1. Pre-clearance of Trade Before a

1. Pre-clearance of Trade
Before a director or designated Employee trades in the Bank’s securities, they must first:
 Prior Approval: Any insider must notify the Person In-charge and obtain written approval, prior to the submission of any order to a licensed broker to buy or sell the Bank’s securities.
 Validity of Approval: The Person In-charge approval shall be valid for not more than 20 calendar days from the date of approval, which will be indicated when the approval is granted. After this time, the approval is no longer valid and new approval will be required.
Withdrawal of Approval: The Person In-charge shall have the authority to withdraw or cancel the approval so granted to any insider by a notice in writing, if during the validity of approval there is any new development that may affect the Bank’s securities price

النتائج (العربية) 1:

1. قبل تطهير
التجارة قبل مدير أو الصفقات الموظف المعين في الأوراق المالية للبنك، فعليهم أولا:
 موافقة مسبقة: أي الداخلية أن يخطر الشخص المسؤول والحصول على موافقة مكتوبة، قبل تقديم أي أمر إلى ترخيص وسيط لشراء أو بيع الأوراق المالية للبنك
 صلاحية الموافقة.:يكون للشخص المسؤول الموافقة تكون صالحة لمدة لا تزيد على 20 يوما تقويميا من تاريخ الموافقة، التي سوف تتم الإشارة عندما يتم منح الموافقة. بعد هذا الوقت، والموافقة لم يعد صالحا وسوف تكون هناك حاجة موافقة جديدة
سحب الموافقة.:يكون للشخص المسؤول لديها السلطة لسحب أو إلغاء الموافقة الممنوحة ذلك إلى أي من الداخل عن طريق إشعار في الكتابة، إذا خلال فترة صلاحية الموافقة كان هناك أي تطور جديد قد تؤثر على سعر الأوراق المالية للبنك

النتائج (العربية) 2:

1-التخليص المسبق للإجراءات للتجارة
قبل الحرف المدير أو الموظف المعين في الأوراق المالية للبنك، يجب أولاً:
□ "الموافقة المسبقة": يجب إعلام الشخص المسؤول عن أي من الداخل والحصول على الموافقة الخطية، قبل تقديم أي أمر لوسيط المرخص لها شراء أو بيع الأوراق المالية للبنك.
 "صلاحية الموافقة": وتكون صالحة لمدة لا تزيد عن 20 يوما من تاريخ الموافقة، التي سيتم الإشارة إليها عندما يتم منح الموافقة على موافقة الشخص المسؤول. بعد هذا الوقت، الموافقة لم يعد صالحاً وسوف يقتضي الأمر موافقة جديدة.
"سحب الموافقة": يكون الشخص المسؤول عن سلطة سحب أو إلغاء الموافقة الممنوحة لأي من الداخل حتى إشعار خطيا، إذا لم يكن هناك خلال فترة صلاحية الموافقة على أي تطور جديد قد تؤثر على أسعار الأوراق المالية للبنك