Based on the 13 practical steps for

Based on the 13 practical steps for achieving disarmament, as put forward by the New Agenda Coalition in 2000, successive steps could also be taken and negotiations could be conducted on international treaties that would complement one another and lead to the achievement of nuclear disarmament. I should like to reaffirm that these steps must be directed towards nuclear disarmament, not just non-proliferation, if they are to serve the nuclear disarmament agenda. Reliance could also be placed on the NPT, whereby nuclear States would meet their obligations under article VI of the Treaty and a start could be made to good faith negotiations on nuclear disarmament and the universalization of the Treaty.

النتائج (العربية) 1:

استناداً إلى الخطوات العملية الثلاث عشرة لتحقيق نزع السلاح، كما طرحها "ائتلاف البرنامج الجديد" في عام 2000، ويمكن أيضا اتخاذ خطوات متتالية، ويمكن أن تجري المفاوضات بشأن المعاهدات الدولية التي تكمل بعضها البعض، ويؤدي إلى تحقيق نزع السلاح النووي. أود أن أؤكد من جديد أن هذه الخطوات يجب أن توجه نحو نزع السلاح النووي، ليس فقط عدم الانتشار، إذا أريد لها أن تخدم جدول أعمال نزع السلاح النووي. ويمكن الاعتماد أيضا على معاهدة عدم الانتشار، حيث الدول النووية أن تفي بالتزاماتها بموجب المادة السادسة من المعاهدة، ومن الممكن بدء بحسن نية في مفاوضات نزع السلاح النووي وتحقيق عالمية المعاهدة.

النتائج (العربية) 2:

وبناء على الخطوات العملية 13 لتحقيق نزع السلاح، كما طرحها الائتلاف البرنامج الجديد في عام 2000، ويمكن أيضا أن تتخذ خطوات متتالية ويمكن أن تجرى المفاوضات على المعاهدات الدولية التي من شأنها أن تكمل بعضها البعض وتؤدي إلى تحقيق نزع السلاح النووي. وأود أن أؤكد مجددا أن هذه الخطوات يجب أن تكون موجهة نحو نزع السلاح النووي، وليس فقط عدم الانتشار، إذا أريد لها أن تخدم جدول أعمال نزع السلاح النووي. ويمكن أيضا أن توضع الاعتماد على معاهدة حظر الانتشار النووي، حيث الدول النووية ستفي بالتزاماتها بموجب المادة السادسة من المعاهدة وبداية من الممكن أن المفاوضات بحسن نية بشأن نزع السلاح النووي وإضفاء الطابع العالمي على المعاهدة.

النتائج (العربية) 3:

استنادا إلى الخطوات العملية الـ 13 لتحقيق نزع السلاح، كما قدمه تحالف جدول الأعمال الجديد في عام 2000، ويمكن أيضا اتخاذ خطوات متتالية يمكن إجراء المفاوضات بشأن المعاهدات الدولية التي من شأنها أن تكمل بعضها بعضا، وأن تؤدي إلى تحقيق نزع السلاح النووي.وأود أن أؤكد من جديد أن هذه الخطوات يجب أن تكون موجهة نحو نزع السﻻح النووي، ﻻ إلى عدم اﻻنتشار فحسب، إذا أريد لها أن تخدم جدول أعمال نزع السﻻح النووي.ويمكن أيضا الاعتماد على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، حيث الدول النووية في الوفاء بالتزاماتها بموجب المادة السادسة من المعاهدة، ويمكن اتخاذ خطوة أولى في هذا المضمار إلى إجراء مفاوضات بحسن نية بشأن نزع السلاح النووي وتحقيق عالمية المعاهدة.