For example, under legal systems th

For example, under legal systems that do not characterise a lease as a security interest (or the equivalent for perfection purposes), the interest of the lessor
will remain effective in the insolvency of the lessee even if it has not been registered under national law or in the International Registry

النتائج (العربية) 1:

على سبيل المثال، في إطار النظم القانونية التي لا تميز عقد إيجار كمصلحة أمن (أو ما يعادلها لأغراض الكمال)، مصلحة المؤجرسوف تظل فعالة في حالة إعسار المستأجر حتى لو أنه لم يتم تسجيله بموجب قوانينها الوطنية أو في "السجل الدولي"

النتائج (العربية) 2:

على سبيل المثال، في إطار النظم القانونية التي لا تميز عقد الإيجار كمصلحة أمنية (أو ما يعادلها لأغراض الكمال)، لمصلحة المؤجر
سوف تظل فعالة في إعسار المستأجر حتى لو لم يتم تسجيله وفقا للقانون الوطني أو في السجل الدولي

النتائج (العربية) 3:

على سبيل المثال، في إطار النظم القانونية لا تميز عقد الإيجار حسب المصلحة الضمانية (أو ما يعادله لأغراض الكمال)، أجل المؤجرسوف تظل فعالة في حالة إفلاس المستأجر حتى لو لم تكن مسجلة بموجب القانون الوطني أو الدولي التسجيل