Régions Est : JIJELProjet de réalis

Régions Est : JIJEL
Projet de réalisation d’une station d’épuration



La ville de Jijel sera dotée d’une station d’épuration (Step) dans deux années. Après ouverture des plis et analyse des offres financières, le projet de réalisation de la Step a été confié provisoirement à un groupement algéro-allemand, à savoir Vatech- Wabag et l’entreprise Cosider-Canalisations, et ce, pour un montant global de 173 milliards de centimes.
De plus, ce groupement d’entreprise qui va construire la Step de Jijel au niveau du site de Rabta, à la sortie ouest de la ville, s’est engagé à réaliser ce projet dans un délai de 22 mois. Il faut savoir que ce projet contribuera amplement à l’élimination, un tant soit peu, de la pollution des eaux usées dont souffre la plage de Zouai. Selon des indications, le volume global des eaux usées rejetées quotidiennement par la population jijelie s’élève à quelque 63013 m3/j, avec un taux de raccordement au réseau d’assainissement de l’ordre de 65 % contre 85 % au niveau national. D’autre part, le linéaire de réseau d’assainissement serait de 383 km. Le recours à l’épuration des eaux usées vient en partie pour répondre à un souci majeur celui de la protection de l’environnement et satisfaire les besoins du secteur agricole en matière d’irrigation. Le traitement de ces eaux usées peut servir encore pour les besoins de lavage des chaussées. Néanmoins cette technique de traitement et de réutilisation des eaux usées nécessite la mise en place d’une “infrastructure lourde de collecte, de traitement, de transport et de distribution”. Soulignons, enfin, qu’au niveau national environ 600 millions de m3, dont 550 m3 rien que pour les villes du nord du pays, d’eaux usées sont rejetées chaque année, indiquent des statistiques officielles. Le ministère des Ressources en eau estime qu’avec l’accroissement de l’activité humaine et de la population à l’horizon 2020, nous passerons à 1150 millions de mètres cubes d’eaux usées rejetées.
F. M.

النتائج (العربية) 1:

الشرقية: جيجلأعمال مشروع الصرف الصحيوسيكون المقاطعة مدينة جيجل مياه المجارير (الخطوة) في العامين الماضيين. وبعد افتتاح طيات وتحليل العروض المالية، عهد المشروع خطوة مؤقتاً إلى مجموعة ألغيرو-الليماند، هما بيتش-واباج وشركة كوسيدير-خطوط وما مجموعة 173 بیلیون سنتيم.De plus, ce groupement d’entreprise qui va construire la Step de Jijel au niveau du site de Rabta, à la sortie ouest de la ville, s’est engagé à réaliser ce projet dans un délai de 22 mois. Il faut savoir que ce projet contribuera amplement à l’élimination, un tant soit peu, de la pollution des eaux usées dont souffre la plage de Zouai. Selon des indications, le volume global des eaux usées rejetées quotidiennement par la population jijelie s’élève à quelque 63013 m3/j, avec un taux de raccordement au réseau d’assainissement de l’ordre de 65 % contre 85 % au niveau national. D’autre part, le linéaire de réseau d’assainissement serait de 383 km. Le recours à l’épuration des eaux usées vient en partie pour répondre à un souci majeur celui de la protection de l’environnement et satisfaire les besoins du secteur agricole en matière d’irrigation. Le traitement de ces eaux usées peut servir encore pour les besoins de lavage des chaussées. Néanmoins cette technique de traitement et de réutilisation des eaux usées nécessite la mise en place d’une “infrastructure lourde de collecte, de traitement, de transport et de distribution”. Soulignons, enfin, qu’au niveau national environ 600 millions de m3, dont 550 m3 rien que pour les villes du nord du pays, d’eaux usées sont rejetées chaque année, indiquent des statistiques officielles. Le ministère des Ressources en eau estime qu’avec l’accroissement de l’activité humaine et de la population à l’horizon 2020, nous passerons à 1150 millions de mètres cubes d’eaux usées rejetées.ف. م.

النتائج (العربية) 2:

مناطق شرق جيجل
مشروع تحقيق محطة معالجة مدينة جيجل سيكون محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي (STEP) في غضون عامين. بعد فتح المظاريف وتحليل العروض المالية، تم تعيين تصميم المشروع الخطوة مبدئيا لجماعة الجزائرية-الألمانية، أي Vatech- اباج وشركة تعتبر دار خطوط الأنابيب، وهذا ليصبح المجموع 173 مليار سنتيم. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه المجموعة الأعمال التي من شأنها بناء الخطوة جيجل في موقع الرابطة، على المشارف الغربية للمدينة، ملتزمة هذا المشروع في غضون 22 شهرا. يجب أن نعرف أن هذا المشروع سيسهم في القضاء وافرة، من أي وقت مضى حتى قليلا، وتلوث مياه الصرف الصحي سائدا شاطئ Zouai. ووفقا للمؤشرات، الحجم الإجمالي للمياه الصرف اليومية من قبل jijelie السكان يصل إلى نحو 63 013 M3 / د، مع نسبة الربط بالشبكة الصرف الصحي لحوالي 65٪ مقابل 85٪ على الصعيد الوطني. من ناحية أخرى، فإن الصرف الصحي الخطي يكون 383 كم. استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة جزئيا ردا على قلق كبير لحماية البيئة واحتياجات القطاع الزراعي في الري. علاج هذه مياه الصرف الصحي يمكن استخدامها مرة أخرى لتلبية احتياجات غسل الرصيف. لكن هذا العلاج تقنية وإعادة استخدام مياه الصرف الصحي يتطلب إنشاء "البنية التحتية الثقيلة لجمع وتجهيز والنقل والتوزيع." نؤكد، أخيرا، على المستوى الوطني نحو 600 مليون M3، منها 550 M3 فقط لمدن الشمال، من مياه الصرف الصحي يتم التخلص من كل عام، وتشير الإحصاءات الرسمية. قدرت وزارة الموارد المائية أنه مع زيادة في النشاط البشري والسكان في عام 2020، سننتقل إلى 1.15 مليار متر مكعب من مياه الصرف. FM

النتائج (العربية) 3:

المنطقة: جيفري كولر المشروع تنفيذ محطة معالجة مياه الصرف الصحي




جيفري كولر سيكون في المدينة محطات معالجة مياه الصرف الصحي (خطوة) في كل عام.بعد فتح العطاءات والمناقصات التحليل المالي للمشروع، تم بالفعل تحقيق مجموعة ألمانيا مؤقتا يا عون، أي مستحضرات التجميل - 瓦巴格 والشركات cosider الأنابيب،بلغت 173 مليون دولار.......

هذه المجموعة سوف خطوة في إنشاء المؤسسة جيفري لو الموقع rabta الناتج غرب المدينة، ملتزمة بتحقيق هذه الخطة في غضون 22 شهرا.يجب أن أقول أن هذا المشروع سيتم القضاء عليها تماما، قليلا، تلوث مياه الصرف الصحي تعاني من zouai نطاق.بناء على تعليمات من إجمالي حجم مياه الصرف الصحي يوميا jijelie رفض السكان حوالي 63013 متر مكعب / ي، شبكة الصحة التغطية تصل إلى 65 ٪ إلى 85 في المائة من البلدان.من ناحية أخرى، هي شبكة الصحة خطي 383 كيلومترا.利用 تنقية مياه الصرف الصحي الذي يهتم أحد أهم أجزاء، مع حماية البيئة 满足 الطلب 和 农业 灌溉.......处理 这些 废水 可以 还 需要 清洗 路面 。然而 هذه التكنولوجيا 处理 和 وإعادة استخدام مياه الصرف الصحي 要求 إنشاء “ 基础 设施 的 收集 、 处理 和 التوزيع والنقل. ”最后 ， 他 强调 ， 在 全国 约 600 万 立方米 ， 其中 550 立方米 只有 北方 城市 污水 的 国家 ， 每年 被 丢弃 ，官方 统计 数字 显示 。وترى وزارة 水利 ， 随着 النشاط والسكان بحلول عام 2020، سوف 1150 万 立方米 废水.

واو.......