objection to your request in principal> however, the contracts of component-1 are yet to be awarded in the new area of 10.000 feddans

therefore, we recommend that the Implementing agency (EPADP) expedite the awarding of contracts to the remaining area under component-1 (civil) in order to have a clear and accurate estimate of the sum to be reallocated to component -2 (), after that a formal request should be sent to IDB for the final approval>

النتائج (العربية) 1:

في المشروع الثالث مرحلة تصريف المياه الجوفية، وفيما يتعلق بإعادة تخصيص الأموال داخل مكونات المشروع وتغيير موقع المدنية يعمل داخل منطقة المشروعالبنك الإسلامي للتنمية قد استعرضت الطلب من وزارة التعاون الدولي (مكتب المحافظ البنك الإسلامي للتنمية) وقد عدم الاعتراض لتغيير موقع 10.000 فدان داخل مناطق المشروع كإدارات المنوفية المنوفية والغربية في الشرقالبنك الإسلامي للتنمية كما استعرض الطلب الخاص بك لإعادة تخصيص الأموال من مكون-1 (الأعمال المدنية) لمكون-2 (شراء المعدات) وعلينا عدم الاعتراض على الطلب الخاص بك الرئيسية > عقود مكون-1 غير يمنح في منطقة جديدة من 10.000 فدانولذلك، نوصي بأن الوكالة المنفذة (ابادب) الإسراع في منح العقود إلى المنطقة المتبقية تحت العنصر-1 (المدنية) كي يكون تقدير واضح ودقيق للمبلغ ليعاد إلى مكون-2 ()، بعد أن ترسل طلبا رسميا للبنك الإسلامي للتنمية للموافقة النهائية على >

النتائج (العربية) 2:

في باطن الأرض مرحلة تصريف المشروع الثالث، بشأن إعادة تخصيص الأموال داخل مكونات المشروع وتغيير موقع الأعمال المدنية داخل منطقة المشروع البنك استعرضت طلب من وزارة التعاون الدولي (مكتب محافظ IDB) ولديه تشرين اعتراض على تغيير موقع 10.000 فدان في مناطق المشروع كما المنوفية الشرق ومديريات محافظة المنوفية غرب استعرض البنك أيضا طلبك لإعادة تخصيص الأموال من عنصر 1 (الأعمال المدنية) إلى العنصر 2 (شراء المعدات) وليس لدينا الاعتراض لطلبك من حيث المبدأ> ومع ذلك، لا يزال يتعين منح عقود المكون 1 في المنطقة الجديدة من 10.000 فدان وبالتالي فإننا نوصي بأن الوكالة المنفذة (EPADP) تسريع منح العقود إلى المساحة المتبقية تحت عنصر 1 (المدنية) من أجل الحصول على تقدير واضح ودقيق للمبلغ المراد تخصيصها إلى عنصر -2 ()، بعد أن طلب رسمي يجب ان ترسل الى البنك للموافقة النهائية>

النتائج (العربية) 3:

وفي المرحلة الثالثة من مشروع مجاري الصرف الصحي، بشأن إعادة تخصيص الأموال ضمن مكونات المشروع و تغير المكان من الأعمال المدنية في منطقة المشروعوقد استعرضت ص طلب من وزارة التعاون الدولي (ص) مكتب الحاكم، وليس لديها اعتراض على تغيير مكان 10000 فدان داخل مناطق المشروع شرق monofia الغرب monofia المديرياتكما استعرض البنك طلبك إلى تخصيص أموال من component-1 (الاعمال المدنية) component-2 (شراء المعدات) وليس لدينا اعتراض على الخاص طلب رئيسي > لكن عقود component-1 لم يتم منحها في مجال جديد 10000 فدانولذلك، فإننا نوصي بأن الوكالة المنفذة (epadp) الإسراع في منح العقود إلى المساحة المتبقية تحت component-1 (المدنية) من أجل صورة واضحة ودقيقة تقدير المبلغ يعاد المكونات - 2 ()، وبعد ذلك ينبغي إرسال طلب رسمي إلى مصرف التنمية للبلدان الأمريكية من أجل الموافقة النهائية >