he Empress also took active part in

he Empress also took active part in court politics just like Salima Sultan begum and Mariam-uz-Zamani. In the early 17th century, Ruqaiya, Salima Sultan Begum and Maryam Makani, along with other ladies of the harem, played a crucial role in negotiating a settlement between Akbar and Jahangir, (when their relationship had turned sour), eventually helping to pave the way for Jahangir's accession to the throne.[7] During Jahangir's reign, Ruqaiya and Salima Sultan Begum again played a crucial role in successfully securing pardon for the powerful, Khan-i-Azam, Mirza Aziz Koka, who had been sentenced to death by Jahangir. Apart from her own palace at Fatehpur Sikri, Ruqaiya owned palaces outside the fort in Agra, near the Jamuna river, a privilege given to Mughal princesses only and sometimes to empresses who were kept in high esteem.]

النتائج (العربية) 1:

الإمبراطورة شارك أيضا نشطة في السياسة المحكمة تماما مثل البيجوم سليمة سلطان ومريم-uz-زماني. في أوائل القرن السابع عشر، روقاييا، البيجوم سليمة سلطان ومريم ماكاني، جنبا إلى جنب مع السيدات الأخريات الحريم، دوراً حاسما التفاوض بشأن التوصل إلى تسوية بين أكبر وجاهانجير، (عندما تحولت تعكر العلاقة بينهما)، وفي نهاية المطاف المساعدة على تمهيد الطريق للانضمام جهانجير للعرش. [7] خلال عهد جاهانجير، روقاييا والبيجوم سليمة سلطان مرة أخرى لعبت دوراً حاسما في ضمان نجاح العفو للأقوياء، خان-i-عزام، ميرزا عزيز كوكا، كان قد حكم عليه بالإعدام قبل جهانجير. وبصرف النظر عن قصر بلدها في فاتيهبور سيكرى، روقاييا المملوكة لقصور خارج فورت في أغرا، قرب نهر جامونا، امتياز نظراً لاميرات المغول فقط وفي بعض الأحيان إلى امبراطورات الذين تم الاحتفاظ بها في تقدير عال.]

النتائج (العربية) 2:

كما تولى الامبراطورة بدور نشط في السياسة محكمة تماما مثل سليمة سلطان بيغوم وجودا باي. في أوائل القرن ال17، Ruqaiya، جنبا إلى جنب مع غيرها من السيدات من الحريم، لعبت سليمة سلطان بيغوم ومريم مكانى دورا حاسما في التفاوض على تسوية بين أكبر وجهانجير، (عندما علاقتهما قد تحول الحامض)، مما يساعد في نهاية المطاف إلى تمهيد الطريق لانضمام جهانجير إلى العرش. [7] وخلال عهد جهانكير، لعبت Ruqaiya وسليمة سلطان البيجوم مرة أخرى دورا حاسما في تأمين بنجاح العفو عن الأقوياء، خان-I-عزام، ميرزا ​​عزيز كوكا، الذي كان قد حكم عليه بالإعدام من قبل جهانجير. وبصرف النظر عن قصر بلدها في فاتحبور سيكري، المملوكة Ruqaiya القصور خارج الحصن في أغرا، بالقرب من نهر جامونا، امتياز يعطى لأميرات المغول فقط وأحيانا إلى الإمبراطورة الذين تم الاحتفاظ بها في تقدير عال.]

النتائج (العربية) 3:

هو الإمبراطورة أيضا بدور نشط في السياسة المحكمة مثلما سليمة سلطان بیگم و مريم ازبكستان زماني.في أوائل القرن 17، ruqaiya سليمة سلطان بیگم و مريم مكاني، جنبا إلى جنب مع غيرها من النساء من الحريم، لعبت دورا حاسما في التفاوض من أجل التوصل إلى تسوية بين أكبر و جاهانجير (عندما تكون العلاقة بينهما قد تحول الحامض)،في نهاية المطاف يساعد على تمهيد الطريق أمام الانضمام إلى العرش جاهانجير. ([7]) عهد جاهانجير، ruqaiya سليمة سلطان بیگم مرة اخري لعبت دورا حاسما في نجاح الحصول على عفو عن khan-i-azam قوية، ميرزا عزيز كوكا الذي حُكم عليه بالإعدام من جهانجير.وبصرف النظر عن بلدها بالاس في فاتيهبور سيكري، المملوكة ruqaiya وقصور خارج الحصن في أغرا،بالقرب من نهر Jamuna امتياز تمنح المغولي الأميرات فقط وفي بعض الأحيان إلى إمبراطورات الذين يبقون في تقدير عال.