The Convention provides for declara

The Convention provides for declarations by its Contracting States on various matters.

One has to distinguish between a declaration and a reservation.

The latter is a unilateral act of a Contracting State purporting to exclude or modify a provision of a treaty and, unless authorised by the treaty itself, is not binding on other States unless they accepted it.

النتائج (العربية) 1:

تنص الاتفاقية على الإعلانات الصادرة عن الدول المتعاقدة بشأن مختلف المسائل. يتعين على المرء أن يميز بين إعلان وتحفظ. هذا الأخير عمل انفرادي لدولة متعاقدة ترمي إلى استبعاد أو تعديل حكم من أحكام المعاهدة، وما لم يؤذن بالمعاهدة نفسها، ليست ملزمة للدول الأخرى إلا أنها قبلت به.

النتائج (العربية) 2:

وتنص الاتفاقية على الإعلانات من الدول المتعاقدة على مختلف المسائل.

على المرء أن يميز بين الإعلان والتحفظ.

وهذا الأخير هو عمل من جانب واحد في دولة متعاقدة ترمي إلى استبعاد أو تعديل نص في المعاهدة، ما لم يأذن به المعاهدة نفسها، ليست ملزمة على الدول الأخرى إلا إذا قبلته.

النتائج (العربية) 3:

وتنص الاتفاقية على الإعلانات من قبل الدول المتعاقدة بشأن مختلف المسائل.على المرء أن يميز بين اﻹعﻻن والتحفظ.هذا الأخير هو عمل انفرادي من دولة متعاقدة يرمي إلى استبعاد أو تعديل أي حكم من أحكام المعاهدة، ما لم يأذن بها المعاهدة نفسها، ليست ملزمة على الدول الأخرى ما لم تقبل ذلك.