Nothing contained in this chapter s

Nothing contained in this chapter shall be construed as limiting the complete freedom of movement, into, out of or within the demilitarized zone, of the Joint Commission, its joint groups, the International Commission to be set up as indicated below, its inspection teams and any other persons, supplies or equipment specifically authorized to enter the demilitarized zone by the Joint Commission. Freedom of movement shall be permitted across the territory under the military control of either side over any road or waterway which has to be taken between points within the demilitarized zone when such points are not connected by roads or waterways lying completely within the demilitarized zone.

النتائج (العربية) 1:

ليس الوارد في هذا الفصل ما يمكن تأويله على أنه يحد من حرية حركة كاملة، إلى أو خارج أو داخل المنطقة المنزوعة السلاح، اللجنة المشتركة، في مجموعات مشتركة، كما هو مبين أدناه، أفرقة التفتيش التابعة لها وأي أشخاص آخرين، "اللجنة الدولية" إعداد لوازم أو المعدات على وجه التحديد إذن بالدخول إلى المنطقة المنزوعة السلاح "اللجنة المشتركة". يسمح بحرية التنقل عبر الأراضي الخاضعة للسيطرة العسكرية لأي من الجانبين على أي الطريق أو الممر المائي الذي ينبغي أن يتخذ بين النقاط داخل المنطقة المنزوعة السلاح عند هذه النقاط ليست متصلة بواسطة الطرق أو المجاري المائية الكذب تماما داخل المنطقة المنزوعة السلاح.

النتائج (العربية) 2:

ليس في هذا الفصل ما يمكن تفسيره على أنه يحد من حرية الحركة الكاملة، والخروج من أو داخل المنطقة المجردة من السلاح، اللجنة المشتركة، والمجموعات المشتركة فيها، واللجنة الدولية المزمع إقامتها على النحو المبين أدناه، وفرق التفتيش التابعة لها و أي أشخاص آخرين، واللوازم والمعدات على إذن خاص للدخول إلى المنطقة المنزوعة السلاح من قبل اللجنة المشتركة. ولا يسمح بحرية الحركة عبر الأراضي الواقعة تحت السيطرة العسكرية على جانبي على أي طريق أو ممر مائي الذي يجب أن يؤخذ بين نقاط داخل المنطقة المنزوعة السلاح عندما لا يتم توصيل هذه النقاط من خلال الطرق أو الممرات المائية الكذب تماما داخل المنطقة المنزوعة السلاح.

النتائج (العربية) 3:

لا شيء الواردة في هذا الفصل يجب أن يفسر على أنه يحد من حرية الحركة الكاملة في خارج أو داخل المنطقة المجردة من السلاح، لجنة مشتركة من أفرقة مشتركة، إنشاء اللجنة الدولية على النحو المبين أدناه، أفرقة التفتيش أو أي أشخاص آخرين أو الإمدادات أو المعدات على وجه التحديد المسموح لهم بدخول المنطقة المجردة من السﻻح من جانب اللجنة المشتركة.يجوز حرية التنقل عبر الأراضي الواقعة تحت السيطرة العسكرية على جانبي على أي طريق أو ممر مائي والتي يتعين اتخاذها بين النقاط داخل المنطقة المجردة من السﻻح عند هذه النقاط ليست متصلة بواسطة الطرق أو الممرات المائية الكذب تماما داخل المنطقة المجردة من السلاح.