Parents are offered guidance on whe

Parents are offered guidance on when, what and how to wean.
However, advice on the introduction of complimentary foods has
changed over the past decade and there has been some confusion
especially when advice is not consistent across varied sources (see
Schwartz, Scholtens et al., 2011) and/or when maternal experience
conflicts with Government guidelines (see Caton et al., 2011).
Parents continue to shape children’s food habits beyond the first
year of life (Blissett, 2011) but explicit guidance to parents about
feeding their child beyond this period tends to be more limited
compared with guidance about weaning.

النتائج (العربية) 1:

الآباء والأمهات وتقدم توجيهات بشأن متى وماذا وكيف فطم.ومع ذلك، قد المشورة بشأن إدخال الأغذية التكميليةتغيرت على مدى العقد الماضي، وكان هناك بعض الالتباسلا سيما عندما المشورة ليست متسقة عبر مصادر متنوعة (انظرشوارتز، شولتينس et al., 2011) و/أو عند تجربة الأمهاتيتعارض مع المبادئ التوجيهية للحكومة (انظر كيتون et al.، 2011).الآباء الاستمرار في تشكيل العادات الغذائية للأطفال بعد الأولسنة الحياة (بليسيت، 2011) لكن توجيهات صريحة للآباء والأمهات حولتغذية الطفل بعد هذه الفترة تميل إلى أن تكون أكثر محدوديةبالمقارنة مع إرشادات حول الفطام.

النتائج (العربية) 2:

وتقدم أولياء الأمور ارشادات بشأن متى وماذا وكيف لفطم.
ومع ذلك، فإن المشورة بشأن إدخال الأطعمة مجانية
تغيرت على مدى العقد الماضي، وكان هناك بعض الالتباس
خصوصا عندما النصيحة ليست متناسقة عبر مصادر متنوعة (انظر
شوارتز، Scholtens وآخرون .، 2011) و / أو عند تجربة الأمومة
يتعارض مع مبادئ توجيهية حكومية (انظر كيتون وآخرون، 2011).
يستمر الآباء في تشكيل العادات الغذائية للأطفال ما بعد أول
عام من الحياة (Blissett، 2011) ولكن توجيهات صريحة لأولياء الأمور حول
التغذية الخاصة بهم الطفل بعد هذه الفترة تميل إلى أن تكون أكثر محدودية
بالمقارنة مع توجيهات حول الفطام.

النتائج (العربية) 3:

الوالدين تقديم إرشادات بشأن متى ما و كيفية فطم.ومع ذلك، المشورة بشأن إدخال الأطعمة التكميليةتغيرت خلال العقد الماضي وكان هناك بعض الالتباسخصوصا عندما المشورة ليس ثابتا عبر مصادر مختلفة (انظرشوارتز، scholtens et al.، 2011) و / أو عند تجربة الأمومةيتعارض مع المبادئ التوجيهية الحكومية (انظر كيتون et al.، 2011).ولا يزال الآباء شكل الأطفال العادات الغذائية بعد اولسنة الحياة (blissett 2011) ولكن توجيهات صريحة إلى أولياء الأمور حولتغذية الطفل بعد هذه الفترة تميل إلى أن تكون أكثر محدوديةبالمقارنة مع التوجيه بخصوص الفطام.