результате народного словотворчества. Термины, являясь наименованием каких-либо предметов, распространяются с распространением этих предметов, а реалии являются достоянием того народа, в культуре и языке которого они появились. [22, с.17] Что касается соотношения реалий и имен собственных, то здесь мнения исследователей по поводу принадлежности имени собственного к реалиям расходятся. К примеру, Г.Д. Томахин выделяет из общей массы ономастической лексики ономастические реалии, которые, в отличие от обычных имен собственных, всегда являются национально окрашенными. К их числу он относит: Географические названия (топонимы), особенно имеющие культурно-исторические ассоциации; Антропонимы – имена исторических личностей, общественных деятелей, ученых, писателей, деятелей искусства, популярных спортсменов, персонажей художественной литературы и фольклора; Названия произведений литературы и искусства; исторические факты и события в жизни страны; названия государственных и общественн