These Terms and Conditions are made

These Terms and Conditions are made and entered into by and between the company identified in the Application Form (“Customer”) and Aramex for the use of Aramex shipping services (“Service”). The Service is provided to the Customer under the terms and conditions below and any updates or amendments as published from time to time by Aramex on its website, aramex.com: 1. Special packing and handling of heavy weight or fragile shipments shall be quoted on request. 2. Customer hereby authorizes Aramex to ship, collect or receive any and all packages addressed to the Customer until the Customer notifies Aramex in writing of its intent to terminate the Service. 3. Aramex will calculate shipping rates based on the higher value of shipment Gross weight or Volumetric weight (L x W x H / 3,000). 4. Customer Production review is performed periodically to ensure the given rates comply with the production criterion at Aramex. 5. Customer undertakes not to use the Service for any illegal, immoral, obscene or fraudulent purposes or for any other purposes prohibited by Aramex, or by the Country or any other regulations. Customer further undertakes that any use of the Service shall be in conformity with all local laws. Such laws include but are not limited to laws related to banking, money laundering, trade sanctions and terrorist activities. 6. Aramex shipping rates and any other related charges are subject to change upon the sole discretion of Aramex at any time whatsoever, with thirty (30) days prior written notice to the Customer. 7. Customer agrees that Aramex may cease to provide such Service to the Customer for good cause. Good cause shall include, but is not limited to: a. Customer’s use of the Service for illegal, obscene, or fraudulent purposes or for any purpose prohibited by Aramex, the country of origin, country of destination or any other regulation or law; b. Customer’s failure to pay monies owed to Aramex when due; and c. Customer’s violation of any provision of these Terms and Conditions. Customer acknowledges that, for the purpose of determining good cause as provided herein, the actions of any person authorized by Customer to use the Service will be attributed to Customer. 10. Aramex’s liability for loss or damage to Domestic shipments is limited to one Hundred Egyptian Pounds per shipment. Regardless of the nature of the claim. Aramex shall not be liable for indirect, incidental, or consequential damages, such as loss of profit. 11. The Applicable Rates are valid for a period of 6 months from the issue date. Once signed, the Agreement shall be valid for a term of one (1) year commencing on the date this Agreement is signed by Customer, and shall be automatically renewed for further term(s). 12. This Agreement is revocable by either Party, by giving 30 days written notice of such revocation in advance. 13. Aramex will not be liable for any penalties imposed or loss or damage incurred due to the Customer’s documents or goods being impounded by official authorities, and the Customer hereby indemnifies Aramex against such penalty or loss it may incur. 14. Aramex reserves the right to disclose Customer’s personal information to any law enforcement agency requesting it in order to comply with applicable laws and lawful official authority requests, to operate the Service properly, or to protect Aramex, its customers, or suppliers. 15. Aramex shall not accept certified/registered mail, Cash on Delivery shipments and/or postage due mail on the Customer’s behalf unless otherwise requested by the Customer and agreed by Aramex on a case by case basis. In consideration for Aramex’s acceptance of such items, the Customer expressly releases Aramex from all responsibility for loss, damage, or other disposition of such items and waives any and all rights of claim against Aramex. 16. Customer warrants not to ship bearer/blank cheques with Aramex. 17. Customer is responsible to ensure that content of Shipment is Packed correctly to prevent damage. Aramex will not be responsible for damage due to poor packing. 18. Customer is responsible for obtaining its own insurance, upon customer’s request Aramex can arrange for insurance for the declared shipment value. 19. Customer agrees to protect, indemnify, safeguard, and hold Aramex and its respective affiliates, subsidiaries, parent corporations, franchisees, officers, agents, and employees harmless against any and all losses, damages, expenses, claims, demands, liabilities, judgments, settlement accounts, costs and causes of action of any type or nature arising out of or in connection to the use of the account and the Service, including without limitation any demands, claims, and causes of action for personal injury or property damage arising from such use, from failure of the Country of Origin postal services, other relevant postal authority, or any commercial courier service to deliver on time or otherwise fail to deliver any shipment, from damage

النتائج (العربية) 1:

هذه الشروط والأحكام وأبرم بين الشركة المحددة في استمارة الطلب ("العميل") وشركة أرامكس لاستخدام خدمات الشحن أرامكس ("الخدمة"). الخدمة يتم توفيرها للعميل تحت الشروط والشروط أدناه وأي تحديثات أو تعديلات كما نشرتها أرامكس من وقت لآخر على موقعها على الإنترنت aramex.com: 1. يجوز نقلت الخاص التعبئة والمناولة للوزن الثقيل أو الشحنات الهشة على الطلب. 2. بموجب هذا يفوض العميل أرامكس للسفينة أو جمع أو تلقي كافة الحزم الموجهة إلى العميل حتى بإعلام العميل أرامكس خطيا بعزمها على إنهاء الخدمة. 3-أرامكس بحساب أسعار الشحن استناداً إلى قيمة أعلى من الوزن الإجمالي الشحن أو الوزن الحجمي (L × العرض × العمق × الارتفاع/3,000). 4-يتم إجراء مراجعة الإنتاج العملاء دورياً ضمان معدلات معينة تتفق مع معيار الإنتاج في أرامكس. 5-العميل تتعهد بعدم استخدام هذه الخدمة لأي أغراض غير قانونية أو غير أخلاقي، فاحشة أو المزورة أو أي أغراض أخرى يحظرها أرامكس، أو البلد أو أي أنظمة أخرى. يتعهد العميل كذلك أن أي استخدام للخدمة وفقا لجميع القوانين المحلية. هذه القوانين تشمل ولكن لا تقتصر على القوانين ذات الصلة بالأعمال المصرفية، وغسيل الأموال، العقوبات التجارية والأنشطة الإرهابية. 6-أرامكس أسعار الشحن وغيرها المتعلقة بالرسوم قابلة للتغيير بناء على التقدير المطلق لشركة أرامكس في أي وقت على الإطلاق، مع 30 ثلاثين يوما قبل إشعار كتابي إلى العميل. 7-العميل يوافق على أن أرامكس قد توقف لتوفير هذه الخدمة للعميل لسبب وجيه. يتضمن سبب وجيه، ولكن لا تقتصر على:) أ (العميل استخدام الخدمة لأغراض غير قانونية أو فاحشة أو الاحتيالية أو لأي غرض تحظره أرامكس، بلد المنشأ أو بلد المقصد أو عن أي تنظيم أو القانون؛ باء العميل عدم سداد المبالغ المستحقة لشركة أرامكس عند استحقاقها؛ وانتهاك جيم الزبون أي حكم من هذه الأحكام والشروط. يقر العميل بأنه لغرض تحديد سبب وجيه كما هو موضح هنا، ينسب أفعال أي شخص مفوض من العملاء لاستخدام هذه الخدمة للعملاء. 10-أرامكس المسؤولية عن الخسارة أو الضرر للشحنات المحلية يقتصر على "واحد من مائة جنيه مصري" للشحنة الواحدة. بغض النظر عن طبيعة المطالبة. أرامكس لا تتحمل مسؤولية التعويض عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، مثل الخسائر في الأرباح. 11-الأسعار المطبقة صالحة لمدة 6 أشهر من تاريخ الإصدار. وبمجرد التوقيع، الاتفاق تكون صالحة لمدة سنة واحدة 1 ابتداء من تاريخ هذا الاتفاق تم توقيعه من قبل العميل، ويجدد تلقائياً لمزيد من المصطلح. 12-هذا الاتفاق الإلغاء من جانب أي من الطرفين، بإعطاء 30 يوما كتب إشعار بإلغاء مثل هذه في وقت مبكر. 13-أرامكس لن تكون مسؤولة عن أي عقوبات أو الخسارة أو الأضرار المتكبدة نتيجة للعميل الوثائق أو السلع يجري مصادرة السلطات الرسمية، والعميل بموجب هذا الأعطال أرامكس ضد هذه العقوبة أو أنها قد تتكبد خسائر. 14-أرامكس تحتفظ لنفسها بالحق في الكشف عن المعلومات الشخصية للعميل لأية وكالة لإنفاذ القانون يطلب منه بغية الامتثال للقوانين المعمول بها، وتطلب إلى السلطة الرسمية المشروعة، لتشغيل الخدمة بشكل صحيح، أو لحماية أرامكس أو العملاء أو الموردين. 15-أرامكس ولن تقبل شهادة تسجيل البريد والدفع نقدا عند تسليم الشحنات و/أو الطوابع المستحقة البريد النيابة عن العميل إلا إذا طلب العميل خلاف ذلك ووافقت أرامكس على أساس كل حالة على حدة. في النظر في أرامكس لقبول مثل هذه البنود، العميل صراحة النشرات أرامكس من كل المسؤولية عن الهلاك أو التلف، أو غيرها التصرف في هذه الأصناف وتتنازل عن حقوق أي وكل مطالبة ضد شركة أرامكس. 16-العملاء أوامر لا سفينة الشيكات حاملها/فارغة مع أرامكس. 17-العميل المسؤول التأكد من أن محتويات الشحنة معبأة بشكل صحيح لمنع الضرر. أرامكس لن تكون مسؤولة عن الأضرار الناجمة عن سوء التغليف. 18. العميل المسؤول عن الحصول على التأمين الخاص به، بناء على طلب العميل يمكن ترتيب أرامكس للتأمين بقيمة الشحنة المعلن عنها. 19-العميل يوافق على حماية وتعويض وحماية ومسائله أرامكس والفروع الخاصة بكل منها، وفروعها، والشركات الأم، الامتياز، ضباط، ووكلاء، والموظفين ضد أي وكل الخسائر، الأضرار، نفقات، المطالبات، مطالب، والخصوم، والأحكام وحسابات التسوية، تكاليف والأسباب للعمل من أي نوع أو طبيعة تنشأ عن أو في الاتصال باستخدام الحساب والخدمة ، بما في ذلك دون حصر أي مطالب، المطالبات، وأسباب العمل عن الإصابة الشخصية أو الممتلكات الأضرار الناشئة عن هذا الاستخدام، من انقطاع الخدمات البريدية في "بلد المنشأ"، والسلطة البريدية الأخرى ذات الصلة، أو أي خدمة البريد التجاري تسليم في الوقت المحدد أو إلا تفشل لتسليم أي شحنة من الأضرار

النتائج (العربية) 2:

وتتكون هذه الشروط والأحكام ودخل بين كل من الشركة المحددة في استمارة طلب ( "العميل") وأرامكس لاستخدام خدمات الشحن أرامكس ( "الخدمة"). يتم توفير خدمة للعميل وفقا لأحكام والشروط الواردة أدناه وأي تحديثات أو تعديلات، كما نشرت من وقت لآخر من قبل شركة أرامكس على موقعها الإلكتروني، aramex.com: يجوز نقل 1. التعبئة الخاصة والتعامل مع الوزن الثقيل أو الشحنات الهشة على طلب. 2. العملاء يفوض أرامكس للشحن أو جمع أو تلقي أي وجميع الطرود الموجهة إلى العملاء حتى يقوم العميل أرامكس في كتابة عزمها على إنهاء الخدمة. 3. أرامكس حساب معدلات الشحن على أساس قيمة أعلى من شحنة الوزن الإجمالي أو الحجمي الوزن (ث ل س س ح / 3000). يتم تنفيذ 4. مراجعة الإنتاج العملاء بشكل دوري لضمان معدلات معينة تتوافق مع معيار الإنتاج في شركة أرامكس. يتعهد 5. العميل عدم استخدام الخدمة لأي أغراض غير قانونية، أخلاقية أو فاحشة أو احتيالية أو لأية أغراض أخرى محظورة من قبل شركة أرامكس، أو عن طريق البلد أو أي لوائح أخرى. يتعهد العميل أيضا أن أي استخدام للخدمة يجب أن يكون وفقا لجميع القوانين المحلية. وتشمل هذه القوانين ولكن لا تقتصر على القوانين المتعلقة المصرفية وغسل الأموال، العقوبات التجارية والأنشطة الإرهابية. 6. أسعار الشحن أرامكس وأية رسوم أخرى ذات صلة هي عرضة للتغيير بناء على التقدير المطلق لأرامكس في أي وقت على الإطلاق، مع ثلاثين إشعار خطي مسبق (30) يوما للعميل. يوافق 7. العميل أن شركة أرامكس قد تتوقف عن تقديم هذه الخدمة للعميل لسبب وجيه. يجب سبب وجيه تشمل، ولكنها لا تقتصر على: أ. استخدام العميل للخدمة لأغراض غير قانونية أو فاحشة، أو احتيالية أو لأي غرض من الأغراض المحظورة من قبل شركة أرامكس، وبلد المنشأ وبلد المقصد أو أي لائحة أو قانون آخر. ب. فشل العميل لدفع المبالغ المستحقة لشركة أرامكس عند استحقاقها. وج. انتهاك العميل أي شرط من هذه الشروط والأحكام. يقر العميل بأنه لغرض تحديد سبب وجيه على النحو المنصوص عليه في هذه الوثيقة، سيتم عزا تصرفات أي شخص مخول من قبل العميل لاستخدام الخدمة إلى العملاء. المسؤولية 10. أرامكس للفقدان أو تلف الشحنات المحلية محدودة إلى مائة جنيه مصري لكل شحنة. بغض النظر عن طبيعة المطالبة. يجب أرامكس لن تكون مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة أو عرضية أو تبعية، مثل فقدان الربح. 11. المعدلات المعمول صالحة لمدة 6 أشهر من تاريخ الإصدار. مرة واحدة وقعت، يدخل الاتفاق ساري المفعول لمدة (1) سنة واحدة تبدأ من تاريخ التوقيع على هذه الاتفاقية من قبل العملاء، ويجب أن تجدد تلقائيا لمزيد من مصطلح (ق). 12. هذا الاتفاق هو قابل للإلغاء من قبل أي طرف، من خلال منح 30 يوما إشعار خطي من هذا الإلغاء مقدما. و13. أرامكس لن تكون مسؤولة عن أي العقوبات التي فرضت أو الخسارة أو الضرر الذي حدث بسبب ثائق أو بضائع العميل يتم احتجازها من قبل السلطات الرسمية، والعميل يعوض بموجبه أرامكس ضد هذه العقوبة أو الخسارة التي قد تتكبدها. تحتفظ 14. أرامكس الحق في الكشف عن المعلومات الشخصية للعميل إلى أي وكالة إنفاذ القانون التي تطلبها من أجل الامتثال للقوانين المعمول بها والمشروعة طلبات سلطة رسمية، لتشغيل الخدمة بشكل صحيح، أو لحماية أرامكس وعملائها، أو الموردين. 15. أرامكس لن تقبل شهادة الإلكتروني / مسجل، نقدا على شحنات تسليم و / أو البريد يرجع البريد نيابة عن العميل ما لم يطلب خلاف ذلك من قبل العميل وافقت من قبل شركة أرامكس على كل حالة على حدة. في النظر لقبول أرامكس من هذه البنود، والعملاء تصدر صراحة أرامكس من كل مسؤولية عن خسائر أو أضرار، أو غيرها من التصرف في مثل هذه البنود وتتنازل أي وجميع حقوق دعوى ضد شركة أرامكس. 16. يتعهد العميل ليس لشحن حامل / شيكات على بياض مع شركة أرامكس. 17. العميل مسؤولا عن ضمان حزمت هذا المحتوى من الشحن بشكل صحيح لمنع الضرر. سوف أرامكس لن تكون مسؤولة عن الأضرار الناجمة عن سوء التعبئة. 18. العميل هو المسؤول عن الحصول على التأمين الخاص بها، بناء على طلب العميل وأرامكس يمكن اتخاذ الترتيبات اللازمة لتأمين لقيمة الشحنة المعلن عنها. يوافق 19. العميل على حماية وتعوض، وحماية، وعقد أرامكس والشركات التابعة لها منها، والشركات التابعة والشركات الأم، الامتياز، وضباط، وكلاء، والموظفين غير مؤذية ضد أي وجميع الخسائر والأضرار والنفقات والمطالبات والمطالب والالتزامات، والأحكام ، حسابات التسوية والتكاليف وأسباب إجراء من أي نوع أو طبيعة الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدام الحساب وخدمة، بما في ذلك سبيل المثال لا الحصر أي مطالب أو مطالبات، وأسباب العمل عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات الناجمة عن هذا الاستخدام، من فشل بلد المنشأ الخدمات البريدية، وسلطة البريدية الأخرى ذات الصلة، أو أي خدمة البريد السريع التجارية لتسليم في الوقت المحدد أو تفشل في تحقيق أي شحنة، من التلف

النتائج (العربية) 3:

هذه الشروط هي التي دخلت فيها وبين الشركة المحددين في استمارة الطلب ("العميل") وارامكس استخدام خدمة أرامكس لخدمات الشحن ("").توفير خدمة العملاء وفق الشروط دون أي إضافات أو تعديلات كما ينشر من حين لآخر عن طريق ارامكس موقع aramex.com: 1.التعبئة الخاصة والتعامل مع الوزن الثقيل أو هشة الشحنات يكون مقتبس عن الطلب.2.العميل بموجب هذا يأذن أرامكس لشحن أو جمع أو تلقي أية حزم موجهة إلى العميل حتى يشعر العملاء أرامكس خطيا بعزمها إنهاء خدمة.3.ارامكس تحسب أسعار الشحن على أساس ارتفاع قيمة الشحن الوزن الإجمالي أو الوزن الحجمي (ث ل س س ح / 300).4.إنتاج العملاء يتم إجراء استعراض دوري لضمان اعطاء معدلات الامتثال معيار الإنتاج في أرامكس.5.يتعهد العميل بعدم استخدام خدمات أي شرعية أخلاقية أو فاحشة أو لأغراض احتيالية أو لأية أغراض أخرى محظورة أو عن طريق أرامكس البلد أو أي لوائح أخرى.العميل يتعهد كذلك أن أي استخدام الخدمة يجب أن تكون في الامتثال لجميع القوانين المحلية.هذه القوانين تشمل ولكن لا تقتصر على القوانين المتعلقة بالأعمال المصرفية وغسل الأموال، والعقوبات الاقتصادية والأنشطة الإرهابية.6.أرامكس أسعار الشحن وغيرها من الرسوم ذات الصلة قابلة للتغيير بناء على السلطة التقديرية أرامكس في أي وقت على الإطلاق، مع ثلاثين (30) أيام إشعار خطي مسبق إلى العميل.7.العميل يوافق على أن أرامكس قد وقف على تقديم هذه الخدمات إلى العملاء لسبب وجيه.سبب وجيه يجب أن تشمل، ولكن لا تقتصر على: أ - العميل استخدام الخدمة لأغراض غير قانونية أو فاحشة، أو مزورة أم لأغراض أي أغراض محظورة من أرامكس, بلد المنشأ وبلد المقصد أو أي لوائح أخرى أو القانون؛ العميل عدم دفع الأموال المستحقة على ارامكس عند استحقاقها; and C. العميل انتهاك أي حكم من أحكام هذه الشروط.يقر العميل أنه لأغراض تحديد سبب وجيه لما قدمت هنا عن تصرفات أي شخص مفوض من قبل العميل استخدام الخدمة سوف يعزى ذلك إلى العميل.10.أرامكس المسؤولية عن هلاك أو تلف الشحنات المحلية تقتصر على مائة جنيه للشحنة الواحدة.بغض النظر عن طبيعة المطالبة.أرامكس لا تكون مسؤولية غير مباشرة أو عرضية أو أضرار تبعية، مثل فقدان الربح.11.المعدلات السارية صالحة لمدة 6 أشهر من تاريخ الإصدار.بمجرد التوقيع على الاتفاق، يجب أن تكون صالحة لمدة سنة واحدة تبدأ من تاريخ التوقيع على هذا الاتفاق من قبل العميل، و سوف تجدد تلقائيا لفترة عضوية أخرى (ق).12.هذا الاتفاق هو قابل للنقض من جانب أي من الطرفين، من خلال إعطاء 30 يوما إشعار كتابي بهذا الإلغاء في وقت مبكر.13.ارامكس لن نكون مسؤولين عن أي عقوبات أو الخسارة أو الأضرار التي لحقت بها بسبب العميل الوثائق أو البضائع التي احتجزتها السلطات الرسمية، العميل بموجب هذا indemnifies أرامكس ضد هذه العقوبة أو الخسائر التي قد يتكبدها.14.أرامكس تحتفظ بحق الكشف عن معلومات العميل الشخصية إلى أي وكالة من وكالات إنفاذ القانون التي تطلبها بغية الامتثال للقوانين الواجبة التطبيق الشرعي سلطة رسمية الطلبات لتشغيل الخدمة بشكل صحيح، أو لحماية أرامكس أو عملائها أو الموردين.15.أرامكس لا تقبل شهادة / البريد المسجل، نقدا عند التسليم شحنات و / أو البريد بسبب البريد نيابة عن العميل unless otherwise requested by الزبون و متفق عليه من قبل ارامكس على أساس كل حالة على حدة.عند النظر في قبول هذه البنود في أرامكس، العميل النشرات صراحة ارامكس من كل المسؤولية عن الهلاك أو التلف، أو غير ذلك من التصرفات هذه البنود و يلغي كل حقوق المطالبة ضد أرامكس.16.أوامر العملاء بعدم شحن حامل / شيكات على بياض مع ارامكس.17.العميل هو المسؤول عن التأكد من أن محتوى الشحنة معبأة بشكل صحيح لمنع الضرر.ارامكس لن تكون مسؤولة عن الأضرار بسبب سوء التعبئة.18.العميل هو المسؤول عن الحصول على التأمين الخاصة بها، بناء على طلب الزبون ارامكس يمكن ترتيب التأمين المعلن قيمة الشحن.19 -يوافق العميل على حماية اضمن ضمان الاستمرار على أرامكس و فروعها في كل فروع الشركات الأم, الامتياز, ضباط, وكلاء, والمستخدمين ضارة ضد جميع الخسائر والأضرار، ونفقات المطالبات والالتزامات الاحكام، وتسوية الحسابات وتكاليفها وأسبابها العمل من أي نوع أو طبيعة ناتجة عن أو فيما يتعلق باستخدام حساب خدمة، بما في ذلك دون حصر أي مطالب، المطالبات، وأسباب العمل عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات الناجمة عن هذا الاستخدام، من الفشل من بلد المنشأ والخدمات البريدية الأخرى هيئة البريد ذات الصلة، أو أي خدمة البريد التجاري بالتسليم في الوقت المحدد أو لا يحقق أي شحنة من التلف