VGstockstudio/ShutterstockSource: VGstockstudio/ShutterstockBoth the b ترجمة - VGstockstudio/ShutterstockSource: VGstockstudio/ShutterstockBoth the b العربية كيف أقول

VGstockstudio/ShutterstockSource: V

VGstockstudio/Shutterstock
Source: VGstockstudio/Shutterstock
Both the book and movie versions of Fifty Shades of Grey got a good deal right about erotic bondage-discipline-sado-masochism (BDSM). But Fifty Shades also got one thing horribly wrong: It depicts the dominant (dom, top) Christian Grey as the product of horrendous child abuse and implies that it propelled him into BDSM. In other words, Fifty Shades plays into the widely held belief that those involved in BDSM are psychologically damaged if not pathological.

However, the research shows that people into BDSM are psychologically healthy and no more likely to have suffered child abuse or sexual trauma than anyone else. In fact, a recent Dutch study shows that compared with the general population, in some ways BDSMers just might be psychologically healthier.

What the Books Got Right


Communication. Before Grey lays a hand on his sub, Anastasia Steele, they discuss in great detail how they want to play. This is quite typical—and a foundation of BDSM. Dom/sub play opens a huge realm of possibilities, and doms and subs discuss them at length, revealing their fantasies and hearing the other person’s. In fact, some BDSMers consider these discussions the most intimate element of their play.
Negotiation of limits. Grey presses Steele on her personal limits, the hard boundaries she can’t conceive of crossing, and the soft ones that she might cross under the right circumstances. Both players declare their limits, and pledge to respect the other’s. As a result, BDSM is play, not abuse.
Safe words. Grey tells Steele that if she feels at all uncomfortable at any time, she is always free to invoke their safe word (for example “red light"). Upon hearing it, doms pledge to cease all play immediately and re-negotiate the scene. Safe words mean that, ironically, the person ultimately in control of BDSM scenes is the sub.
Contracts. Grey hands Steele a proposed contract governing their play and they discuss it point by point. Steele agrees to some clauses, modifies others, and nixes a few. Not all BDSM players codify their negotiations in written contracts, but many do.
Intimacy. Steele is surprised by how intimate BDSM play feels, and how emotionally close it brings her to her lover. Aficionados say they believe that BDSM produces a depth of intimacy beyond what’s possible in ordinary (“vanilla”) sex.
Author E.L. James captures these aspects of BDSM activity quite well. Unfortunately, she’s poorly informed about its psychology.

BDSM Players Are Psychologically Healthy

For their recent survey, Dutch researchers solicited participants via the Netherlands’ largest BDSM web forum, and 902 people answered all questions (51 percent men, 49 percent women). For a control group, the researchers used Dutch women’s magazines and news media to recruit participants, and 434 people answered all questions (30 percent men, 70 percent women).

The questions probed many aspects of personality—agreeableness, attachment, conscientiousness, anxiety, introversion/extroversion, neuroticism, need for approval, comfort with interpersonal closeness, openness to new experiences, and subjective well-being. In general, doms and subs scored about the same as members of the control group, indicating that there’s nothing fundamentally unusual about those into this type of play. But BDSMers were actually somewhat less neurotic than others. They were also slightly more conscientiousness, more extroverted, and (not surprisingly) more open to new experiences. For overall well-being, doms scored higher than either subs or controls.

The researchers concluded:

“BDSM practitioners are not psychologically maladapted, but rather characterized by psychological strength and autonomy. Our data do not support the persistent assumption that BDSM is associated with inadequate developmental attachment processes because of a history of trauma or for other reasons. BDSM should be considered a form of recreation rather than the expression of psychopathological processes.”

Corroborating Evidence

The Dutch study is not the only one showing that those who enjoy BDSM are psychologically normal and healthy:

Australian researchers surveyed 19,370 individuals in that country and found that the 2.2 percent of men and 1.3 percent of women who participated in BDSM were psychologically healthy, and no more likely than anyone else to have been victims of childhood trauma or sexual abuse or coercion.
Scientists at the University of Illinois took saliva samples from 58 people before BDSM play, measuring cortisol, a key stress hormone. After a BDSM session, the researchers took new saliva samples, and found decreased cortisol levels, showing that BDSM reduced players’ emotional stress. The researchers concluded that far from being abusive, BDSM made participants feel more comfortable and “increased intimacy.”
If you’re into romance fiction, enjoy Fifty Shades of Grey—and if you find its BDSM titillating, that's fine, too. But don’t generalize Christian Grey’s history of child abuse to BDSM practitioners in general. BDSM is neither abusive nor about violence or pain. It’s just another way for consenting adults to play, and those who do are not perverted, but rather a snapshot of the general population.

References

Richters, J. et al “Demographic and Psychosocial Features of Participants in Bondage and Discipline, Sadomasochism, or Dominance and Submission (BDSM): Data from a National Survey,” Journal of Sexual Medicine (2008) 5:1660.

Sagarin, B.J. et al. “Hormonal Changes and Couple Bonding in Consensual Sado-Masochistic Activity,” Archives of Sexual Behavior (2009) 38:186.

Wismeijer, A.A.J., and M.A.L.M. Van Assen. “Psychological Characteristics of BDSM Practitioners,” Journal of Sexual Medicine (2013) 10:1943.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
VGstockstudio/ShutterstockSource: VGstockstudio/ShutterstockBoth the book and movie versions of Fifty Shades of Grey got a good deal right about erotic bondage-discipline-sado-masochism (BDSM). But Fifty Shades also got one thing horribly wrong: It depicts the dominant (dom, top) Christian Grey as the product of horrendous child abuse and implies that it propelled him into BDSM. In other words, Fifty Shades plays into the widely held belief that those involved in BDSM are psychologically damaged if not pathological.However, the research shows that people into BDSM are psychologically healthy and no more likely to have suffered child abuse or sexual trauma than anyone else. In fact, a recent Dutch study shows that compared with the general population, in some ways BDSMers just might be psychologically healthier.What the Books Got RightCommunication. Before Grey lays a hand on his sub, Anastasia Steele, they discuss in great detail how they want to play. This is quite typical—and a foundation of BDSM. Dom/sub play opens a huge realm of possibilities, and doms and subs discuss them at length, revealing their fantasies and hearing the other person’s. In fact, some BDSMers consider these discussions the most intimate element of their play.Negotiation of limits. Grey presses Steele on her personal limits, the hard boundaries she can’t conceive of crossing, and the soft ones that she might cross under the right circumstances. Both players declare their limits, and pledge to respect the other’s. As a result, BDSM is play, not abuse.Safe words. Grey tells Steele that if she feels at all uncomfortable at any time, she is always free to invoke their safe word (for example “red light"). Upon hearing it, doms pledge to cease all play immediately and re-negotiate the scene. Safe words mean that, ironically, the person ultimately in control of BDSM scenes is the sub.Contracts. Grey hands Steele a proposed contract governing their play and they discuss it point by point. Steele agrees to some clauses, modifies others, and nixes a few. Not all BDSM players codify their negotiations in written contracts, but many do.Intimacy. Steele is surprised by how intimate BDSM play feels, and how emotionally close it brings her to her lover. Aficionados say they believe that BDSM produces a depth of intimacy beyond what’s possible in ordinary (“vanilla”) sex.Author E.L. James captures these aspects of BDSM activity quite well. Unfortunately, she’s poorly informed about its psychology.BDSM Players Are Psychologically HealthyFor their recent survey, Dutch researchers solicited participants via the Netherlands’ largest BDSM web forum, and 902 people answered all questions (51 percent men, 49 percent women). For a control group, the researchers used Dutch women’s magazines and news media to recruit participants, and 434 people answered all questions (30 percent men, 70 percent women).The questions probed many aspects of personality—agreeableness, attachment, conscientiousness, anxiety, introversion/extroversion, neuroticism, need for approval, comfort with interpersonal closeness, openness to new experiences, and subjective well-being. In general, doms and subs scored about the same as members of the control group, indicating that there’s nothing fundamentally unusual about those into this type of play. But BDSMers were actually somewhat less neurotic than others. They were also slightly more conscientiousness, more extroverted, and (not surprisingly) more open to new experiences. For overall well-being, doms scored higher than either subs or controls.The researchers concluded:“BDSM practitioners are not psychologically maladapted, but rather characterized by psychological strength and autonomy. Our data do not support the persistent assumption that BDSM is associated with inadequate developmental attachment processes because of a history of trauma or for other reasons. BDSM should be considered a form of recreation rather than the expression of psychopathological processes.”Corroborating EvidenceThe Dutch study is not the only one showing that those who enjoy BDSM are psychologically normal and healthy:Australian researchers surveyed 19,370 individuals in that country and found that the 2.2 percent of men and 1.3 percent of women who participated in BDSM were psychologically healthy, and no more likely than anyone else to have been victims of childhood trauma or sexual abuse or coercion.Scientists at the University of Illinois took saliva samples from 58 people before BDSM play, measuring cortisol, a key stress hormone. After a BDSM session, the researchers took new saliva samples, and found decreased cortisol levels, showing that BDSM reduced players’ emotional stress. The researchers concluded that far from being abusive, BDSM made participants feel more comfortable and “increased intimacy.”If you’re into romance fiction, enjoy Fifty Shades of Grey—and if you find its BDSM titillating, that's fine, too. But don’t generalize Christian Grey’s history of child abuse to BDSM practitioners in general. BDSM is neither abusive nor about violence or pain. It’s just another way for consenting adults to play, and those who do are not perverted, but rather a snapshot of the general population.ReferencesRichters, J. et al “Demographic and Psychosocial Features of Participants in Bondage and Discipline, Sadomasochism, or Dominance and Submission (BDSM): Data from a National Survey,” Journal of Sexual Medicine (2008) 5:1660.Sagarin, B.J. et al. “Hormonal Changes and Couple Bonding in Consensual Sado-Masochistic Activity,” Archives of Sexual Behavior (2009) 38:186.Wismeijer, A.A.J., and M.A.L.M. Van Assen. “Psychological Characteristics of BDSM Practitioners,” Journal of Sexual Medicine (2013) 10:1943.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
VGstockstudio / شترستوك
المصدر: VGstockstudio / شترستوك
كل من الكتاب والإصدارات فيلم خمسون ظلال من الرمادي حصلت على صفقة جيدة عن الحق المثيرة عبودية-الانضباط سادو-مازوخية (BDSM). ولكن خمسين ظلال كما حصلت شيء واحد خاطئ: وهو يصور المهيمن (DOM، العلوي) كريستيان غراي بوصفها نتاجا لسوء معاملة الأطفال مريع ويعني أنه أوصلته الى BDSM. وبعبارة أخرى، الدورة ظلال يلعب في اعتقاد على نطاق واسع أن المتورطين في BDSM معطوبة نفسيا إن لم يكن المرضية. ومع ذلك، أظهر البحث أن الناس في BDSM يتمتعون بصحة جيدة نفسيا وليس من المرجح أن عانوا إساءة معاملة الأطفال أو الصدمة الجنسية من أي شخص آخر. في الواقع، أظهرت دراسة هولندية حديثة أن مقارنة مع عموم السكان، في بعض BDSMers طرق للتو قد تكون أكثر صحة من الناحية النفسية. ما كتب حصلت على حق الاتصالات. قبل رمادي يضع يده على شبه له، أناستازيا ستيل، يناقشون بقدر كبير من التفصيل كيف تريد أن تلعب. هذا هو الوضع الطبيعي، والى حد بعيد مؤسسة BDSM. دوم / اللعب الفرعي يفتح عالم هائل من الاحتمالات، وDOMS والغواصات مناقشتها باستفاضة، وكشف الأوهام وسماع الشخص الآخر و. في الواقع، بعض BDSMers تعتبر هذه المناقشات العنصر الأكثر حميمية من لهوهم. التفاوض على الحدود. رمادي يضغط ستيل لها حدود الشخصية، حدود الشاقة التي لا يمكن تصور المعبر، ومنها الناعمة التي كانت قد عبر في ظل الظروف الصحيحة. كلا اللاعبين تعلن حدودها، ويتعهدون باحترام الأخرى. ونتيجة لذلك، BDSM هو اللعب، وليس الإساءة. بعبارة آمنة. رمادي يقول ستيل أنها إذا يشعر على الإطلاق غير مريحة في أي وقت، وقالت انها دائما حرة لاستدعاء كلمتهم آمنة (على سبيل المثال "الضوء الأحمر"). عند سماع ذلك، DOMS تعهد بالامتناع عن اللعب فورا وإعادة التفاوض على المشهد. كلمات آمنة تعني أن من المفارقات، فإن الشخص في نهاية المطاف في السيطرة على المشاهد BDSM هو الفرعية. العقود. رمادي يد ستيل عقدا المقترحة التي تحكم المسرحية، وأنها مناقشته نقطة نقطة. ستيل يوافق على بعض البنود، يعدل الآخرين، وnixes ل قليل. ليس كل اللاعبين BDSM تقنين المفاوضات في عقود مكتوبة، ولكن الكثير القيام به. الحميمية. وفوجئت ستيل من قبل كيف حميمية يشعر اللعب BDSM، ومدى قرب عاطفيا أنه يجلب لها لعشيقها وتقول هواة أنهم يعتقدون أن BDSM تنتج عمق العلاقة الحميمة تتجاوز ما هو ممكن في العاديين ("الفانيليا") الجنس. الكاتب EL جيمس يلتقط هذه الجوانب من النشاط BDSM بشكل جيد للغاية. لسوء الحظ، انها سيئة واعية حول علم النفس لها. BDSM اللاعبين يتمتعون بصحة جيدة من الناحية النفسية للمسح في الآونة الأخيرة، التمست الباحثين الهولنديين المشاركين عبر أكبر منتدى BDSM على شبكة الإنترنت هولندا، و 902 شخصا الإجابة على جميع الأسئلة (51 في المائة من الرجال و 49 في المائة من النساء). لمجموعة السيطرة، استخدم الباحثون المجلات النسائية الهولندية وسائل الإعلام لتجنيد المشاركين، وأجاب 434 شخصا على جميع الأسئلة (30 في المئة من الرجال و 70 في المائة من النساء). سبرت الأسئلة جوانب عديدة للشخصية-agreeableness، المرفق، الضمير، والقلق، الانطواء / الانبساط، العصابية، الحاجة إلى موافقة والراحة مع التقارب بين الأشخاص، والانفتاح على التجارب الجديدة، والرفاه الذاتي. بشكل عام، سجلت DOMS والغواصات تقريبا نفس أعضاء المجموعة الضابطة، مشيرا إلى أن هناك أي شيء غير عادي في الأساس حول تلك في هذا النوع من اللعب. ولكن BDSMers كانت في الواقع إلى حد ما أقل عصبية من غيرها. وكانوا أيضا أكثر قليلا الضمير، وأكثر انفتاحا على الخارج، و(ليس من المستغرب) أكثر انفتاحا على تجارب جديدة. لالرفاه العام، سجلت DOMS أعلى من أي الغواصات أو ضوابط. وخلص الباحثون: "الممارسين BDSM ليست maladapted نفسيا، ولكن بدلا تتميز بالقوة النفسية والحكم الذاتي. البيانات المتوفرة لدينا لا تدعم الافتراض المستمرة التي BDSM يرتبط مع عدم كفاية عمليات مرفق التنموية بسبب تاريخ من الصدمة أو لأسباب أخرى. وينبغي النظر BDSM شكلا من أشكال الترفيه بدلا من التعبير عن العمليات النفسية ". أدلة ثبوتية الدراسة الهولندية ليست هي الوحيدة التي تبين أن أولئك الذين يتمتعون BDSM طبيعية نفسيا وصحيا: أجرى الباحثون دراسة أسترالية 19،370 الأفراد في ذلك البلد، ووجدت أن كانت 2.2 في المئة من الرجال و 1.3 في المئة من النساء الذين شاركوا في BDSM صحية نفسيا، وليس أكثر عرضة من غيرهم لأنهم وقعوا ضحايا الصدمات النفسية في مرحلة الطفولة أو الاعتداء الجنسي أو الإكراه. أخذ العلماء في جامعة إلينوي عينات من اللعاب من 58 شخصا قبل اللعب بدسم، الكورتيزول قياس، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي. بعد جلسة BDSM، أخذ الباحثون عينات من اللعاب الجديدة، ووجد انخفاض مستويات هرمون الكورتيزول، وتبين أن BDSM تخفيض الضغط النفسي اللاعبين. وخلص الباحثون إلى أن أبعد ما تكون عن المسيئة، أدلى BDSM المشاركين يشعرون بمزيد من الراحة و"زيادة الألفة." إذا كنت في الخيال الرومانسية، ويتمتع خمسون ظلال من الرمادي وإذا وجدت الإثارة BDSM لها، فلا بأس أيضا. ولكن لا نعمم التاريخ المسيحي أناتومي الاعتداء على الأطفال إلى الممارسين BDSM بشكل عام. BDSM ليست مسيئة ولا عن العنف أو الألم. انها مجرد وسيلة أخرى للبالغين برضاهم للعب، وأولئك الذين لا يفعلون ليست منحرفة، وإنما لقطة من عموم السكان. المراجع Richters، J. آخرون "الميزات الديموغرافية والنفسية المشاركين في عبودية والانضباط، سادية مازوخية، أو الهيمنة وتقديم (BDSM): بيانات من المسح الوطني "، مجلة الطب الجنسي (2008) 5: 1660 Sagarin، BJ وآخرون. "التغيرات الهرمونية، وارتباط زوجين في الرضائية سادو-ماسوشي آخر" أرشيف السلوك الجنسي (2009) 38: 186 Wismeijer، الرابطة، وMALM فان آسن. "الخصائص النفسية للBDSM الممارسين،" مجلة الطب الجنسي (2013) 10: 1943.





































يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
vgstockstudio / شاتر استوک
المصدر: vgstockstudio / شاتر استوک
كل من الكتاب والفيلم إصدارات خمسون ظلال رمادية حصلت على صفقة جيدة على حق حول جنس عبودية الانضباط سادو مازوخية (بدسم).لكن ظلال الخمسين كما حصل شيء واحد خطأ رهيب: وهو يصور المهيمنة (دوم، أعلى) كريستيان غراي باعتبارها نتاج بشاعة الاعتداء على الأطفال يعني أنه دفع به الى بدسم.وبعبارة أخرى،خمسون ظلال يؤدي إلى الاعتقاد السائد بأن المشاركين في بدسم تضررت نفسيا إن لم يكن مرضي

ومع ذلك، تشير البحوث إلى أن الناس الى بدسم بشكل سليم نفسيا لا أكثر قد عانوا من إساءة معاملة الأطفال أو الصدمات الجنسية من أي شخص آخر.في الواقع، أظهرت دراسة هولندية حديثة بالمقارنة مع السكان عامة،في بعض الطرق bdsmers فقط قد يكون نفسيا عافيه




ما الكتب التي حصلت على حق الاتصالات.وقبل أن يضع يده على رمادي الفرعية له، اناستازيا ستيل، فهي تناقش بالتفصيل الكيفية التي تريد أن تلعب.هذا هو المعهود وأساس بدسم.دوم / دون اللعب يفتح عالم ضخم من امكانات، doms والغواصات مناقشتها باستفاضة،وكشف لهم الأوهام و الاستماع إلى شخص آخر. وفي الواقع، يرى بعض bdsmers هذه المناقشات العنصر الأكثر حميمية في لعبهم
التفاوض من حدود.غراي المطابع ستيل على الشخصية لها حدود، الحدود الثابت أنها لا تستطيع تصور عبور واللين منها أنها قد تعبر تحت صحيح الظروف.كل الاطراف تعلن حدودها،و تعهد باحترام الآخر. ونتيجة لذلك، بدسم هو اللعب وليس الإساءة
كلمات آمنه.غراي يقول ستيل إن كانت تشعر في جميع مريحة في أي وقت هي دائما حرية الاحتجاج سليم كلمة (على سبيل المثال "ريد ضوء").عند سماع ذلك، doms تعهد بوقف جميع اللعب فوراً و إعادة التفاوض في مكان الحادث.كلمات آمنه يعني ذلك، ومن المفارقات،الشخص في نهاية المطاف في السيطرة على المشاهد بدسم هي الغواصة
العقود.يد رمادي ستيل العقود المقترحة التي تحكم به وهي تناقش نقطة نقطة.ستيل يوافق على بعض الشروط، يعدل الآخرين، و لا شيئ قليلليس جميع اللاعبين بدسم تدوين مفاوضاتهما في عقود مكتوبة، ولكن الكثير لا
الحميمة.ستيل يستغرب كيف بدسم اللعب يشعر الحميمة،
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: