Women Driving in Saudi ArabiaSaudi

Women Driving in Saudi Arabia

Saudi Arabia is a country in the Middle East that is governed by the monarchy system. Its main religion is Islamic. Saudi Arabia judicial system derives its basis from the Quran and the Sunnah. The two documents are considered to be the constitution of the kingdom. Islamic laws are strict on women and give men the privilege as women’s guardians. In that case, a woman is always supposed to be under the custody of a male person; be it their father, husband, uncle, or even their sons. Such laws deprive women of their rights and freedoms, and they are not supposed to leave the house without a written permission from their guardian and in the company of a male person. This paper will look into the ban on women to drive on public roads, and the efforts that women and human rights activists are putting to push the government to uplift this law. It will also look at the setbacks that they encounter, and the progress that these movements have gained.

The rule that women should not drive on public roads is not based on any written penal code but it’s mutually agreed according to the traditions and cultures of the Islamists in Saudi Arabia. However, it’s only in Saudi Arabia where women are not allowed to drive in public. Islamists clergies claim that women driving would expose them because they would have to uncover their face, and that is contrary to Prophet Mohamed’s direction that required all Muslim women to cover their bodies while in public. The religious people also claim that driving on highways would force women to interact with men such as traffic police and also mechanics in case the car broke down.

The struggle by women to have equal rights as their male counterparts began in the 1970s. The Saudi women began advocating for the same rights as their American fellows. In 1990, a group of women took to the roads in Riyadh to defy the oppressive law in order to push the government to review the policy. They did this after they observed American women driving military vehicles. One of the renowned human right activists that campaigned for women’s freedom to drive on public roads is Manal al-Sharif. She recorded a video of herself driving and uploaded it on YouTube and urged other women to start similar actions to pressurize the authorities to lift the ban. She with other women started a movement known as “Women2Drive”. The movement had Facebook page that sought to bring together all women who were tired of being oppression and yearned for a change. Samar Badawi is another lady who was part of the campaigns. She was a member of the of the “Women2Drive” campaign, and she even went to court to sue the Ministry of Interior after it rejected her application for a driving license.

The attempts to push the Saudi government to allow women to be driving on public roads were met with stiff opposition. The religious clergy claimed that these rules were set up by God and His Prophet and therefore cannot be changed. Women do not receive justice in court because judges make rulings at their discretion for there is no passed law about women driving on public highways. Some Saudi Arabian men also threatened to attack and punish women who would dare to drive in public. The campaign has not realized much success so far, and some of the activists are serving jail sentences for their action. However, there has been a call to such countries like America, Britain, and France that enjoys women equality to help in persuading the Saudi government. The call has however not received any formal response.

النتائج (العربية) 2:

قيادة النساء للسيارات في المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية هي دولة تقع في الشرق الأوسط التي يحكمها نظام ملكي. ديننا الإسلامي الرئيسي. المملكة العربية السعودية النظام القضائي يستمد أساسه من القرآن والسنة. تعتبر الوثيقتين أن دستور المملكة. الشريعة الإسلامية هي صارمة على النساء والرجال تعطي امتياز حراسا للمرأة. في هذه الحالة، هي امرأة من المفترض دائما أن يكون في عهدة شخص من الذكور؛ سواء كان والدهما، زوج، عم، أو حتى أبنائهم. هذه القوانين تحرم المرأة من حقوقها وحرياتها، وليس من المفترض أن تخرج من المنزل دون إذن كتابي من ولي الأمر وبصحبة شخص من الذكور. وهذه الورقة تنظر إلى الحظر المفروض على النساء للقيادة على الطرق العامة، والجهود التي النساء والناشطين في مجال حقوق الإنسان يضعون لدفع الحكومة لرفع هذا القانون. وسوف ننظر أيضا في الانتكاسات التي يواجهونها، والتقدم أن هذه الحركات قد اكتسبت. لا يستند القاعدة أن المرأة لا ينبغي أن تدفع على الطرق العامة على أي قانون جنائي مكتوب ولكن المتفق عليه بشكل متبادل وفقا لتقاليد وثقافات الإسلاميون في المملكة العربية السعودية. ومع ذلك، فإنه فقط في المملكة العربية السعودية حيث لا يسمح للنساء بقيادة السيارات في الأماكن العامة. الإسلاميون رجال الدين يدعون أن قيادة المرأة للسيعرضها لأنها يجب أن تكشف وجوههم، وهذا يتعارض مع الاتجاه النبي محمد بأن يطلب من جميع النساء المسلمات لتغطية أجسادهن بينما في الأماكن العامة. يدعي المتدينون أيضا أن القيادة على الطرق السريعة من شأنه أن يجبر المرأة على التفاعل مع الرجال مثل شرطة المرور وكذلك الميكانيكا في حال اندلاع السيارة إلى أسفل. وبدأ نضال المرأة لهما حقوق متساوية عند نظرائهن من الرجال في 1970s. بدأت المرأة السعودية تدعو لنفس الحقوق التي يتمتع بها زملائهم الأمريكيين. في عام 1990، قامت مجموعة من النساء على الطرق في الرياض لتحدي القانون القمعي من أجل دفع الحكومة إلى إعادة النظر في السياسة. فعلوا هذا بعد أن لاحظت النساء الأميركيات قيادة المركبات العسكرية. أحد الناشطين في مجال حقوق الانسان الشهير الذي ناضلوا من أجل حرية المرأة في القيادة على الطرقات العامة هي منال الشريف. سجلت شريط فيديو لنفسها القيادة وتحميله على موقع يوتيوب، وحثت النساء الأخريات لبدء إجراءات مماثلة للضغط على السلطات لرفع الحظر. وقالت انها مع نساء أخريات بدأت الحركة المعروفة باسم "Women2Drive". وكانت حركة صفحة الفيسبوك التي تسعى إلى الجمع بين جميع النساء الذين كانوا تعبت من كونها الظلم ويتوق للتغيير. سمر بدوي هي سيدة أخرى الذي كان جزءا من الحملات. وكانت عضوا في حملة "Women2Drive"، وأنها حتى ذهبت إلى المحكمة لمقاضاة وزارة الداخلية بعد أن رفض طلبها للحصول على رخصة قيادة. إن المحاولات لدفع الحكومة السعودية للسماح للمرأة أن يقود سيارته على الجمهور وقد التقى الطرق مع معارضة شديدة. ادعت رجال الدين التي وضعت هذه القواعد من قبل الله ورسوله، وبالتالي لا يمكن تغييرها. النساء لا يتلقى العدالة في المحكمة لأن القضاة تجعل الأحكام الوقت الذي تراه مناسبا لأنه ليس هناك قانون صدر عن قيادة المرأة للسيارة على الطرق العامة. هدد بعض الرجال السعوديين أيضا لمهاجمة ومعاقبة النساء الذين يجرؤون على قيادة في الأماكن العامة. لم أدرك الحملة نجاحا كبيرا حتى الآن، وبعض النشطاء ويقضون عقوبات بالسجن لعملها. ومع ذلك، فقد كانت هناك دعوة لهذه الدول مثل أمريكا وبريطانيا، وفرنسا التي تتمتع مساواة المرأة للمساعدة في إقناع الحكومة السعودية. ولكن لم تتلق دعوة أي رد رسمي.

النتائج (العربية) 3:

قيادة المرأة في السعودية

السعودية هي دولة في الشرق الأوسط التي يحكمها نظام الحكم الملكي.الرئيسي هو الدين الإسلامي.النظام القضائي في السعودية يستمد أسسه من القرآن والسنة.اثنين من الوثائق التي تعتبر دستور المملكة.قوانين إسلامية صارمة على المرأة تعطي الرجال ميزة أولياء المرأة.في هذه الحالة،المرأة هي دائما من المفترض أن تكون تحت وصاية الرجل، سواء كان ذلك الأب والزوج، العم، أو حتى أبنائهم.هذه القوانين التي تحرم المرأة من الحقوق والحريات، وأنهم ليس من المفترض أن تغادر المنزل إلا بإذن خطي من ولي أمرها و في الشركة شخص ذكر.هذه الورقة سوف ننظر في الحظر المفروض على قيادة المرأة للسيارة على الطرق العامة،وبالجهود التي تبذلها النساء والناشطين في مجال حقوق الإنسان مما دفع الحكومة الى رفع هذا القانون.وينبغي لها أيضا أن تنظر في العقبات التي يواجهونها، والتقدم الذي اكتسبت هذه الحركات

القاعدة التي تنص على أن المرأة لا ينبغي أن محرك الأقراص على الطرق العامة لا يستند إلى أي كتب العقوبات ولكن الأمر المتفق عليه وفق التقاليد ثقافات الإسلاميين في المملكة العربية السعودية.ومع ذلك، انها فقط في المملكة العربية السعودية حيث لا يسمح للنساء بقيادة السيارات في الجمهور.رجال الدين الإسلاميين يدعون أن قيادة المرأة سوف يعرض عليها لأنها قد كشف الوجه،وهذا هو عكس اتجاه نبينا محمد صلى الله عليه وسلم أن تلزم جميع النساء المسلمات بتغطية أجسامهم أثناء العام.الناس الدينية كما يزعمون أن القيادة على الطرق السريعة سوف يجبر النساء على التواصل مع الرجال مثل شرطة المرور أيضا الميكانيكا في حالة السيارة كسرت هنا

كفاح المرأة من أجل حقوق متساوية مثل نظرائهن من الرجال بدأت في السبعينات.المرأة السعودية بدأت الدعوة إلى نفس الإنسان الأمريكي والزملاء.وفي عام 1990، كانت مجموعة من النساء خرجوا الى الطرقات في الرياض على تحدي القانون القمعية من أجل دفع الحكومة إلى إعادة النظر في تلك السياسة.هم فعلوا هذا بعد أن لاحظت الأمريكي قيادة المرأة للمركبات العسكرية.أحد المشهورين من حقوق الإنسان وناشطون أن حملة من أجل حرية المرأة للقيادة على الطرق العامة هي منال الشريف.سجلت فيديو من القيادة نفسها و تم الرفع على اليوتيوب و تحث النساء على بدء إجراءات مماثلة إلى الضغط على السلطات إلى رفع الحظر.هي مع النساء الأخريات وبدأت حركة تعرف باسم "women2drive".الحركة لديها صفحة الفيسبوك التي تسعى إلى الجمع بين جميع النساء الذين ملوا من القمع و يتوق إلى التغيير.سمر بدوي هي سيدة أخرى الذين كان جزء من الحملات.كانت أحد أعضاء حملة "women2drive"، وحتى انها ذهبت الى المحكمة لمقاضاة وزارة الداخلية بعد أن رفضت طلبها للحصول على رخصة قيادة -

محاولات الضغط على الحكومة السعودية للسماح للمرأة أن تكون القيادة على الطرق العامة قد اجتمع مع معارضة شديدة.رجال الدين يدعون أن هذه القواعد وضعت من قبل الله و رسوله و بالتالي لا يمكن تغييرها.المرأة لا تحصل على العدل في المحكمة لأن القضاة جعل الأحكام وفقا لما يتراءى لها لأنه ليس هناك قانون صدر عن قيادة المرأة على الطرق العامة.