Tellingly, the so-called Baltic Dry

Tellingly, the so-called Baltic Dry Index, which measures the cost of chartering the large ships that carry most long-distance trade, has fallen to an all-time low. This indicates that markets do not expect a recovery, meaning that the data from 2015 could herald a new age of slowing trade. The obvious conclusion is that the once-irresistible forces of globalization are losing steam.

النتائج (العربية) 1:

وانخفض "مؤشر البلطيق" ما يسمى الجافة، الذي يقيس تكلفة استئجار السفن الكبيرة التي تحمل معظم التجارة البعيدة المدى، مما له دلالة، إلى أدنى مستوى لها. وهذا يشير إلى أن الأسواق لا تتوقع انتعاشا، مما يعني أن البيانات من عام 2015 يمكن أن يبشر عصر جديد من تباطؤ التجارة. الاستنتاج الواضح أن تخسر مرة واحدة-لا يقاوم قوي العولمة البخار.

النتائج (العربية) 2:

ينم عن الكثير، ويسمى مؤشر البلطيق الجاف، والذي يقيس تكلفة استئجار السفن الكبيرة التي تحمل معظم التجارة لمسافات طويلة، وانخفض إلى أدنى مستوى له على الاطلاق. وهذا يدل على أن الأسواق لا يتوقع حدوث انتعاش، وهذا يعني أن البيانات من 2015 قد يمهد الطريق امام عصر جديد من تباطؤ التجارة. والاستنتاج الواضح هو أن القوات مرة واحدة لا تقاوم العولمة ويفقد قوته.