Because of the different ways to tr

Because of the different ways to treat agreements like leasing and retention of title in different legal-systems it was recognized that it would not be possible to reach an agreement on a uniform Convention characterization. Therefore, this is to be determined by the applicable law.

النتائج (العربية) 1:

بسبب الطرق المختلفة للتعامل مع اتفاقات مثل التأجير والاحتفاظ بحق الملكية في مختلف النظم القانونية المعترف بها لا أن إمكانية التوصل إلى اتفاق بشأن توصيف اتفاقية موحدة. ولذلك، وهذا يحدده القانون الواجب التطبيق.

النتائج (العربية) 2:

بسبب الطرق المختلفة لعلاج مثل اتفاقيات التأجير والاحتفاظ باللقب في مختلف النظم القانونية، كان من المسلم به أنه لن يكون من الممكن التوصل إلى اتفاق بشأن توصيف موحد الاتفاقية. لذلك، وهذا هو الذي يحدده القانون الواجب التطبيق.

النتائج (العربية) 3:

بسبب اختلاف طرق تعامل اتفاقات التأجير مثل الاحتفاظ بحق الملكية في النظم القانونية المختلفة وكان من المسلم به أنه لن يكون من الممكن التوصل إلى اتفاق بشأن اتفاقية موحدة الوصف.ولذلك، هذا هو يحددها القانون الواجب التطبيق.