100:03:18,200 --> 00:03:20,794Hello

1
00:03:18,200 --> 00:03:20,794
Hello, Fabrizio. - Hello.

2
00:03:20,840 --> 00:03:25,789
I am on time this year as well.
I don't know why, but so what?

3
00:03:25,840 --> 00:03:28,798
Really?

4
00:03:28,840 --> 00:03:33,356
School is out since yesterday. Holidays.

5
00:03:33,400 --> 00:03:37,837
Okay, let's go now. - Okay.

6
00:03:37,880 --> 00:03:42,874
I was afraid you could forget our date.

7
00:03:43,200 --> 00:03:46,317
It's been one year since we met.

8
00:03:46,360 --> 00:03:51,354
I was looking forward to this, I don't want
to waste one single day of our holidays.

9
00:04:01,920 --> 00:04:06,914
Why don't you talk to me?

10
00:04:20,560 --> 00:04:23,074
Look! It's still working.

11
00:04:23,120 --> 00:04:28,114
Knock off that nonsense!

12
00:04:35,280 --> 00:04:39,831
Come on!

13
00:04:39,880 --> 00:04:44,874
It was very exciting to meet Fabrizio
again. My heart was beating.

14
00:04:46,000 --> 00:04:48,753
I had a strange feeling
when he looked at me.

15
00:04:48,800 --> 00:04:52,509
I was confused, because he was not the
same anymore.

16
00:04:52,560 --> 00:04:57,190
I couldn't see anything in his dark eyes.

17
00:04:57,240 --> 00:05:02,234
Sometimes he was like a bird of prey,
other times like a lamb.

18
00:05:02,320 --> 00:05:05,551
I never understood what he really
thought.

19
00:05:05,600 --> 00:05:10,594
But it made me happy to meet him again
in our forest.

20
00:05:17,320 --> 00:05:20,392
Every year, when holidays were over...

21
00:05:20,440 --> 00:05:25,434
...we hid all our things near a wall under
a wooden scaffold.

22
00:05:27,400 --> 00:05:32,394
In the past this place was flooded, but
not for longer.

23
00:05:32,600 --> 00:05:37,594
Fabrizio told me that the river had
suddenly disappeared.

24
00:05:40,720 --> 00:05:45,714
Stones had become white, moss was
growing on wood.

25
00:06:06,520 --> 00:06:10,229
I was happy to find things as we left
them.

26
00:06:10,280 --> 00:06:15,274
Even Fabrizio was smiling, as times
before.

27
00:06:17,120 --> 00:06:21,272
He watched at me. I was a little bit afraid.

28
00:06:21,320 --> 00:06:24,392
His eyes were full of tenderness and
seriousness.

29
00:06:24,440 --> 00:06:27,477
Sometimes I thought he knew all about
me.

30
00:06:27,520 --> 00:06:30,034
That he could read my mind.

31
00:06:30,080 --> 00:06:34,551
He knew everything about me.

32
00:06:34,600 --> 00:06:36,909
It was a strange feeling.

33
00:06:36,960 --> 00:06:38,916
A crazy feeling.

34
00:06:38,960 --> 00:06:41,758
Suddenly I thought about being an adult.
A nice feeling.

35
00:06:41,800 --> 00:06:46,749
But I didn't know why.

36
00:06:46,800 --> 00:06:49,473
Where is lro?

37
00:06:49,520 --> 00:06:54,514
I don't know. But he will come back.

38
00:07:36,920 --> 00:07:41,914
Don't disturb me! Stop it!

39
00:07:51,920 --> 00:07:56,914
When Fabrizio left me I got scared.
I sat down.

40
00:07:58,240 --> 00:08:02,756
Why did he leave me alone? I wasn't as
familiar as he was with the forest.

41
00:08:02,800 --> 00:08:07,794
He knew the forest: The sounds, the
animals, the ways...

42
00:08:09,200 --> 00:08:14,194
He told me there would be a magic
silence in the forest.

43
00:08:17,200 --> 00:08:21,910
The forest was his home, but I felt lonely.

44
00:08:21,960 --> 00:08:26,954
All the time I was full of fear to get hurt
by a wild animal.

45
00:08:37,000 --> 00:08:41,551
Silly thing! You scared away the animals.

46
00:08:41,600 --> 00:08:46,594
I told you: Do not disturb me!

47
00:09:29,040 --> 00:09:34,034
Come on! Try to catch me!

48
00:09:38,280 --> 00:09:43,274
Fabrizio! Where are you?

49
00:09:45,440 --> 00:09:50,434
Come back!

50
00:10:07,040 --> 00:10:12,034
I will tell you about my dream if you will
come back!

51
00:11:08,480 --> 00:11:11,711
Please, come back!

52
00:11:11,760 --> 00:11:16,754
I know that you are here, Fabrizio! It isn't
funny!

53
00:11:17,000 --> 00:11:18,956
Do you know what I was dreaming of?

54
00:11:19,000 --> 00:11:22,117
I was in a little boat on the river.

55
00:11:22,160 --> 00:11:27,154
First I was alone; suddenly you were
sitting in the boat.

56
00:11:31,360 --> 00:11:35,797
You were sitting beside me.

57
00:11:35,840 --> 00:11:39,071
I laid down and slept.

58
00:11:39,120 --> 00:11:44,114
I slept, you came up to me and it began
to snow.

59
00:11:46,480 --> 00:11:51,474
But the snow wasn't white, it was black.
The whole sky was black.

60
00:11:52,800 --> 00:11:55,439
The sun, the clouds...all had been black.

61
00:11:55,480 --> 00:11:59,439
Lots of frozen ice fell down on me.

62
00:11:59,480 --> 00:12:03,917
Ice was everywhere...

63
00:12:03,960 --> 00:12:08,795
The boat tried to get out of the ice, but
no chance.

64
00:12:08,840 --> 00:12:13,197
It was terrible. More and more ice. I was
terribly scared.

65
00:12:13,240 --> 00:12:18,234
I screamed and I woke up.

66
00:12:36,120 --> 00:12:40,079
What a high mountain.
Tomorrow we will climb it.

67
00:12:40,120 --> 00:12:45,114
It was Fabrizio's dream to climb that
Blue Mountain'.

68
00:12:45,760 --> 00:12:49,355
It seemed like he had placed a bet on
himself.

69
00:12:49,400 --> 00:12:54,394
To climb to the top, to watch all over the
rivers, fields and trees.

70
00:12:57,440 --> 00:13:00,989
Next day we started climbing up on the
'Blue Mountain'.

71
00:13:01,040 --> 00:13:06,034
On our way the trees and plants became
more and more strange.

72
00:13:07,880 --> 00:13:10,235
But Fabrizio didn't want to give up.

73
00:13:10,280 --> 00:13:13,397
He gave me order to move on.

74
00:13:13,440 --> 00:13:18,434
Such a long time. Then we arrived at an
unknown place.

75
00:13:23,360 --> 00:13:28,354
What is it? - Let's have a look.

76
00:13:42,000 --> 00:13:43,991
That is fantastic!

77
00:13:44,040 --> 00:13:47,316
A magic town turned up in the dark
forest.

78
00:13:47,360 --> 00:13:51,399
High towers surrounded by dark trees.

79
00:13:51,440 --> 00:13:56,434
The town was ranked with weeds and
trees.

80
00:13:57,720 --> 00:14:02,714
A real town with places, stairs and alleys.

81
00:14:05,720 --> 00:14:10,714
Alleys and walls were ranked with lots of
plants.

82
00:14:11,480 --> 00:14:14,472
It seemed as if we had entered a
forbidden place....

83
00:14:14,520 --> 00:14:19,514
...and somebody would show up and
punish us for entering his place.

84
00:14:26,880 --> 00:14:31,874
We'll move on. Stay behind me.

85
00:14:58,440 --> 00:15:03,434
Fabrizio, don't go there!

86
00:15:05,080 --> 00:15:10,074
It could be dangerous! - Not at all!

87
00:15:46,000 --> 00:15:50,994
No, Fabrizio!

88
00:15:53,800 --> 00:15:58,794
Please, don't do it. It's so dark inside.
Let's get out of here.

89
00:16:04,320 --> 00:16:09,314
We will come back.

90
00:16:10,320 --> 00:16:15,314
This town is our secret.

91
00:16:37,760 --> 00:16:40,877
Look at him, he can't fly anymore.

92
00:16:40,920 --> 00:16:44,390
I think he fell out of the nest.

93
00:16:44,440 --> 00:16:49,434
Don't you like him?

94
00:16:59,800 --> 00:17:04,271
Maybe I can help you.

95
00:17:04,320 --> 00:17:07,949
Be quiet and keep still.

96
00:17:08,000 --> 00:17:12,994
Don't be silly, keep still.

97
00:17:24,600 --> 00:17:26,795
Would you please repair the cage?

98
00:17:26,840 --> 00:17:30,958
Why should l? It's your turn.

99
00:17:31,000 --> 00:17:35,471
In these days, Fabrizio was very
aggressive. I didn't like him.

100
00:17:35,520 --> 00:17:40,514
It hurt me, when he told me I would be
childish and boring.

101
00:17:42,000 --> 00:17:45,117
I didn't understand him.

102
00:17:45,160 --> 00:17:50,154
It seemed that he was having fun to hurt
me.

103
00:17:50,880 --> 00:17:55,874
Often he dodged behind trees to frighten
me.

104
00:18:01,080 --> 00:18:05,312
Fabrizio, stop this game!

105
00:18:05,360 --> 00:18:08,397
Wait for me!

106
00:18:08,440 --> 00:18:13,434
Laura! - Fabrizio! - Take me in your
arms!

107
00:18:18,240 --> 00:18:20,674
I've got you! I win!

108
00:18:20,720 --> 00:18:25,396
You are mean!

109
00:18:25,440 --> 00:18:29,752
You are my prey! You are my prisoner! -
No!

110
00:18:29,800 --> 00:18:34,794
Nobody will help you!

111
00:18:35,160 --> 00:18:40,154
You are crazy!

112
00:18:41,880 --> 00:18:46,032
Don't resist!

113
00:18:46,080 --> 00:18:50,517
You are my prisoner! - No!

114
00:18:50,560 --> 00:18:55,554
It doesn't make sense to resist!

115
00:18:58,080 --> 00:19:00,036
Scream, if you can!

116
00:19:00,080 --> 00:19:02,036
Nobody will hear you!

117
00:19:02,080 --> 00:19:06,039
Let me go, Fabrizio!

118
00:19:06,080 --> 00:19:09,038
You are crazy! What do you want to do
with me?

119
00:19:09,080 --> 00:19:12,038
Don't you love me anymore?

120
00:19:12,080 --> 00:19:17,074
Stop it! I am stronger than you.

121
00:19:18,080 --> 00:19:23,074
No! Why do you tie me up?.. No!

122
00:20:00,800 --> 00:20:05,794
Help me! Here is a snake!

123
00:21:15,600 --> 00:21:20,594
Why do you always have to hurt me? It's
getting dark, my parents will punish me!

124
00:21:21,800 --> 00:21:24,951
Always your parents! We can't play
together in this way!

125
00:21:25,000 --> 00:21:28,072
When it gets dark, you stop playing and
cry for your mom!

126
00:21:28,120 --> 00:21:33,114
Please, understand me! They are waiting
for me! Bring me home!

127
00:21:33,400 --> 00:21:35,960
I don't want to bring you home! Take the
dog!

128
00:21:36,000 --> 00:21:38,958
The dog? I am afraid of the dog!

129
00:21:39,000 --> 00:21:41,992
Fabrizio, don't leave me alone!

130
00:21:42,040 --> 00:21:44,634
I am afraid of the dark forest!

131
00:21:44,680 --> 00:21:48,878
How can you be so mean?! Please come
with me! - No!

132
00:21:48,920 --> 00:21:53,914
Damn it! Get away from me!

133
00:21:54,320 --> 00:21:59,314
You're such a mean boy! Why are you
doing that?

134
00:22:10,680 --> 00:22:15,674
Catch her!

135
00:22:48,000 --> 00:22:52,994
It's dangerous in the forest!

النتائج (العربية) 1:

100:03:18، 200--> 00:03:20، 794مرحبا، فابريزيو. -مرحبا.200:03:20، 840--> 00:03:25، 789أنا في الوقت هذا العام كذلك.أنا لا أعرف لماذا، ولكن ماذا في ذلك؟300:03:25، 840--> 00:03:28، 798حقاً؟400:03:28، 840--> 00:03:33، 356مدرسة بها منذ يوم أمس. أيام العطل.500:03:33، 400--> 00:03:37، 837حسنا، دعونا نذهب الآن. -حسنا.600:03:37، 880--> 00:03:42، 874وكنت أخشى يمكن نسيان التاريخ لدينا.700:03:43، 200--> 00:03:46، 317أنها كانت سنة واحدة منذ أن التقينا.800:03:46، 360--> 00:03:51، 354وكنت أتطلع إلى هذا، لا أريدللنفايات في يوم واحد من أيام العطل لدينا.900:04:01، 920--> 00:04:06، 914لماذا لا تتحدث بالنسبة لي؟1000:04:20، 560--> 00:04:23، 074نظرة! أنها تزال تعمل.1100:04:23، 120--> 00:04:28، 114ضرب قبالة هذا الهراء!1200:04:35، 280--> 00:04:39، 831هيا!1300:04:39، 880--> 00:04:44، 874كان من المثير جداً يجتمع فابريزيومرة أخرى. قلبي كان الضرب.1400:04:46، 000--> 00:04:48، 753كان لدى شعور غريبعندما قال أنه يتطلع في وجهي.1500:04:48، 800--> 00:04:52، 509كنت مشوشة، لأنه لم يكننفسها بعد الآن.1600:04:52، 560--> 00:04:57، 190لم أستطع أن أرى أي شيء في عينية الظلام.1700:04:57، 240--> 00:05:02، 234وكان في بعض الأحيان مثل الطيور الجارحة،وفي أحيان أخرى مثل الضأن.1800:05:02، 320--> 00:05:05، 551لم أفهم ابدأ ما هو حقاًالفكر.1900:05:05، 600--> 00:05:10، 594ولكن ذلك جعلني سعيدة مقابلته مرة أخرىفي جهودنا للغابات.2000:05:17، 320--> 00:05:20، 392كل سنة، عندما كانت الأعياد على مر...2100:05:20، 440--> 00:05:25، 434...we اختبأ جميع الأمور لدينا بالقرب جدار تحتسقالة خشبية.2200:05:27، 400--> 00:05:32، 394في الماضي كان هذا المكان التي اجتاحتها الفيضانات، ولكنليس لفترة أطول.2300:05:32، 600--> 00:05:37، 594فابريزيو قال لي أن النهر كاناختفت فجأة.2400:05:40، 720--> 00:05:45، 714قد تصبح الحجارة البيضاء، وكان موسينمو على الخشب.2500:06:06، 520--> 00:06:10، 229كنت سعيداً للعثور على الأشياء كما غادرنالهم.2600:06:10، 280--> 00:06:15، 274فابريزيو بل كان يبتسم، كمراتقبل.2700:06:17، 120--> 00:06:21، 272أنه شاهد في وجهي. كنت خائفة قليلاً.2800:06:21، 320--> 00:06:24، 392عينية كانت مليئة بالحنان وخطورة.2900:06:24، 440--> 00:06:27، 477في بعض الأحيان كنت أعتقد أنه يعرف كل شيء عنلي.3000:06:27، 520--> 00:06:30، 034أن أنه يمكن قراءة ذهني.3100:06:30، 080--> 00:06:34، 551أنه يعرف كل شيء عني.3200:06:34، 600--> 00:06:36، 909كان شعور غريب.3300:06:36، 960--> 00:06:38، 916شعور مجنون.3400:06:38، 960--> 00:06:41، 758فجأة فكرت في البلوغ.شعور لطيف.3500:06:41، 800--> 00:06:46, 749ولكن لم أكن أعرف لماذا.3600:06:46، 800--> 00:06:49، 473أين هو lro؟3700:06:49، 520--> 00:06:54، 514لا أعرف. ولكنه قال أنه سوف يعود.3800:07:36، 920--> 00:07:41، 914عدم الإزعاج لي! كف عن هذا!3900:07:51، 920--> 00:07:56، 914حصلت عندما غادر فابريزيو لي خائفا.جلست.4000:07:58، 240--> 00:08:02، 756لماذا أنه ترك لي وحدة؟ لم أكنمألوفة كما كان مع مجموعة التفرعات.4100:08:02، 800--> 00:08:07، 794أنه يعرف الغابات: الأصوات،الحيوانات، والطرق...4200:08:09، 200--> 00:08:14، 194قال لي أنه سيكون هناك السحرالصمت في الغابة.4300:08:17، 200--> 00:08:21، 910الغابة وكان منزله، ولكن شعرت وحيدا.4400:08:21، 960--> 00:08:26، 954طوال الوقت كان مليئة بالخوف من تضارمن الحيوانات البرية.4500:08:37، 000--> 00:08:41، 551شيء سخيف! كنت أفزع الحيوانات.4600:08:41، 600--> 00:08:46، 594قلت لك: عدم الإزعاج لي!4700:09:29، 040--> 00:09:34، 034هيا! في محاولة للقبض على لي!4800:09:38، 280--> 00:09:43، 274فابريزيو! أين أنت؟4900:09:45، 440--> 00:09:50، 434عُدّ!5000:10:07، 040--> 00:10:12، 034وسوف أقول لكم عن حلمي إذا صح التعبيرعُدّ!5100:11:08، 480--> 00:11:11، 711من فضلك، أعود!5200:11:11، 760--> 00:11:16، 754وأنا أعلم أن أنت هنا، فابريزيو! أنها ليستمضحك!5300:11:17، 000--> 00:11:18، 956هل تعرف ما كان يحلم من؟5400:11:19، 000--> 00:11:22، 117كنت في القارب قليلاً في النهر.5500:11:22، 160--> 00:11:27، 154أولاً أنا وحدي؛ فجأة كنتيجلس في القارب.5600:11:31، 360--> 00:11:35، 797كنت جالساً بجوار لي.5700:11:35، 840--> 00:11:39، 071المنصوص عليها، وينام.5800:11:39، 120--> 00:11:44، 114كنت أنام وأنت خرجت لي وأنها بدأتللثلوج.5900:11:46، 480--> 00:11:51، 474ولكن لم يكن الثلج الأبيض، الأسود.وكان السماء كلها سوداء.6000:11:52، 800--> 00:11:55، 439الشمس، والسحب... كل ما كانت سوداء.6100:11:55، 480--> 00:11:59، 439تجدر الإشارة إلى أن الكثير من الثلج المجمدة سقطت على لي.6200:11:59، 480--> 00:12:03، 917وكان الجليد في كل مكان...6300:12:03، 960--> 00:12:08، 795حاول القارب على الخروج من الجليد، ولكنأي فرصة.6400:12:08، 840--> 00:12:13، 197كان فظيعا. المزيد والمزيد من الجليد. كنترهيب بالخوف.6500:12:13، 240--> 00:12:18، 234صرخت واستيقظت.6600:12:36، 120--> 00:12:40، 079ما هي جبال عالية.غدا سوف يصعد عليه.6700:12:40، 120--> 00:12:45، 114كان حلم فابريزيو للصعود التيالجبال الزرقاء '.6800:12:45، 760--> 00:12:49، 355يبدو أنه قد وضع رهان علىنفسه.6900:12:49، 400--> 00:12:54، 394للصعود إلى الأعلى، يشاهد في جميع أنحاءالأنهار والحقول والأشجار.7000:12:57، 440--> 00:13:00، 989وفي اليوم التالي بدأنا التسلق في'الجبال الزرقاء'.7100:13:01، 040--> 00:13:06، 034أصبح لدينا طريقة الأشجار والنباتاتالغريب أكثر وأكثر.7200:13:07، 880--> 00:13:10، 235ولكن لم أكن أريد فابريزيو التخلي عن.7300:13:10, 280--> 00:13:13، 397أعطاني الترتيب للانتقال.7400:13:13، 440--> 00:13:18، 434هذه فترة طويلة. ثم وصلنامكان غير معروف.7500:13:23، 360--> 00:13:28، 354ما هذا؟ -دعونا ننظر لها.7600:13:42، 000--> 00:13:43، 991هذا رائع!7700:13:44، 040--> 00:13:47، 316تحولت مدينة سحر في الظلامللغابات.7800:13:47، 360--> 00:13:51، 399أبراج عالية تحيط بها الأشجار الداكنة.7900:13:51، 440--> 00:13:56، 434كانت المدينة في المرتبة مع الأعشاب والأشجار.8000:13:57، 720--> 00:14:02، 714مدينة حقيقية مع أماكن والسلالم والأزقة.8100:14:05، 720--> 00:14:10، 714كانت في المرتبة مع الكثير من الأزقة والجدرانالنباتات.8200:14:11، 480--> 00:14:14، 472ويبدو كما لو كنا قد دخلتمكان المحرمة...8300:14:14، 520--> 00:14:19، 514.. شخص ما سوف تظهر ومعاقبة لنا للدخول في مكانة.8400:14:26، 880--> 00:14:31، 874سوف نمضي. البقاء خلف لي.8500:14:58، 440--> 00:15:03، 434فابريزيو، لا نذهب إلى هناك!8600:15:05، 080--> 00:15:10، 074يمكن أن تكون خطيرة! -لا على الإطلاق!8700:15:46، 000--> 00:15:50، 994لا، فابريزيو!8800:15:53، 800--> 00:15:58، 794من فضلك، لا تفعل ذلك. أنها مظلمة حتى داخل.دعونا نخرج من هنا.8900:16:04، 320--> 00:16:09، 314سوف نأتي مرة أخرى.9000:16:10، 320--> 00:16:15، 314هذه البلدة هو سر لدينا.9100:16:37، 760--> 00:16:40، 877تبدو عليه، أنه لا يمكن أن يطير بعد الآن.9200:16:40، 920--> 00:16:44, 390وأعتقد أنه سقط خارج العش.9300:16:44، 440--> 00:16:49، 434لا أحبه؟9400:16:59، 800--> 00:17:04، 271ربما أستطيع مساعدتك.9500:17:04، 320--> 00:17:07، 949أن تكون هادئة والاحتفاظ لا يزال.9600:17:08، 000--> 00:17:12، 994لا تكون سخيفة، لا تزال تبقى.9700:17:24، 600--> 00:17:26، 795أن الرجاء إصلاح القفص؟9800:17:26، 840--> 00:17:30، 958لماذا ينبغي ل؟ حان دورك.9900:17:31، 000--> 00:17:35، 471في هذه الأيام، كان فابريزيو جداًالعدوانية. لم أكن أحبه.10000:17:35، 520--> 00:17:40، 514أنها تؤذي لي، عندما قال لي أن أكونصبيانية ومملة.10100:17:42، 000--> 00:17:45، 117لم أكن أفهم له.10200:17:45، 160--> 00:17:50، 154ويبدو أنه كان يلهون بأذىلي.10300:17:50، 880--> 00:17:55، 874وكثيراً ما قال أنه تهرب وراء الأشجار تخويفلي.10400:18:01، 080--> 00:18:05، 312فابريزيو، وقف هذه اللعبة!10500:18:05، 360--> 00:18:08، 397الانتظار بالنسبة لي!10600:18:08، 440--> 00:18:13، 434لورا! -فابريزيو! --خذ لي الخاص بكالأسلحة!10700:18:18، 240--> 00:18:20، 674لقد حصلت على لك! فزت!10800:18:20، 720--> 00:18:25، 396أنت يعني!10900:18:25، 440--> 00:18:29، 752أنت بلدي فريسة! أنت السجين بلدي! -لا!11000:18:29، 800--> 00:18:34، 794لا أحد سوف تساعدك!11100:18:35، 160--> 00:18:40، 154أنت مجنون!11200:18:41، 880--> 00:18:46, 032لا تقاوم!11300:18:46، 080--> 00:18:50، 517أنت السجين بلدي! -لا!11400:18:50، 560--> 00:18:55، 554فإنه لا معنى لمقاومة!11500:18:58، 080--> 00:19:00، 036الصراخ، إذا كنت تستطيع!11600:19:00، 080--> 00:19:02، 036لا أحد سوف تسمع!11700:19:02، 080--> 00:19:06، 039اسمحوا لي أن انتقل، فابريزيو!11800:19:06، 080--> 00:19:09، 038أنت مجنون! ماذا تريد أن تفعلمع لي؟11900:19:09، 080--> 00:19:12، 038لا تحبني بعد الآن؟12000:19:12، 080--> 00:19:17، 074كف عن هذا! أنا أقوى مما كنت.12100:19:18، 080--> 00:19:23، 074لا! لماذا كنت لي حتى التعادل؟... لا!12200:20:00، 800--> 00:20:05، 794ساعدني! هنا ثعبان!12300:21:15، 600--> 00:21:20، 594لماذا دائماً لديك لمهاجمتي؟ قدالحصول على الظلام، ستعاقب والدي لي!12400:21:21، 800--> 00:21:24، 951دائماً الآباء الخاص بك! ونحن لا يمكن أن تلعبمعا في هذا الطريق!12500:21:25، 000--> 00:21:28، 072عندما يحصل الظلام، يمكنك التوقف عن اللعب وصرخة لماما الخاص بك!12600:21:28، 120--> 00:21:33، 114من فضلك، فهم لي! أنهم ينتظرونبالنسبة لي! أحضر لي المنزل!12700:21:33، 400--> 00:21:35، 960أنا لا أريد أن تجلب لك المنزل! تأخذالكلب!12800:21:36، 000--> 00:21:38، 958الكلب؟ أنا خائف من الكلب!12900:21:39، 000--> 00:21:41، 992فابريزيو، لا تترك لي وحدة!13000:21:42، 040--> 00:21:44، 634وأخشى من الغابة المظلمة!13100:21:44، 680--> 00:21:48، 878كيف يمكن أن يعني ذلك؟! يرجى تأتيمعي! -لا!13200:21:48، 920--> 00:21:53، 914اللعنة! الابتعاد عن لي!13300:21:54، 320--> 00:21:59، 314كنت صبيا يعني! لماذا أنتالقيام بذلك؟13400:22:10، 680--> 00:22:15، 674الإمساك بها!13500:22:48، 000--> 00:22:52، 994أنه أمر خطير في الغابة!

النتائج (العربية) 2:

1
00: 03: 18،200 -> 00: 03: 20794
مرحبا، فابريزيو. - مرحبا. 2 00: 03: 20840 -> 00: 03: 25789 أنا في الوقت المحدد هذا العام أيضا. أنا لا أعرف لماذا، ولكن ماذا في ذلك؟ 3 00: 03: 25840 -> 00:03: 28798 ؟ حقا 4 00: 03: 28840 -> 00: 03: 33356 مدرسة خارج منذ يوم أمس. الأعياد. 5 00: 03: 33،400 -> 00: 03: 37837 حسنا، دعونا نذهب الآن. - حسنا. 6 00: 03: 37880 -> 00: 03: 42874 أنا خائفة هل يمكن أن ننسى تاريخ لدينا. 7 00: 03: 43،200 -> 00: 03: 46317 . لقد كانت سنة واحدة منذ التقينا 8 00 : 03: 46360 -> 00: 03: 51354 كنت أتطلع إلى هذا، وأنا لا أريد أن نضيع يوم واحد من أيام العطل لدينا. 9 00: 04: 01920 -> 00: 04: 06914 لماذا دون ' t أنت تتحدث معي؟ 10 00: 04: 20،560 -> 00: 04: 23074 نظرة! انها لا تزال تعمل. 11 00: 04: 23،120 -> 00: 04: 28114 توقف عن التدخين هذا الهراء! 12 00: 04: 35280 -> 00: 04: 39831 هيا! 13 00: 04: 39880 -> 00 : 04: 44874 لقد كان من المثير جدا لتلبية فابريزيو مرة أخرى. كان قلبي ينبض. 14 00: 04: 46،000 -> 00: 04: 48753 كان لدي شعور غريب عندما قال انه يتطلع في وجهي. 15 00: 04: 48،800 -> 00: 04: 52509 تم الخلط الأول، لأنه لم يكن نفسه بعد الآن. 16 00: 04: 52560 -> 00: 04: 57190 لم أستطع أن أرى أي شيء في الظلام العينين. 17 00: 04: 57240 -> 00: 05: 02234 أحيانا كان مثل الطيور الجارحة، أوقات أخرى مثل الحمل. 18 00: 05: 02320 -> 00: 05: 05551 أنا لم يفهم ما كان حقا يعتقد. 19 00: 05: 05600 -> 00: 05: 10594 ولكن جعلني سعيدة لمقابلته مرة أخرى في الغابات لدينا. 20 00: 05: 17،320 -> 00: 05: 20392 كل عام، عندما كانت على أيام العطل ... 21 00: 05: 20،440 -> 00: 05: 25434 ... نحن لدينا اختبأ كل الأشياء بالقرب من جدار تحت سقالة خشبية. 22 00: 05: 27،400 -> 00: 05: 32394 في الماضي كان أغرقت هذا المكان، ولكن ليس لفترة أطول. 23 00: 05: 32،600 -> 00 37594: 05 وقال فابريزيو لي أن النهر قد اختفى فجأة. 24 00: 05: 40720 -> 00: 05: 45714 قد تصبح الأحجار البيضاء، الطحلب كان ينمو على الخشب. 25 00: 06: 06520 -> 00: 06: 10229 كنت سعيدا للعثور على الأشياء كما تركنا لهم. 26 00: 06: 10280 -> 00: 06: 15274 كان حتى فابريزيو يبتسم، ومرات من قبل. 27 00: 06: 17،120 -> 00:06: 21272 كان يشاهد في وجهي. كنت خائفة قليلا. 28 00: 06: 21320 -> 00: 06: 24392 كانت عيناه مليئة الرقة و الجدية. 29 00: 06: 24440 -> 00: 06: 27477 أحيانا ظننت أنه يعرف كل حول لي. 30 00: 06: 27520 -> 00: 06: 30034 ، وهذا كان يستطيع قراءة ذهني 31 00: 06: 30080 -> 00: 06: 34551 وعرف كل شيء عني. 32 00: 06: 34،600 -> 00: 06: 36909 لقد كان شعورا غريبا. 33 00: 06: 36960 -> 00: 06: 38916 شعور مجنون. 34 00: 06: 38960 -> 00: 06: 41758 فجأة فكرت البلوغ. شعور رائع. 35 00: 06: 41،800 -> 00: 06: 46749 ولكن لم أكن أعرف لماذا. 36 00: 06: 46،800 -> 00: 06: 49473 أين هو LRO؟ 37 00 : 06: 49520 -> 00: 06: 54514 أنا لا أعرف. ولكنه سوف يعود. 38 00: 07: 36920 -> 00: 07: 41914 لا تزعجني! وقفها! 39 00: 07: 51920 -> 00: 07: 56914 عندما ترك فابريزيو لي حصلت خائفة. جلست. 40 00: 07: 58240 -> 00: 08: 02756 لماذا لم يترك لي وحده؟ لم أكن كما نعرف كما كان مع الغابة. 41 00: 08: 02800 -> 00: 08: 07794 وعرف الغابات: أصوات، و الحيوانات، والطرق ... 42 00: 08: 09200 - -> 00: 08: 14194 وقال لي انه سيكون هناك سحر الصمت في الغابة. 43 00: 08: 17،200 -> 00: 08: 21910 . وكانت الغابات منزله، ولكن شعرت بالوحدة 44 00:08: 21،960 -> 00: 08: 26954 جميع الوقت كان كامل من الخوف ان تجرح من قبل الحيوانات البرية. 45 00: 08: 37،000 -> 00: 08: 41551 سخيف شيء! كنت خائفة بعيدا الحيوانات. 46 00: 08: 41،600 -> 00: 08: 46594 قلت لك: لا تزعجني! 47 00: 09: 29040 -> 00: 09: 34034 هيا! في محاولة للقبض لي! 48 00: 09: 38280 -> 00: 09: 43274 فابريزيو! أين أنت؟ 49 00: 09: 45،440 -> 00: 09: 50434 أعود! 50 00: 10: 07040 -> 00: 10: 12034 سأقول لكم عن حلمي اذا كنت سوف ! أعود 51 00 : 11: 08480 -> 00: 11: 11711 الرجاء، أعود! 52 00: 11: 11760 -> 00: 11: 16754 وأنا أعلم أنك هنا، فابريزيو! أنها ليست مضحك! 53 00: 11: 17،000 -> 00: 11: 18956 هل تعرف ما كنت تحلم؟ 54 00: 11: 19،000 -> 00: 11: 22117 كنت في قارب صغير على النهر. 55 00: 11: 22،160 -> 00: 11: 27154 الأولى كنت وحدي. فجأة كنت جالسا في القارب. 56 00: 11: 31360 -> 00: 11: 35797 كنت جالسا بجانبي. 57 00: 11: 35840 -> 00: 11: 39071 . أنا وضعت أسفل وينام 58 00 : 11: 39120 -> 00: 11: 44114 كنت أنام، وكنت خرجت لي وبدأت الثلوج. 59 00: 11: 46480 -> 00: 11: 51474 ولكن كان الثلج يست بيضاء، وكان ذلك أسود. وكان السماء كلها سوداء. 60 00: 11: 52800 -> 00: 11: 55439 والشمس والغيوم ... كل كان أسود. 61 00: 11: 55،480 -> 00: 11: 59439 الحصص وهبط من الجليد المتجمد على لي. 62 00: 11: 59480 -> 00: 12: 03917 كان الثلج في كل مكان ... 63 00: 12: 03960 -> 00: 12: 08795 حاول قارب للخروج من الجليد، ولكن أي فرصة. 64 00: 12: 08840 -> 00: 12: 13197 كان الأمر فظيعا. المزيد والمزيد من الجليد. كنت خائفة بشكل رهيب. 65 00: 12: 13،240 -> 00: 12: 18234 صرخت واستيقظت. 66 00: 12: 36120 -> 00: 12: 40079 ما جبل عال. غدا سوف تسلقه . 67 00: 12: 40120 -> 00: 12: 45114 كان حلم فابريزيو لتسلق أن الجبل الأزرق. 68 00: 12: 45760 -> 00: 12: 49355 يبدو وكأنه قد وضعت رهانا على نفسه . 69 00: 12: 49400 -> 00: 12: 54394 ليصعد إلى الأعلى، لمشاهدة جميع أنحاء الأنهار والحقول والأشجار. 70 00: 12: 57440 -> 00: 13: 00989 في اليوم التالي بدأنا يتسلق على "الجبل الأزرق". 71 00: 13: 01040 -> 00: 13: 06034 في طريقنا الأشجار والنباتات وأصبحت أكثر وأكثر غريب. 72 00: 13: 07880 -> 00: 13: 10،235 ولكن فابريزيو لا تريد أن تتخلى عنه. 73 00: 13: 10280 -> 00: 13: 13397 أعطاني أجل المضي قدما. 74 00: 13: 13،440 -> 00: 13: 18434 مثل هذا الوقت الطويل . ثم وصلنا إلى ل مكان مجهول. 75 00: 13: 23360 -> 00: 13: 28354 ما هو؟ - دعونا ننظر لها. 76 00: 13: 42،000 -> 00: 13: 43991 وهذا هو رائع! 77 00: 13: 44040 -> 00: 13: 47316 بلدة سحرية ظهرت في الظلام . الغابات 78 00 : 13: 47360 -> 00: 13: 51399 أبراج عالية تحيط بها الأشجار المظلمة. 79 00: 13: 51440 -> 00: 13: 56434 احتلت البلدة مع الحشائش و الأشجار. 80 00: 13: 57720 - > 00: 14: 02714 بلدة حقيقية مع الأماكن، والسلالم والأزقة. 81 00: 14: 05720 -> 00: 14: 10714 تم تصنيفه الأزقة والجدران مع الكثير من النباتات. 82 00: 14: 11480 -> 00 : 14: 14472 يبدو كما لو أننا قد دخلنا مكان ممنوع .... 83 00: 14: 14520 -> 00: 14: 19،514 ... وشخص ما من شأنه أن تظهر و معاقبة لنا للدخول مكانه. 84 00 : 14: 26880 -> 00: 14: 31874 سنقوم المضي قدما. البقاء ورائي. 85 00: 14: 58440 -> 00: 15: 03434 فابريزيو، لا تذهب هناك! 86 00: 15: 05080 -> 00: 15: 10074 يمكن أن تكون خطيرة! ! - لا على الإطلاق 87 00: 15: 46،000 -> 00: 15: 50994 لا، فابريزيو! 88 00: 15: 53،800 -> 00: 15: 58794 من فضلك، لا تفعل ذلك. ومن الظلام حتى داخل. دعونا نخرج من هنا. 89 00: 16: 04320 -> 00: 16: 09314 ونحن سوف يعود. 90 00: 16: 10،320 -> 00: 16: 15314 هذه المدينة هي سر دينا. 91 00: 16: 37760 -> 00: 16: 40877 نظرة في وجهه، وقال انه لا يمكن أن تطير بعد الآن. 92 00: 16: 40920 -> 00: 16: 44390 . اعتقد انه سقط من العش 93 00 : 16: 44440 -> 00: 16: 49434 لا تريد له؟ 94 00: 16: 59800 -> 00: 17: 04271 ربما أستطيع مساعدتك. 95 00: 17: 04320 -> 00: 17: 07949 كن الهدوء والحفاظ يزال. 96 00: 17: 08000 -> 00: 17: 12994 لا تكون سخيفة، والحفاظ يزال. 97 00: 17: 24،600 -> 00: 17: 26795 هل من الممكن أن إصلاح القفص؟ 98 00: 17: 26840 -> 00: 17: 30958 لماذا يجب أن ل؟ حان دورك. 99 00: 17: 31،000 -> 00: 17: 35471 في هذه الأيام، وكان فابريزيو جدا العدواني. لم أكن أحبه. 100 00: 17: 35520 -> 00: 17: 40514 ويؤذيني، عندما قال لي سأكون صبيانية ومملة. 101 00: 17: 42،000 -> 00: 17: 45117 لم أفهم له. 102 00: 17: 45160 -> 00: 17: 50154 يبدو أنه كان يلهون لايذاء لي. 103 00: 17: 50880 -> 00: 17: 55874 وكثيرا ما كان وراء تهرب الأشجار لتخيف لي. 104 00: 18: 01080 -> 00: 18: 05312 فابريزيو، والتوقف عن هذه اللعبة! 105 00: 18: 05360 -> 00: 18: 08397 الانتظار بالنسبة لي! 106 00: 18: 08440 - -> 00: 18: 13434 لورا! - فابريزيو! - خذ لي في الخاص بك الأسلحة! 107 00: 18: 18،240 -> 00: 18: 20674 أنا عندي لك! فزت! 108 00: 18: 20،720 -> 00: 18: 25396 أنت يعني! 109 00: 18: 25،440 -> 00: 18: 29752 أنت فريسة بلدي! أنت سجيني! - ! لا 110 00: 18: 29،800 -> 00: 18: 34794 لا أحد سوف تساعدك! 111 00: 18: 35160 -> 00: 18: 40154 أنت مجنون! 112 00: 18: 41880 -> 00 : 18: 46032 ! لا يقاوم 113 00: 18: 46080 -> 00: 18: 50517 أنت سجيني! ! - لا 114 00: 18: 50560 -> 00: 18: 55554 فإنه لا معنى لمقاومة! 115 00: 18: - 00036: 58080> 00: 19 الصراخ، إذا استطعت! 116 00:19 : 00080 -> 00: 19: 02036 أحدا لن يسمع لك! 117 00: 19: 02080 -> 00: 19: 06039 اسمحوا لي أن أذهب، فابريزيو! 118 00: 19: 06080 -> 00: 19: 09038 أنت هي مجنون! ماذا تريد أن تفعل معي؟ 119 00: 19: 09080 -> 00: 19: 12038 لا تحب لي بعد الآن؟ 120 00: 19: 12،080 -> 00: 19: 17074 وقفها! أنا أقوى منك. 121 00: 19: 18080 -> 00: 19: 23074 لا! لماذا ربط لي حتى .. لا؟! 122 00: 20: 00800 -> 00: 20: 05794 ساعدني! هنا هو ثعبان! 123 00: 21: 15،600 -> 00: 21: 20594 لماذا لديك دائما ليؤذيني؟ انها الحصول على الظلام، ومعاقبة والدي لي! 124 00: 21: 21،800 -> 00: 21: 24951 دائما والديك! ونحن لا يمكن ان تلعب معا في هذا الطريق! 125 00: 21: 25،000 -> 00: 21: 28072 عند حلول الظلام، يمكنك إيقاف اللعب و البكاء لأمك! 126 00: 21: 28120 -> 00:21 : 33114 الرجاء، تفهمني! أنهم ينتظرون بالنسبة لي! أحضر لي المنزل! 127 00: 21: 33،400 -> 00: 21: 35960 أنا لا أريد أن تجلب لك المنزل! أخذ الكلب! 128 00: 21: 36،000 -> 00: 21: 38958 الكلب؟ أنا خائف من الكلب! 129 00: 21: 39،000 -> 00: 21: 41992 فابريزيو، لا تترك لي وحدي! 130 00: 21: 42040 -> 00: 21: 44634 أخشى من الظلام ! الغابات 131 00: 21: 44680 -> 00: 21: 48878 كيف يمكنك أن يعني ذلك ؟! يرجى تأتي معي! ! - لا 132 00: 21: 48920 -> 00: 21: 53914 اللعنة! الابتعاد عن لي! 133 00: 21: 54320 -> 00: 21: 59314 كنت مثل صبي يعني! لماذا تفعل ذلك؟ 134 00: 22: 10،680 -> 00: 22: 15674 اقبض لها! 135 00: 22: 48،000 -> 00: 22: 52994 إنه أمر خطير في الغابة! 21: 39،000 -> 00: 21: 41992 فابريزيو، لا تترك لي وحدي! 130 00: 21: 42040 -> 00: 21: 44634 أخشى من غابة مظلمة! 131 00: 21: 44680 - > 00: 21: 48878 كيف يمكنك أن يعني ذلك ؟! يرجى تأتي معي! ! - لا 132 00: 21: 48920 -> 00: 21: 53914 اللعنة! الابتعاد عن لي! 133 00: 21: 54320 -> 00: 21: 59314 كنت مثل صبي يعني! لماذا تفعل ذلك؟ 134 00: 22: 10،680 -> 00: 22: 15674 اقبض لها! 135 00: 22: 48،000 -> 00: 22: 52994 إنه أمر خطير في الغابة! 21: 39،000 -> 00: 21: 41992 فابريزيو، لا تترك لي وحدي! 130 00: 21: 42040 -> 00: 21: 44634 أخشى من غابة مظلمة! 131 00: 21: 44680 - > 00: 21: 48878 كيف يمكنك أن يعني ذلك ؟! يرجى تأتي معي! ! - لا 132 00: 21: 48920 -> 00: 21: 53914 اللعنة! الابتعاد عن لي! 133 00: 21: 54320 -> 00: 21: 59314 كنت مثل صبي يعني! لماذا تفعل ذلك؟ 134 00: 22: 10،680 -> 00: 22: 15674 اقبض لها! 135 00: 22: 48،000 -> 00: 22: 52994 إنه أمر خطير في الغابة!

النتائج (العربية) 3:

1
00:03:18200 -- > 00:03:20794
مرحبا، فابريزيو.- مرحبا.


00:03:20840 2 -- > 00:03:25789
انا في الوقت هذا العام كذلك
لا أعرف لماذا لكن ما العمل؟


00:03:25840 3 -- > 00:03:28798
حقا؟


00:03:28840 4 -- > 00:03:33356
المدرسة الخروج منذ أمس.العطلة

5
00:03:33400 -- > 00:03:37837
هيا الآن.- حسنا.


00:03:37880 6 -- > 00:03:42874