The ‘international interest’ is an

The ‘international interest’ is an interest, constituted
in accordance with the Convention in
the prescribed categories of mobile equipment
and granted under a security agreement, title
reservation agreement or lease. Such interests
will attract the operation of Article 30(1) only
if they are registered under the Conventionregistration regime. Article 30 neither provides
for nor inhibits the recognition of an interest
that is registrable but not registered under the
Convention: the treatment of such an interest is
simply left to the applicable law

النتائج (العربية) 1:

'الاهتمام الدولي' الذي مصلحة، تشكلووفقا للاتفاقية فيفئات محددة من المعدات المتنقلةومنحت بموجب اتفاق أمن، العنواناتفاق التحفظ أو عقد الإيجار. هذه المصالحوسوف تجتذب العملية للمادة 30 فقطإذا هي مسجلة بموجب نظام كونفينتيونريجيستريشن. وتنص المادة 30 لاللا يحول دون الاعتراف بمصلحةهذا القابلة للتسجيل ولكن غير مسجلة تحتالاتفاقية: يتم معاملة هذا الاهتمامببساطة تترك للقانون الواجب التطبيق

النتائج (العربية) 2:

و"الاهتمام الدولي" هي مصلحة، تشكل
وفقا لأحكام الاتفاقية في
الفئات المنصوص عليها من المعدات المتنقلة
والممنوحة بموجب اتفاقية أمنية، لقب
اتفاق التحفظ أو الإيجار. هذه المصالح
سيؤدي إلى جذب العملية من المادة 30 (1) إلا
إذا كانت مسجلة في ظل النظام Conventionregistration. المادة 30 لا يوفر
لولا يمنع الاعتراف مصلحة
هذا هو تسجيله ولكن ليس مسجلة بموجب
الاتفاقية: علاج مثل هذا الاهتمام و
ترك ببساطة إلى القانون الواجب التطبيق