Military expenditure in Central Eur

Military expenditure in Central Europe rose for a second consecutive year (by 13 per cent), with a clear majority of countries increasing spending. Total expenditure in 2015 was slightly higher than its previous peak in 2007. Growth in military spending was most apparent in the countries bordering Russia or Ukraine, reflecting the escalating fear of a threat from Russia. Poland boosted spending by 22 per cent to $10.5 billion in line with its 10-year $40 billion military modernization plan, and military spending reached 2.2 per cent of its GDP in 2015. Romania increased spending by 11 per cent to $2.5 billion and declared its intention to raise its military burden from the current 1.4 per cent of GDP to the North Atlantic Treaty Organization (NATO) target of 2 per cent by 2017. Romania’s initial defence budget for 2016 shows a further rise of 53 per cent. Meanwhile, Slovakia’s spending grew by 17 per cent, and the Baltic states—Estonia, Latvia and Lithuania—increased military expenditure by 6.6, 14 and 33 per cent, respectively. Overall spending by NATO’s European members (including Turkey) was $250 billion, down 0.3 per cent compared with 2014.
In Eastern Europe, Russia’s military spending in 2015 was $66.4 billion, up 7.5% from 2014, and up 91 per cent compared with 2006. The economic crisis related to falling oil and gas prices, coupled with economic sanctions, dramatically reduced Russian Government revenues. The govern ment was forced to cut budgeted spending in all departments in early 2015. Actual military expenditure was 3 per cent lower in 2015 than originally planned. However, budget cuts for other departments were closer to 10 per cent. In reaction to further falls in the price of oil, the
planned defence budget for 2016 is about 9 per cent lower in real terms than spending in 2015. Ukraine’s military expenditure in 2015 was $3.6 billion, an increase of 10 per cent compared with 2014. With fi ghting in eastern Ukraine continuing in 2015, the military budget was revised upwards several times during the year. Ukraine’s military spending has risen by 61 per cent since 2006, including a 34 per cent increase since 2013 alone.

النتائج (العربية) 1:

وارتفع الإنفاق العسكري في وسط أوروبا سنة ثانية على التوالي (من 13 في المائة)، مع أغلبية واضحة من البلدان زيادة الإنفاق. وبلغ مجموع النفقات في عام 2015 أعلى قليلاً من ذروته السابقة في عام 2007. وكان النمو في الإنفاق العسكري أكثر وضوحاً في البلدان المتاخمة لروسيا أو أوكرانيا، مما يعكس مخاوف تصاعد تهديد من روسيا. بولندا عزز الإنفاق نسبة 22 في المائة بمبلغ 10.5 بیلیون تمشيا مع خطة التحديث العسكري دولار 40 بیلیون 10 أعوام، والإنفاق العسكري بلغ 2.2 في المائة من إجمالي الناتج المحلي بحلول عام 2015. زيادة الإنفاق بنسبة 11 في المائة إلى مبلغ 2.5 بیلیون رومانيا وأعلنت عن عزمها على زيادة في العبء العسكري من 1.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الحالي لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) الهدف 2 في المائة بحلول عام 2017. ميزانية الدفاع الأولية لرومانيا لعام 2016 يظهر زيادة أخرى بنسبة 53 في المائة. الإنفاق في سلوفاكيا وفي الوقت نفسه، نما بنسبة 17 في المائة، ودول البلطيق، إستونيا ولاتفيا وليتوانيا – زاد الإنفاق العسكري من 6, 6 و 14 و 33 في المائة، على التوالي. وكان الإنفاق العام من أعضاء حلف شمال الأطلسي الأوروبية (بما في ذلك تركيا) $ 250 بیلیون، أسفل 0.3 في المائة بالمقارنة مع عام 2014.في أوروبا الشرقية وروسيا كان الإنفاق العسكري في عام 2015 دولار 66.4 بیلیون، 7.5 في المائة من عام 2014، ونسبة 91 في المائة بالمقارنة مع عام 2006. الأزمة الاقتصادية المرتبطة بانخفاض أسعار النفط والغاز، إلى جانب العقوبات الاقتصادية، قلل جداً من إيرادات "الحكومة الروسية". منه الحكم اضطر إلى خفض في الميزانية الإنفاق في جميع الإدارات في وقت مبكر من عام 2015. وكان الإنفاق العسكري الفعلي نسبة 3 في المائة في عام 2015 مما كان مخططا له أصلاً. غير أن التخفيضات في الميزانية للإدارات الأخرى كانت أقرب إلى 10 في المائة. في رد فعل على شلالات زيادة في الأسعار النفط،ميزانية الدفاع المخططة لعام 2016 هو أقل في القيمة الحقيقية من الإنفاق في عام 2015 حوالي 9 في المائة. الإنفاق العسكري في أوكرانيا في عام 2015 بمبلغ 3.6 بیلیون، بزيادة 10 في المائة مقارنة مع عام 2014. مع وأي فأي غتينج في شرق أوكرانيا مستمرة في عام 2015، تم تنقيح الميزانية العسكرية إلى أعلى عدة مرات خلال السنة. الإنفاق العسكري في أوكرانيا قد ارتفع بنسبة 61 في المائة منذ عام 2006، بما في ذلك زيادة نسبة 34 في المائة منذ عام 2013 وحدها.

النتائج (العربية) 2:

ارتفع الإنفاق العسكري في أوروبا الوسطى للعام الثاني على التوالي (13 في المائة)، مع أغلبية واضحة من الدول زيادة الإنفاق. وبلغ مجموع النفقات في عام 2015 أعلى بقليل من الذروة السابقة في عام 2007. النمو في الإنفاق العسكري كان أكثر وضوحا في الدول المجاورة لروسيا أو أوكرانيا، مما يعكس الخوف المتصاعد من تهديد من روسيا. بولندا عززت الإنفاق بنسبة 22 في المائة إلى 10500000000 $ تماشيا مع خطتها لمدة 10 سنوات 40 مليار $ العسكرية التحديث، وبلغ الإنفاق العسكري 2.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2015. رومانيا زيادة الإنفاق بنسبة 11 في المائة لتصل إلى 2.5 مليار $، وأعلنت عن نيتها لرفع العبء العسكري من 1.4 في المائة حاليا من الناتج المحلي الإجمالي للهدف منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) من 2 في المائة بحلول عام 2017. ميزانية الدفاع الأولية رومانيا 2016 يدل على المزيد من الارتفاع من 53 في المائة. وفي الوقت نفسه، نما الإنفاق سلوفاكيا بنسبة 17 في المائة، ودول البلطيق، استونيا ولاتفيا وليتوانيا، ارتفع الإنفاق العسكري بنسبة 6.6 و 14 و 33 في المائة على التوالي. وكان الإنفاق العام من قبل أعضاء منظمة حلف شمال الأطلسي في أوروبا (بما فيها تركيا) 250 مليار $، بانخفاض 0.3 في المائة مقارنة مع عام 2014.
أما في أوروبا الشرقية، كان الإنفاق العسكري الروسي في عام 2015 66400000000 $، بزيادة 7.5٪ عن عام 2014، وحتى 91 في المائة مقارنة مع عام 2006. الأزمة الاقتصادية المتعلقة هبوط أسعار النفط والغاز، إلى جانب العقوبات الاقتصادية، خفضت بشكل كبير على عائدات الحكومة الروسية. اضطر حكم منة لخفض الإنفاق في الميزانية وجميع الإدارات في أوائل عام 2015. الإنفاق العسكري الفعلي كان 3 في المائة في عام 2015 مما كان مخططا له أصلا. ومع ذلك، كانت التخفيضات في الميزانية للإدارات أخرى أقرب إلى 10 في المائة. في رد فعل على مزيد من الانخفاضات في أسعار النفط، و
ميزانية الدفاع المخططة 2016 حوالي 9 في المائة أقل من حيث القيمة الحقيقية من الانفاق في عام 2015. النفقات العسكرية أوكرانيا في عام 2015 كان 3.6 مليار $، أي بزيادة قدرها 10 في المائة مقارنة مع 2014. مع ghting فاي في شرق أوكرانيا مستمرة في عام 2015، تم تنقيح الميزانية العسكرية عدة صعودا مرات خلال السنة. فقد ارتفع الإنفاق العسكري في أوكرانيا بنسبة 61 في المائة منذ عام 2006، بما في ذلك زيادة بنسبة 34 في المائة منذ 2013 وحدها.

النتائج (العربية) 3:

الإنفاق العسكري في وسط أوروبا ارتفع للسنة الثانية على التوالي (13 في المائة)، مع أغلبية واضحة من البلدان زيادة الإنفاق.وبلغ مجموع النفقات في عام 2015 هو أعلى قليلا من ذروته السابقة في عام 2007.النمو في الإنفاق العسكري كان أكثر وضوحا في البلدان المطلة على روسيا أو أوكرانيا، مما يعكس تصاعد الخوف من التهديد من روسيا.بولندا تعزز الإنفاق بنسبة 22 في المائة إلى 10.5 بليون دولار وفقا لخطته العشرية 40 مليار دولار التحديث العسكري، بلغ الإنفاق العسكري 2-2 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي في عام 2015.رومانيا زيادة الانفاق بنسبة 11 في المائة إلى 2.5 بليون دولار، و أعلنت عزمها رفع العبء العسكري الحالي من 1.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) الهدف 2 في المائة بحلول 2017.رومانيا الأولي ميزانية الدفاع لعام 2016 يظهر زيادة قدرها 53 في المائة.وفي الوقت نفسه، سلوفاكيا في الانفاق بنسبة 17 في المائة، ودول البلطيق استونيا ولاتفيا وليتوانيا زيادة الإنفاق العسكري بنسبة 6.6، 14 و ٣٣ في المائة، على التوالي.النفقات الإجمالية من الدول الأوروبية الأعضاء في منظمة حلف شمال اﻷطلسي (بما في ذلك تركيا) كان 250 مليار دولار، بانخفاض بنسبة 0.3 في المائة مقارنة بعام 2014.في أوروبا الشرقية وروسيا الإنفاق العسكري في عام 2015 هو 66.4 مليون دولار، 7.5 في المائة من 2014، و نسبة 91 في المائة مقارنة مع عام 2006.الأزمة الاقتصادية المتصلة بانخفاض أسعار النفط والغاز، بالاقتران مع الجزاءات اﻻقتصادية، انخفاض كبير في إيرادات الحكومة الروسية.حكم تعليق اضطر إلى خفض النفقات المدرجة في الميزانية في جميع الإدارات في مطلع عام 2015.النفقات العسكرية الفعلية كانت أقل من 3 في المائة في عام 2015 مما كان مقررا في اﻷصل.إلا أن تخفيض الميزانية لﻹدارات اﻷخرى تقترب من نسبة 10 في المائة.وفي رد فعل لمزيد من الهبوط في سعر النفط،مخطط الميزانية الدفاعية لعام 2016 حوالي 9 في المائة بالقيمة الحقيقية أقل من الإنفاق في عام 2015.الإنفاق العسكري في أوكرانيا عام 2015 بمبلغ 3.6 بليون دولار، أي بزيادة قدرها 10 في المائة مقارنة بعام 2014.أما في ghting في شرق أوكرانيا مستمرة في عام 2015، فإن الميزانية العسكرية تم تنقيحه عدة مرات خلال السنة.أوكرانيا الإنفاق العسكري زاد بنسبة 61 في المائة منذ عام 2006، بما في ذلك زيادة بنسبة 34 في المائة منذ عام 2013 وحدها.