In the current international climat

In the current international climate there is greater support for progressive steps for the delegitimization of nuclear weapons. Measures to reduce nuclear danger arising from the accidental or unauthorized use of nuclear weapons, increasing restraints on the use of nuclear weapons and de-alerting of nuclear weapons are pertinent in this regard. India’s resolutions in the First Committee gave expression to some of these ideas and have found support from a large number of States. Our working paper CD/1816, tabled in the Conference on Disarmament in 2007, which was developed in the spirit of the 1988 Rajiv Gandhi action plan, also suggested specific measures, including a Global No First Use Agreement and a Convention on the Prohibition of Use of Nuclear Weapons.

النتائج (العربية) 1:

وفي المناخ الدولي الحالي هناك مزيد من الدعم للخطوات التدريجية لتحريم الأسلحة النووية. استخدام تدابير للحد من الخطر النووي الناشئة عن عرضي أو غير مأذون به للأسلحة النووية، وزيادة القيود المفروضة على استخدام الأسلحة النووية، وإلغاء حالة التأهب للأسلحة النووية ذات الصلة في هذا الصدد. القرارات في الهند في "اللجنة الأولى" تعبيراً لبعض هذه الأفكار وقد وجدت الدعم من عدد كبير من الدول. لدينا ورقة عمل مؤتمر نزع السلاح/1816، طرحت في مؤتمر نزع السلاح في عام 2007، التي وضعت في إطار خطة عمل راجيف غاندي عام 1988، كما اقترح تدابير محددة، بما في ذلك اتفاق عالمي باستخدام أول لا واتفاقية بشأن "حظر استخدام الأسلحة النووية".

النتائج (العربية) 2:

في ظل المناخ الدولي الراهن هناك دعم أكبر لخطوات تدريجية لنزع الشرعية عن الأسلحة النووية. تدابير للحد من الخطر النووي الناشئة عن الاستخدام غير المقصود أو غير مصرح به للأسلحة النووية، وزيادة القيود على استخدام الأسلحة النووية وإلغاء حالة التأهب للأسلحة النووية وثيقة الصلة في هذا الصدد. قرارات الهند في اللجنة الأولى أعطت التعبير لبعض من هذه الأفكار وتبين الدعم من عدد كبير من الدول. لدينا ورقة العمل CD / 1816، طرحت في مؤتمر نزع السلاح في عام 2007، والذي تم تطويره في روح خطة العمل 1988 راجيف غاندي، اقترح أيضا اتخاذ تدابير محددة، بما في ذلك اتفاقية استخدام لا العالمي الأول واتفاقية حظر استخدام الأسلحة النووية.

النتائج (العربية) 3:

وفي المناخ الدولي الراهن هناك دعم أكبر من أجل اتخاذ خطوات تدريجية في تحريم الأسلحة النووية.تدابير للحد من الخطر النووي الناجم عن اﻻستخدام العرضي أو غير المأذون به للأسلحة النووية، وزيادة القيود المفروضة على استعمال الأسلحة النووية، وإلغاء حالة التأهب أسلحة نووية ذات صلة في هذا الصدد.الهند القرارات في اللجنة الأولى يعبر عن بعض من هذه الأفكار و قد وجدت الدعم من عدد كبير من الدول.لدينا ورقة العمل CD / 1816، أدرج في مؤتمر نزع السلاح المعقود في عام 2007، الذي تم تطويره في روح عمل راجيف غاندي عام 1988 واقترحت الخطة أيضا تدابير محددة، بما في ذلك اتفاق عالمي بعدم البدء باستعمالها و اتفاقية بشأن حظر استعمال اﻷسلحة النووية.