Upon termination of this Agreement,

Upon termination of this Agreement, each party shall promptly deliver to the other all proprietary information, together with any copies, excerpts, summaries, memoranda, or notes thereof or thereon, of the other party in the possession or control of such part and all companies thereof

النتائج (العربية) 1:

عند إنهاء هذا الاتفاق، كل طرف فورا يسلم إلى المعلومات المسجلة الملكية جميع الأخرى، جنبا إلى جنب مع أي نسخ أو مقتطفات أو ملخصات، مذكرات أو تلاحظ منه أو عليه، الطرف الآخر في امتلاك أو السيطرة على جزء من هذا القبيل، ومنها جميع الشركات

النتائج (العربية) 2:

عند انتهاء هذه الاتفاقية، يتعين على كل طرف تقديم فورا إلى أخرى جميع المعلومات السرية، جنبا إلى جنب مع أي نسخة، مقتطفات وملخصات ومذكرات، أو الملاحظات منها أو عليها من الطرف الآخر في حوزة أو تحت سيطرة ذلك الجزء وجميع الشركات من ذلك