NFPA 2001, Standard on Clean Agent

NFPA 2001, Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems, which is published by the National Fire Protection Assn. (NFPA), serves as the principal (primary) standard covering clean agents and the systems used to store and discharge the agents for fire protection purposes.

The next edition of NFPA 2001 is set for publication in late summer 2011. While the standard was set for an earlier publication date, certain issues could not be resolved during the document’s initial revision cycle timetable, and in accordance with NFPA’s Codes and Standards Making Process, these issues have been scheduled for consideration at NFPA’s 2011 Association Technical Meeting in Boston, June 12-15, 2011, during the NFPA Conference and Expo.

In addition to highlighting the issues that caused NFPA 2001’s delay in publication, this article summarizes key technical changes for the next edition of the standard. These changes will affect how engineers, designers, and facility operators need to consider future installations of clean agent fire suppression systems. Specific details regarding the changes to NFPA 2001 and pending issues to be considered by the NFPA membership in June can be found in the 2010 Fall Revision Cycle Report on Proposals, 2010 Fall Revision Cycle Report on Comments, and the Report of the NFPA Motions Committee on Fall 2010 Revision Cycle Documents. The changes discussed below are presented in the order in which the relevant sections appear in NFPA 2001, and not in any order of importance or priority.

النتائج (العربية) 1:

NFPA 2001، معيار "نظيفة عامل النار إطفاء النظم"، التي تصدر من جمعية حماية النار الوطنية (NFPA)، بمثابة المعيار (الابتدائي) الرئيسية تشمل وكلاء نظيفة والنظم المستخدمة لتخزين وتصريف وكلاء لأغراض الحماية من الحريق.يتم تعيين الطبعة القادمة من NFPA 2001 للنشر في أواخر صيف 2011. بينما تم تعيين المعيار لتاريخ إصدار سابق، بعض القضايا لا يمكن أن تحل خلال الجدول الزمني دورة مراجعة أولية للوثيقة، ووفقا لرموز في NFPA وعملية وضع المعايير، وتقرر هذه المسائل للنظر فيها في "الاجتماع التقني لرابطة" 2011 في NFPA في بوسطن، 12-15 حزيران/يونيه 2011، خلال معرض ومؤتمر NFPA.بالإضافة إلى تسليط الضوء على القضايا التي تسببت في تأخير NFPA 2001 في المنشور، يلخص هذا المقالة التغييرات التقنية الرئيسية للطبعة القادمة من هذا المعيار. وسوف تؤثر هذه التغييرات على كيفية المهندسين ومصممي ومشغلي المرافق بحاجة إلى النظر في المنشآت في المستقبل من عامل تنظيف نظم إخماد الحريق. يمكن الاطلاع على تفاصيل محددة بشأن التغييرات إلى NFPA 2001 والقضايا المعلقة التي تعتبر الدول الأعضاء في NFPA في حزيران/يونيو في عام 2010 سقوط تقرير دورة مراجعة المقترحات وتقرير دورة مراجعة خريف 2010 في التعليقات وتقرير لجنة الالتماسات NFPA في "خريف 2010 مراجعة وثائق دورة". يتم عرض التغييرات التي تناقش أدناه بالترتيب الذي تظهر به الأقسام ذات الصلة في NFPA عام 2001، ولا في أي أمر من الأهمية أو الأولوية.

النتائج (العربية) 2:

NFPA 2001، الموحدة بشأن النظيفة وكيل أنظمة إطفاء الحريق، والتي تم نشرها من قبل هكر الوطنية للحماية من الحرائق. (NFPA)، بمثابة المدرسة (الابتدائية) القياسية التي تغطي العوامل النظيفة والأنظمة المستخدمة لتخزين وتصريف وكلاء لأغراض الحماية من الحرائق.

الطبعة القادمة من NFPA 2001 تم تعيين للنشر في أواخر صيف 2011. بينما تم تعيين مستوى لتاريخ نشره في وقت سابق، لا يمكن أن تحل بعض القضايا خلال جدول زمني دورة المراجعة الأولية للوثيقة، ووفقا للرموز NFPA والمعايير مما يجعل عملية، وقد تقرر هذه القضايا للنظر فيها في الاجتماع NFPA لعام 2011 جمعية الفنية في بوسطن، يونيو 12- 15، 2011، خلال مؤتمر NFPA والمعرض.

وبالإضافة إلى تسليط الضوء على القضايا التي تسببت في تأخير NFPA 2001 في المنشور، وتلخص هذه المقالة التغييرات التقنية الرئيسية للطبعة القادمة من المعيار. وستؤثر هذه التغييرات بمدى حاجة المهندسين والمصممين، ومشغلي المرافق للنظر في المنشآت المستقبلية لنظم إخماد الحريق وكيل نظيفة. تفاصيل محددة بشأن التغييرات NFPA 2001 والقضايا العالقة التي ستنظر فيها عضوية NFPA في يونيو يمكن العثور عليها في عام 2010 خريف مراجعة تقرير دورة المعنية بالمقترحات 2010 خريف تقرير دورة مراجعة على تعليقات، وتقرير لجنة NFPA الاقتراحات على خريف 2010 المستندات دورة مراجعة. يتم عرض التغييرات التي تناقش أدناه في الترتيب الذي تظهر المقاطع ذات الصلة في NFPA 2001، وليس في أي أمر من أهمية أو أولوية.

النتائج (العربية) 3:

نافبا 2001، على مستوى وكيل نظيفة انظمة اطفاء الحريق، والتي تم نشرها من قبل الوطنية للحماية من الحرائق Assn. (NFPA) بمهام المدير (الابتدائي) القياسية التي تغطي تنظيف وكلاء والنظم المستخدمة في تخزين و تفريغ الوكلاء لأغراض الحماية من الحريق.الطبعة القادمة NFPA 2001 ومن المقرر إصداره في نهاية صيف عام 2011.بينما معيار تم تعيين سابق تاريخ النشر، في أن بعض القضايا لا يمكن حلها خلال دورة المراجعة الأولية الوثيقة الجدول الزمني، و في وفقا لقوانين ومعايير NFPA عملية صنع القرار، أصبحت هذه القضايا المقرر النظر فيها في عام 2011 جمعية NFPA اﻻجتماع التقني الذي عقد في بوسطن، حزيران / يونيه 12-15 2011، خلال NFPA المؤتمر والمعرض.بالإضافة إلى تسليط الضوء على القضايا التي تسبب NFPA 2001 هو التأخير في نشر هذا المقال يلخص التغيرات التقنية الرئيسية للطبعة القادمة من مستوى.هذه التغيرات سوف تؤثر على كيفية المهندسين والمصممين، ومشغلي المرافق بحاجة للنظر في مستقبل المنشآت وكيل النظيفة ونظم إطفاء الحرائق.تفاصيل محددة بشأن التغييرات NFPA 2001 والمسائل المعلقة التي يتعين أن تنظر فيها NFPA العضوية في حزيران / يونيه يمكن العثور عليها في 2010 تقع مراجعة تقرير دورة بشأن مقترحات 2010 تدخل دورة مراجعة التقرير على التعليقات، وتقرير NFPA اقتراح اللجنة في خريف عام 2010 دورة مراجعة الوثائق.التغييرات التي تناقش وترد أدناه بالترتيب الذي تظهر الأقسام ذات الصلة في NFPA 2001، وليس في أي أمر من الأهمية أو الأولوية.