1ـ مقدمة:بابل مدينة قديمة بأرض بلاد مابين النهرين ( نهري دجلة والفرات) ترجمة - 1ـ مقدمة:بابل مدينة قديمة بأرض بلاد مابين النهرين ( نهري دجلة والفرات) الإنجليزية كيف أقول

1ـ مقدمة:بابل مدينة قديمة بأرض بلاد



1ـ مقدمة:

بابل مدينة قديمة بأرض بلاد مابين النهرين ( نهري دجلة والفرات)، وهي, بعد سقوط آشور, قاعدة الإمبراطورية البابلية. وقد ظهرت الحضارة البابلية ما بين القرنين (18ق.م) و (6 ق.م)، كما ورد ذكرها في القرآن الكريم، بقوله تعالى:

" وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت" / سورة : /





2ـ معنى كلمة بابل:

كلمة "بابل" في اللغة الأكادية تعني "باب الإله", وقد سماها الأقدمون بعدة أسماء منها: "بابلونيا"، أرض بابل ما بين النهرين، وبلاد الرافدين، وبابيلا ( باب الإله ).

3ـ موقع بابل:

تقع بابل في القسم الأوسط من العراق، وتبعد عن العاصمة بغداد حوالي (100 ) كم تقريباً من مركز المحافظة, ومن توابعها كل من: قضاء الحلة، والمحاويل، والمسيب، والهندية، والهاشمية.

وترتفع أراضيها المنحدرة نحو الجنوب (35) م فوق مستوى سطح البحر, يسودها المناخ الصحراوي الذي يمتاز بقلة سقوط الأمطار وارتفاع درجات الحرارة صيفا ًإذ تصل إلى (50ْ) , ويسودها جو دافئ شتاءاًً, وكان هناك مدينتان، الأولى: هي بابل القديمة التي كانت عاصمة الدول الأمورية والبحرية والكيشية، أما بابل الثانية: فكانت عاصمة الدولة الكلدانية. وبين بابل الأولى والثانية مئات السنين من الحضارة البابلية الغنية.





4ـ حكام بابل:

أسس الزعيم الأموري ( سومو آبوم ) بابل عام (1880 ق.م)، وبلغ عدد ملوك سلالة بابل والتي تعرف بـ(السلالة الآمورية) أحد عشر ملكاً، حكموا ثلاثة قرون، وكان أعظم ملوك بابل القديمة هو الملك (حمورابي )، وقد تولى الملك حمورابي حكمها حوالي (2100 ق.م) وفي عصره بلغت حضارة العراق أوج عظمتها وازدهارها، وعمت اللغة البابلية، تكلماً وكتابة، المنطقة قاطبة .. وارتقت العلوم والمعارف والفنون .. واتسعت التجارة اتساعاً لا مثيل له في تاريخ هذه المنطقة .. وكانت الإدارة مركزية، والبلاد تحكم بقانون موحد سنه الملك حمورابي لجميع شعوبها.

وقد دام حكم حمورابي (43 ) عامًا ازدهرت فيها الحضارة البابلية، إذ يعد عصرحمورابي العصر الذهبي لبلاد مابين النهرين, وسيأتي ذكر ذلك مفصلاً.



5ـ العمارة في بابل:

لعل أشهر آثار بابل القديمة هو ( برج بابل ) المكون من سبع طبقات دائرية يعلوها المعبد العالي وقد تخيل شكله الفنان ( بيتر بروجيل ) في واحدة من أجمل لوحاته. أما القصور البابلية القديمة فأ شهرها قصر ماري ذو الجدران السميكة, ( 40 قدم ) المشيدة من اللبن علي أسس من حجر الكلس والتي تتخللها أبراج دفاعية تستخدم للدفاع.




















وكانت المدينة ذات أسوار يبلغ ارتفاعها حوالي (3،5) متراً وثخانتها حوالي (2،5) متراً، وكان لهذه الأسوار مائة باب مصنوع من الذهب، ولكل باب قوائم وسقوف من الذهب أيضاً.





















ومن آثار بابل القديمة رأس الملك ( حمورابي ) المصنوع من حجر الديوريت، والآخر من البرونز، وهناك تماثيل كثيرة للآلهة والناس، وهناك الأختام البابلية المسطحة المليئة بالنقوش والرموز الدينية والقصص الشعبية. وهناك اللوحات الجدارية المذهلة التي عثر عليها في قصر مدينة ماري للإلهة عشتار والملوك الكلدانية فقد أعطتنا أعظم وأجمل الآثار منها ( أسد بابل ) وهو تمثال من الحجر لأسد يفترس شخصاً يدل علي العدو، وطول التمثال (2.6 ) متراً وأرتفاعه (11.95 ) متراً. وتظهر ( بوابة عشتار ) كقلعة فخمة بطرازها الخاص وسطوحها المزينة بأشكال حيوانية خرافية مصنوعة من السيراميك أو الخزف المزجج والملون والنباتات النقشية، وتظهر الأسود ( رمز عشتار ) والعجول (رمز أدد ) والتنين ( موش خوش) رمز مردوخ بتركيبة خرافية ( سم كلب ذيل طويل، رأس أفعي، أقدام أسد أمامية، أقدام طير خلفية ).






























6ـ حدائق بابل المعلقة:

وهي أحدى عجائب الدنيا السبع، وأعظم ما في المدينة الحدائق المعلقة أو الجنائن المعلقة.,وسميت معلقة لأنها نمت على شرفات القصور وشرفة القصر الملكي ببابل وذلك حوالي (600 ق. م)، شيدها نبوخذ نصر إكراما لزوجته، وكان يريد أن يجدد مدينة بابل وذلك لتناسب جمال وفخامة وعظمة زوجته وتعتبر فتنة وعجيبة الدول والعصور القديمة. وقد بنيت على عقود الحجر النفيس المقدم هدايا للملك, وفي الزراعة كانت عبارة عن طبقات تصلح لمختلف النباتات والأشجار, والماء يرفع ويخزن في الطبقات العليا بصهاريج لسقاية الأشجار.





وتتصل الطبقات مع بعضها البعض بدرج واسع، وعندما يأتي الربيع وتزهر وتورق الأشجار والورود في هذه الارتفاعات في وسط أجواء الحرارة العالية, تكون هذه الحدائق جنة في الأرض تنشرالرائحة العطرة, والبرودة واللطافة لتستحق أن تكون من عجائب الدنيا السبع التي بناها نبوخذ نصر لكي تتمتع زوجته بها.

وقد قام الغزاة العيلاميون بعد سقوط بابل الأمورية بنقلها إلى( سوسة ) عاصمتهم، وقد عثرت عليها البعثة الفرنسية في أطلال مدينة سوسة عام (1901 م)، ونقلت إلي متحف اللوفر في باريس.





7ـ الملك حمورابي:



حكم هذا الملك العظيم في بابل بين عامي (1792 - 1750 ق . م)، وعندما تسلم الحكم كانت في البلاد قوى مختلفة، ودويلات متفرقة تتنازع السلطة، فاستطاع أن يوحدها، وأن يبني بها صرح إمبراطورية مترامية ألإطراف، ضمت جميع أنحاء العراق، والمدن القريبة من بلاد الشام حتى سواحل البحر المتوسط وبلاد عيلام ومناطق أخرى. لئن كان حمورابي شخصية عسكرية عالية القدرة، فإن الجانب الإداري والتنظيمي لديه لم يكن يقل عنه في الجانب العسكري. إن مسلته الشهيرة موجودة الآن في متحف اللوفر بباريس، و تعتبر واحدة من أقدم وأشمل القوانين في وادي بلاد ما بين النهرين والعالم.























مسلة شريعة حمورابي



تحتوي مسلة حمورابي على (282 ) مادة تشريعية، تعالج مختلف شؤون الحياة. يجد فيها القارئ تنظيماً واعياً لكل مجالات الحياة، وتحديداً على جانب كبير من الدقة لواجبات الفرد وحقوقه في المجتمع، كل حسب وظيفته ومسؤوليته. وقد وجدت في مدينة سوسة عاصمة عيلام أثناء حفريات البعثة التنقيبية الفرنسية (1901-1902م)، رتبت مواد هذه المدونة في أرب
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
1 Introduction:Babylon, an ancient city in Mesopotamia (Tigris and Euphrates), which, after the fall of Assyria, base of the Babylonian Empire. The Babylonian civilisation emerged between two centuries (18 BC) and (6 BC), as mentioned in the Qur'aan, Allaah said: "And what was sent down to the two angels in Babel, harut"/Sura:/ 2 meaning of Babylon: The word "Babylon" in Akkadian language means "door God", has been called by many names: "mediaeval chamois triple", the land of Mesopotamia, Babylonia and Mesopotamia, webabila (door of the machine).3 location of Babylon: Fall of Babylon in the middle section of Iraq, away from the capital (100) kilometers from the center of the province, and accessories: spend Hilla, walmhaoil, Mussaib, Hindi, Jordan.Rising lands sloping down towards the South (35) m above sea level, dominated by the desert climate, low rainfall and high temperatures in the summer up to 50, and a warm winter, and there was two, the first is the ancient Babylon was the capital of alamorih and maritime walkishih States, Babel II: it was the capital of the State of the Chaldean. And between the first and second Babylon hundreds of years of Babylonian civilization. Four Governors of Babylon: Founded the elamouri leader (Sumo Ibom) Babylon (1880 BC), and the Kings of Babylon dynasty known as (alamuria dynasty) eleven King, ruled over three centuries, was the greatest Kings of ancient Babylon is King (Hammurabi), King Hammurabi ruled around (2100 BC) and his era reached Iraq civilization TAC and prosperity, and pervaded the Babylonian language, speaking and writing, the entire region. Upgraded science and knowledge and the arts. And broader trade widened is unparalleled in the history of this area. Central Administration, country consolidated law governs the King Hammurabi year for all their people. Hammurabi ruled had lasted (43) years where the Babylonian civilization flourished, aserhamorabi is the golden age of Mesopotamia, and will mention it. 5 architecture in Babylon: Probably the most famous ancient Babylon's (Tower of Babel) consisting of seven circular layers topped with a high temple and imagine its artist (Peter main target) in one of the most beautiful paintings. Either the old Babylonian palaces VA-Marie Palace its thick walls, (40 ft) brick built on foundations of limestone, dotted with defensive towers used for defence. City walls were height approximately (3, 5) meters and thickness of approximately (2.5) meters, and these walls a hundred door made of gold, and each section also lists and gold roofs. And the effects of ancient Babylon King's head (Hammurabi) made of diorite and one of bronze, there are many statues of gods and people, there is a Babylonian seals porous flat patterns and religious symbols and stories. There are stunning frescoes found at City Palace Mare gods Ishtar and Chaldean Kings, has given us the greatest and prettiest monuments (the lion of Babylon) is a stone statue of a lion devouring people indicates the enemy, and the length of the statue (2.6) and height metres (11.95). Show (Ishtar Gate) as a luxury model of the Castle and their surfaces decorated with animal forms fairy made of ceramic or glazed porcelain and stained and alnkshih plants, appear black (Ishtar) and calves (ADAD) and Dragon (mooch khosh) code Murdoch as a combination fairy (cm long tail dog, snake head, feet forward, lion wallpaper bird feet). 6 hanging gardens of Babylon: وهي أحدى عجائب الدنيا السبع، وأعظم ما في المدينة الحدائق المعلقة أو الجنائن المعلقة.,وسميت معلقة لأنها نمت على شرفات القصور وشرفة القصر الملكي ببابل وذلك حوالي (600 ق. م)، شيدها نبوخذ نصر إكراما لزوجته، وكان يريد أن يجدد مدينة بابل وذلك لتناسب جمال وفخامة وعظمة زوجته وتعتبر فتنة وعجيبة الدول والعصور القديمة. وقد بنيت على عقود الحجر النفيس المقدم هدايا للملك, وفي الزراعة كانت عبارة عن طبقات تصلح لمختلف النباتات والأشجار, والماء يرفع ويخزن في الطبقات العليا بصهاريج لسقاية الأشجار. وتتصل الطبقات مع بعضها البعض بدرج واسع، وعندما يأتي الربيع وتزهر وتورق الأشجار والورود في هذه الارتفاعات في وسط أجواء الحرارة العالية, تكون هذه الحدائق جنة في الأرض تنشرالرائحة العطرة, والبرودة واللطافة لتستحق أن تكون من عجائب الدنيا السبع التي بناها نبوخذ نصر لكي تتمتع زوجته بها.وقد قام الغزاة العيلاميون بعد سقوط بابل الأمورية بنقلها إلى( سوسة ) عاصمتهم، وقد عثرت عليها البعثة الفرنسية في أطلال مدينة سوسة عام (1901 م)، ونقلت إلي متحف اللوفر في باريس. 7ـ الملك حمورابي: حكم هذا الملك العظيم في بابل بين عامي (1792 - 1750 ق . م)، وعندما تسلم الحكم كانت في البلاد قوى مختلفة، ودويلات متفرقة تتنازع السلطة، فاستطاع أن يوحدها، وأن يبني بها صرح إمبراطورية مترامية ألإطراف، ضمت جميع أنحاء العراق، والمدن القريبة من بلاد الشام حتى سواحل البحر المتوسط وبلاد عيلام ومناطق أخرى. لئن كان حمورابي شخصية عسكرية عالية القدرة، فإن الجانب الإداري والتنظيمي لديه لم يكن يقل عنه في الجانب العسكري. إن مسلته الشهيرة موجودة الآن في متحف اللوفر بباريس، و تعتبر واحدة من أقدم وأشمل القوانين في وادي بلاد ما بين النهرين والعالم. مسلة شريعة حمورابي تحتوي مسلة حمورابي على (282 ) مادة تشريعية، تعالج مختلف شؤون الحياة. يجد فيها القارئ تنظيماً واعياً لكل مجالات الحياة، وتحديداً على جانب كبير من الدقة لواجبات الفرد وحقوقه في المجتمع، كل حسب وظيفته ومسؤوليته. وقد وجدت في مدينة سوسة عاصمة عيلام أثناء حفريات البعثة التنقيبية الفرنسية (1901-1902م)، رتبت مواد هذه المدونة في أرب
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
1 - Introduction:The ancient city of Babylon in the land of Mesopotamia (the Tigris and the Euphrates), and, after the fall of Assyria, a Babylonian Empire. The Babylonian civilization between the centuries (18 BC), and 6 BC.), as mentioned in the Qur'an, saying the Almighty:"And put the two angels in Babylon harut" al: / /2 - the meaning of the word Babel:The word "Babylon" in Akkadian language means "gate of God", has been called by several names, including: senior "Babylonia", the land of Babylon the two rivers, and Mesopotamia, Wbabyla (God).3 - the site of Babylon:The fall of Babylon in the middle section of Iraq, and away from the capital Baghdad, about 100 kilometers from the district center, and dependencies of the district the suit, Walmhawyl Walmsyb, Hindi, hashimiyah,.With its sloping towards the South (35 m) above sea level, and the desert climate, which is characterized by low rainfall and high temperature in summer Anadh up (50), and a warm atmosphere. Shtaaanan, there were two cities, first: is that ancient Babylon was the capital of the state Alamwryt and the Walkyshyt Babylon second: was the capital of the state. And Babylon, the Babylonian civilization hundreds of years second first rich.4 - the rulers of Babylon:The established leader Amorite (SOMO Ibom) Babylon in 1880 BC.), the kings of Babylon Dynasty and known as (Alamwryt strain) one of the ten king ruled for three centuries, the greatest kings of ancient Babylon's King Hammurabi, the king Hammurabi ruled about 2100 BC Iraq civilization heyday.) in his time at its greatness and prosperity all round, Tklmaan Babylonian language and writing, the region as a whole. Advanced science and knowledge and art. Trade and has extensive and unprecedented in the history of the region. The centralized management, the country governs the law of uniform age, King Hammurabi of all their people.The long reign of Hammurabi (43) years old Babylonian civilization flourished, it was Srhmwraby golden age of Mesopotamia, and stated in detail.5 - architecture of Babylon:The effects of ancient Babylon is perhaps months (the tower of Babel), consisting of seven tiers topped by a circular temple were higher imagine the shape of the artist (Peter broujel) in one. The most beautiful paintings. The ancient Babylonian palaces FA palace Mary month with thick walls (40) constructed of milk on the basis of limestone and interspersed with defensive towers used for defense.The city walls with a height of about 3, 5 meters) Wthkhantha around (2, 5 meters), the walls of one hundred door is made of gold, and each section of the lists and roofs of the gold.The effects of ancient Babylon King Hammurabi (RAS) made from diorite stone, bronze, and there are many statues of gods and people, a Babylonian seals. Filled with patterns and symbols of religious and folk tales. A stunning frescoes found in the palace of Mary to the goddess Ishtar and Chaldean kings have given us the greatest and most beautiful monuments (a statue of the lion of Babylon) the stone lion preys people demonstrating against the enemy, and the length of the statue (2.6) Wartfah meters (11.95 meters). The Ishtar Gate) fortress luxury boutrazha private and surfaces decorated with animal fairy made of ceramic or porcelain
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: