Cameron will also commit the govern

Cameron will also commit the government to implementing in full the recommendations of a review of prison education soon being published by Dame Sally Coates, the former headteacher who now runs a chain of academies. She is expected to call for governors to have more control over prison education budgets, instead of prison education services being run through regional programmes.

Coates will also work alongside Laws and Teach First, the programme that recruits high-achieving graduates into teaching, on a new initiative intended to ensure that prison education also attracts first-class recruits.

Cameron’s speech is the latest in a series of initiatives in recent weeks addressing life chances. In his party conference speech last autumn he said he wanted his second term in office to be marked by progress on social reform, and No 10 is making a series of announcements now because it thinks domestic politics will soon be entirely dominated by the EU referendum.

The speech will be warmly welcomed by Michael Gove, the reform-minded justice secretary who has spoken passionately about the need to improve prison education, although this will not necessarily have any effect on Gove’s decision whether or not to back Cameron’s campaign to keep Britain in the EU. Gove – a Euro sceptic by instinct – is said to be agonising over what to do, whereas most other cabinet ministers are now aligned with the in or out camps.

النتائج (العربية) 1:

كما ستلتزم Cameron الحكومة على التنفيذ الكامل للتوصيات الواردة في الاستعراض من سجن التعليم يجري نشرها قريبا بالسيدة سالي كوتس، المشيدة السابق الذي يدير الآن سلسلة من الأكاديميات. من المتوقع أن يدعو الحكام إلى مزيد من السيطرة على السجن ميزانيات التعليم، بدلاً من خدمات التعليم السجون تدار من خلال البرامج الإقليمية.كما سيعمل كوتس جنبا إلى جنب مع القوانين وتعليم أولى، البرنامج أن المجندين الخريجين تحقيق عالية في التدريس، في مبادرة جديدة تهدف إلى ضمان أن التعليم السجن أيضا تجتذب المجندين من الدرجة الأولى.Cameron في الكلام هو الأحدث في سلسلة من المبادرات في الأسابيع الأخيرة معالجة فرص الحياة. في خطابه الذي ألقاه في مؤتمر الحزب في الخريف الماضي قال أنه يريد خلال ولايته الثانية في مكتب يتسم بالتقدم في الإصلاح الاجتماعي، وهو جعل 10 لا سلسلة من الإعلانات الآن نظراً لأنه يفكر في السياسة الداخلية سوف قريبا تماما تهيمن باستفتاء الاتحاد الأوروبي.وسوف يكون الخطاب ترحيبا حارا من Michael غوف، وزير العدالة الإصلاحية الذين تكلموا بحماس حول الحاجة إلى تحسين التعليم في السجون، على الرغم من أن هذا لن يكون بالضرورة أي تأثير على غوف للمقرر أم لا لمساندة الحملة Cameron لإبقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي. غوف – يورو المشككين بغريزة – هو أن تكون مؤلمة حول ما يجب القيام به، في حين أن معظم الوزراء الآخرين الآن تتماشى مع داخل أو خارج المخيمات.

النتائج (العربية) 2:

سوف كاميرون أيضا يلزم الحكومة إلى التطبيق الكامل لتوصيات مراجعة التعليم السجن قريبا يتم نشرها من قبل السيدة سالي كوتس، مدير المدرسة السابق الذي يدير الآن سلسلة من الأكاديميات. ومن المتوقع ان الدعوة لحكام الحصول على مزيد من السيطرة على ميزانيات التعليم السجن، بدلا من خدمات التعليم في السجون التي تدار من خلال البرامج الإقليمية. سوف كوتس أيضا العمل جنبا إلى جنب مع القوانين وتعليم أولا، البرنامج الذي يجند عالية تحقيق الخريجين في التدريس، على يجذب مبادرة جديدة تهدف إلى ضمان التعليم السجن أيضا المجندين من الدرجة الأولى. خطاب كاميرون هو الاحدث في سلسلة من المبادرات في الاسابيع الاخيرة التصدي لفرص الحياة. وقال في خطابه مؤتمر الحزب في الخريف الماضي انه يريد فترة ولاية ثانية في منصبه إلى أن يتم وضع علامة من التقدم في الإصلاح الاجتماعي، ورقم 10 هو جعل سلسلة من الإعلانات الآن لأنه يعتقد قريبا السياسة الداخلية أن يسيطر بشكل كامل عن طريق استفتاء الاتحاد الأوروبي. سيتم رحبت الخطاب ترحيبا حارا من قبل مايكل غوف، وزير العدل الاصلاحي الذي تحدث بحماس عن الحاجة إلى تحسين التعليم في السجون، على الرغم من أن هذا لن يكون بالضرورة أي تأثير على قرار غوف وأم لا لدعم حملة كاميرون للحفاظ على بريطانيا في الاتحاد الاوروبي. غوف - المشككين اليورو بنسبة غريزة - يقال أن تكون مؤلمة على ما يجب القيام به، في حين يتم محاذاة معظم وزراء آخرين الآن مع داخل أو خارج المخيمات.