ATTN:TRADE FINANCE DEPT.AMOUNT: USD

ATTN:TRADE FINANCE DEPT.
AMOUNT: USD. 63,000.00
WITH REF TO YR SWIFT MT760 DTD 29 JUL 2015
IN ORDER TO ENABLE US TO ISSUE OUR LOCAL
GUARANTEE PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING:
.
1. KINDLY CONFIRM DELETION OF OPERATIVE
CLASUE FROM THE COUNTER GUARANTEE.
2. KINDLY PROVIDE TO US WITH THE NANE AND
PHONE, CELL NUMBER OF THE REPRESENTATIVE
WHO WILL COLLECT THE ORIGINAL GUARANTEE
AT OUR COUNTER.
.
MEANWHILE, WE ARE HOLDING YOUR ABOVE REQUEST
UNATTENDED AT YOUR DISPOSAL INSTRUCTIONS.
WAITING FOR YOUR PROMPT REPLY.
.
REGARDS, NCB-TSC-M.ALNAJRANI

النتائج (العربية) 1:

قسم الشؤون المالية ATTN:TRADEالمبلغ: دولار أمريكي. 63,000.00مع المرجع إلى سنة سريعة MT760 DTD 29 يوليه 2015حتى يتسنى لنا إصدار المحليةيرجى تقديم ضمان ما يلي:.1. يرجى تأكيد حذف منطوقكلاسيو من الضمان المقابل.2-يرجى تقديم لنا مع نان والهاتف، ورقم الخلية للممثلالذين سيتم جمع الضمان الأصليفي عداد لدينا..وفي الوقت نفسه، نحن نعقد طلبك أعلاهغير المراقب في إرشادات التخلص الخاص بك.في انتظار ردكم السريع..التحيات، الأهلي-البرنامج التدريبي-M. النجراني

النتائج (العربية) 2:

عناية:. TRADE FINANCE DEPT
القيمة: USD. 63،000.00
ريال يمني مع REF TO SWIFT MT760 DTD 29 يوليو 2015
لتمكين الولايات المتحدة لقضيتنا المحلي
الضمان يرجى تقديم التالية:
.
1. يرجى تأكيد حذف OPERATIVE
CLASUE من الضمان COUNTER.
2. نقدم التكرم لنا مع NANE و
الهاتف، ورقم CELL OF THE الممثل
سوف الذي جمع ضمان أصلي
AT OUR COUNTER.
.
وفي الوقت نفسه، نجري ك الطلب المذكور أعلاه
بعيدا عن أنظارهم في تعليمات تصرفكم.
في انتظار ردكم الفوري.
.
التحيات، NCB -TSC-M.ALNAJRANI