One of the main differences between

One of the main differences between the two compared systems is that
UCC Article 9 and its Canadian counterparts are not familiar with the numerus
clausus concept of civil law.27



In other words, any kind of interest against the collateral is considered a security interest.


Civil lawyers often have difficulties in understanding that their North American counterparts are not bound to clearly distinguish between a limited number of security rights. Therefore, the notion of security interest must be considered as wider than the notion of security rights. The following definition of a security interest shall demonstrate this: A security interest is created through the consent of the debtor, who
grants the creditor a special property interest in identified personal property.28


W.H. Lawrence, W.H. Henning, R.W. Freyermuth, Understanding Secured Transactions (New York:
Matthew Bender & Co.: 1997) at 3 [Lawrence, “Secured Transactions”].


It therefore includes any “special property interest” designated as such by the
parties to the respective secured agreement.
U.C.C. sections 1-201 (37), 9-109

النتائج (العربية) 1:

أحد الاختلافات الرئيسية بين النظامين مقارنةكاربايد المادة 9 ونظرائه الكنديين ليسوا مطلعين numerusمفهوم clausus law.27 المدني وبعبارة أخرى، يعتبر أي نوع من الفائدة مقابل ضمانات مصلحة أمن. غالباً ما يكون المحامين المدنية صعوبات في فهم أن نظرائهم من أمريكا الشمالية ليست ملزمة بتميز بوضوح بين عدد محدود من الحقوق الضمانية. ولذلك، مفهوم المصلحة الأمنية يجب أن يعتبر أوسع من مفهوم الحقوق الضمانية. يبين هذا التعريف التالي لمصلحة الأمن: مصلحة أمنية يتم إنشاؤه من خلال موافقة المدين، ومنظمة الصحة العالميةويمنح للدائن مصلحة ملكية خاصة في property.28 الشخصية المحددةملحق لورانس، هينينغ واعداً، فريييرموث رو، فهم المعاملات المضمونة (نيويورك:بندر ماثيو وشركاه: 1997) في 3 [لورانس، "المعاملات المضمونة"].ويشمل ذلك أي "مصلحة الملكية الخاصة" التي تعينهم على هذا النحوتأمين الأطراف لكل منها الاتفاق.U.C.C. الفروع 1-201 (37)، 9-109

النتائج (العربية) 2:

أحد الفروق الرئيسية بين النظم مقارنة اثنين هو أن
UCC المادة 9 ونظرائه الكندي ليسوا على دراية مع numerus
مفهوم clausus من law.27 المدني



وبعبارة أخرى، فإن أي نوع من الاهتمام ضد ضمانات مصلحة أمنية.


المدني وغالبا ما يكون المحامون صعوبات في فهم أن نظرائهم في أمريكا الشمالية لا بد أن نميز بوضوح بين عدد محدود من حقوق الأمنية. ولذلك، يجب النظر في مفهوم المصلحة الأمنية كما أوسع من مفهوم حقوق الأمنية. يجب التعريف التالي للمصلحة الأمن تثبت هذا: يتم إنشاء مصلحة الأمن من خلال موافقة المدين الذي
يمنح الدائن مصلحة الملكية الخاصة في تحديد property.28 الشخصية


W.H. المعاملات لورانس، WH هينينج، RW Freyermuth، فهم المضمون (نيويورك:
ماثيو بندر وشركاه: 1997) في 3 [لورنس، "المعاملات المضمونة"].


ولذلك يشمل أي "مصلحة الملكية الخاصة" المعين على هذا النحو من قبل
الطرفين ل الاتفاق المعني المضمون.
أقسام UCC 1-201 (37)، 9-109

النتائج (العربية) 3:

أحد الفروق الرئيسية بين الجانبين مقارنة النظم هو أنالتجاري المادة 9 ونظيره الكندي لم تكن مألوفة مع numerusشروط مفهوم المدنية law.27وبعبارة أخرى، أي نوع من الفائدة مقابل الضمان يعتبر مصلحة ضمانية.المدنية المحامين غالبا ما تجد صعوبة في فهم أن نظرائهم في أمريكا الشمالية لا بد أن تميز بوضوح بين عدد محدود من الحقوق الضمانية.ولذلك فإن فكرة المصلحة الضمانية يجب أن تعتبر أوسع من مفهوم الحقوق الضمانية.بعد تعريف المصلحة الضمانية أن يثبت هذا: إنشاء المصلحة الضمانية من خلال موافقة المدين، الذييمنح الدائن حق ملكية خاصة في تحديد property.28 الشخصيةw.h. لورانس، w.h. هينينج، r.w. freyermuth فهم المعاملات المضمونة (New York:ماثيو بندر وشركاه: 1997) في 3 [لورانس "المعاملات المضمونة"].ولذلك، يشمل أي "ملكية خاصة" المعينين على هذا النحو من قبلالأطراف في كل اتفاق المضمون.الأقسام u.c.c. 1-201 (37)، 9-109