20.1 In the event the Parties are u

20.1 In the event the Parties are unable to settle by negotiation any dispute or difference between the Parties arising out of or relating to this Agreement, including without limitation the formation, performance, interpretation, nullification, termination or invalidation of this Agreement, the dispute shall be referred to and finally settled under the Arbitration Rules of the London Court of International Arbitration (the "LCIA"). The arbitral tribunal shall consist of one (1) arbitrator and the appointing authority shall be the LCIA.

النتائج (العربية) 1:

20.1 في حالة الأطراف غير قادر على تسوية عن طريق التفاوض بشأن أي نزاع أو خلاف بين الأطراف الناشئة عن أو المتصلة بهذا الاتفاق، بما في ذلك سبيل المثال لا الحصر تشكيل، والأداء، وتفسير، وإبطال، إنهاء أو إبطال هذا الاتفاق، النزاع المشار إليها وأخيراً استقر تحت "قواعد تحكيم محكمة لندن للتحكيم الدولي" ("هيئة"). تتألف محكمة التحكيم من محكم واحد 1 وتكون سلطة التعيين هيئة.

النتائج (العربية) 2:

20.1 في حال الأطراف غير قادرة على تسوية عن طريق التفاوض أي نزاع أو خلاف بين الطرفين الناشئة عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية، بما في ذلك سبيل المثال لا الحصر تشكيل، والأداء، وتفسير، إلغاء أو إنهاء أو إبطال هذا الاتفاق، يتعين على خلاف يكون المشار إليها، وأخيرا استقر بموجب قواعد التحكيم للمحكمة لندن للتحكيم الدولي ( "ندن للتحكيم الدولي"). وتتألف هيئة التحكيم من واحد (1) المحكم وتقوم سلطة التعيين أن يكون ندن للتحكيم الدولي.

النتائج (العربية) 3:

20-1 في حال لم يتمكن الطرفان من تسوية عن طريق التفاوض في أي نزاع أو خلاف بين الطرفين الناشئة عن أو المتصلة بهذا اﻻتفاق، ومنها على سبيل المثال لا الحصر تشكيل، والأداء، التفسير، إلغاء، إلغاء أو إبطال هذا الاتفاق، تحال المنازعات إلى وأخيرا استقر بموجب قواعد تحكيم محكمة لندن للتحكيم الدولي ("LCIA").تتألف هيئة التحكيم من محكم واحد و تكون سلطة التعيين لوسيا.