The Convention provides a Contracti

The Convention provides a Contracting State with alternatives

It can declare that a category of NCRIs in the form of rights of arrest or detention under its laws to secure payment of amounts due for such public services as airport landing fees or air navigation charges or other airport charges in respect of an aircraft specifically has priority under paragraph 1(a) of Article 39(1), and it can declare under paragraph 1(b) that it preserves the right to arrest or detain an aircraft for failure to pay for such public services provided to an aircraft. If the Contracting State declared and applied paragraph 1(a) it could do so only with respect to non-consensual, and not with respect to any contractual, rights or interests permitting it

النتائج (العربية) 1:

تنص الاتفاقية على دولة متعاقدة مع البدائلويمكن لها أن تعلن أن فئة من نكريس في شكل حقوق للقبض عليه أو الاحتجاز بموجب قوانينها لضمان دفع المبالغ المستحقة للخدمات العامة مثل رسوم الهبوط في مطار أو رسوم الملاحة الجوية أو رسوم المطارات الأخرى فيما يتعلق بطائرة على وجه التحديد الأولوية بمقتضى الفقرة 1 (أ) من المادة 39 (1)، وأنه يمكن أن تعلن بموجب الفقرة 1 (ب) أنه يحتفظ بالحق في اعتقال أو احتجاز طائرة لعدم دفع ثمن هذه الخدمات العامة المقدمة لطائرات. إذا أعلنت الدولة المتعاقدة وتطبق الفقرة 1 (أ) فإنه يمكن القيام بذلك إلا باحترام بالتراضي، وليس فيما يتعلق بأي حقوق أو مصالح السماح لها التعاقدية،

النتائج (العربية) 2:

وتنص الاتفاقية على الدولة المتعاقدة مع بدائل يمكن أن تعلن أن فئة من NCRIs في شكل حقوق الاعتقال أو الاحتجاز بموجب قوانينها لضمان دفع المبالغ المستحقة عن تلك الخدمات العامة ورسوم الهبوط المطار أو رسوم الملاحة الجوية أو رسوم المطارات الأخرى فيما يتعلق طائرة له أولوية على وجه التحديد بموجب الفقرة 1 (أ) من المادة 39 (1)، ويمكن أن يعلن بموجب الفقرة 1 (ب) أنه يحافظ على الحق في اعتقال أو احتجاز طائرة لعدم دفع ثمن هذه الخدمات العامة المقدمة للطائرة. إذا أعلنت دولة متعاقدة وتطبيق الفقرة 1 (أ) يمكن أن تفعل ذلك إلا فيما يتعلق غير توافقي، وليس فيما يتعلق بأي تعاقدية أو حقوق أو مصالح تسمح لها

النتائج (العربية) 3:

وتنص الاتفاقية دولة متعاقدة مع البدائل

يمكن أن تعلن فئة من ncris في شكل حقوق الاعتقال أو الاحتجاز تحت قوانينها لضمان دفع المبالغ المستحقة عن الخدمات العامة مثل رسوم الهبوط في المطارات أو رسوم الملاحة الجوية أو غيرها من airport charges in respect of an طائرة خاصة له اﻷولوية بموجب الفقرة 1 (أ) من المادة 39 (1)،ويمكن أن تعلن بموجب الفقرة 1 (ب) أنه يحفظ الحق في توقيف أو احتجاز طائرة لعدم وفائه لهذا العام الخدمات المقدمة إلى الطائرة.إذا كانت الدولة المتعاقدة التي أعلنت تطبيق الفقرة 1 (أ) فإنها لا تستطيع ذلك إلا فيما يتعلق بغير التراضي، وليس فيما يتعلق أي حقوق تعاقدية أو المصالح السماح بذلك