or other instrumentality, civil or

or other instrumentality, civil or military, claiming jurisdiction over a Party; condemnation; war, riots, civil disorder or national or regional instability; or any other cause beyond the reasonable control of either Party;

النتائج (العربية) 1:

أو الوسيلة الأخرى، مدنية أو عسكرية، تدعي الولاية على طرف؛ الإدانة؛ الحرب أو أعمال الشغب أو الاضطرابات المدنية أو عدم الاستقرار الوطني أو الإقليمي؛ أو أي سبب آخر خارج السيطرة المعقولة لأي من الطرفين؛

النتائج (العربية) 2:

أو الوسيلة الأخرى، مدنية أو عسكرية، مدعيا ولاية قضائية على الطرف؛ إدانة؛ الحرب، وأعمال الشغب والاضطرابات الأهلية وعدم الاستقرار الوطني أو الإقليمي؛ أو لأي سبب آخر خارج عن السيطرة المعقولة لأي من الطرفين.

النتائج (العربية) 3:

أو أداة أخرى، مدنية أو عسكرية، التي تدعي أن لها ولاية قضائية على طرف و الإدانة و الحرب و أعمال الشغب والاضطرابات المدنية أو الوطنية أو عدم اﻻستقرار اﻹقليمي. أو لأي سبب آخر خارج عن السيطرة المعقولة من الطرفين.