In these models, the assumption is

In these models, the assumption is made that during the 21st century, stratospheric ozone will slowly recover toward pre-industrial values due to the reduction of anthropogenic halogens (Miller et al. (2006)). The exception is CCCma where volcanic and ozone forcing are not included for both PD and GHG intervals. It should be noted that recent changes of Antarctic climate have been linked to modifications of the anthropogenic forcing associated to GHG emission, as well as to stratospheric ozone. For instance, Cai and Cowan (2007) demonstrated that climate simulations that contain time-variable stratospheric ozone forcing produced an averaged trend for the Southern Hemisphere Annular Mode (SAM) that is comparable to the trend from NNR for the late-20th century. Therefore, results presented here may be tightly related to the model treatment of the GHG forcing in particular to the coupling between the troposphere and the lower stratosphere (e.g. Kushner et al. (2001)).

Since the IPCC models investigated here vary in horizontal resolution (from 1.4° to 3.75°, Table I), the results presented have been interpolated to a 1° × 1° grid by applying OACRES (Objective Analysis using the CRESsman scheme (Cressman (1959)). Multiple passes are made through the grid with increasingly smaller radii of influence. At each pass, a new value is calculated for each grid point based on a correction factor that is determined by looking at each original grid within the radius of influence. For each such grid, an error is defined as the difference between the grid value and the value from interpolation. The correction factor is based on a distance weighted formula applied to all such errors within the radius of influence. The correction factors are applied to each grid point before the next pass is made.

النتائج (العربية) 1:

في هذه النماذج، والافتراض هو أنه خلال القرن الحادي والعشرين، الأوزون الستراتوسفيري سوف ينتعش ببطء نحو القيم قبل الثورة الصناعية بسبب الحد الهالوجين الاصطناعية (ميلر وآخرون (2006)). والاستثناء هو كككما حيث البركانية وإجبار الأوزون ليست مدرجة لفترات PD وانبعاثات غازات الدفيئة. تجدر الإشارة إلى أن التغييرات الأخيرة في مناخ أنتاركتيكا قد ربطت بإدخال تعديلات على إجبار الصنعية المرتبطة إلى انبعاث غازات الدفيئة، فضلا عن طبقة الأوزون الستراتوسفيرية. على سبيل المثال، أظهر تساي وكوان (2007) أن عمليات محاكاة المناخ التي تحتوي على الأوزون الستراتوسفيري متغير الوقت مما اضطر أنتجت اتجاه متوسط لنصف الكرة الجنوبي حلقية الوضع (SAM) التي مماثلة لهذا الاتجاه من نر للقرن الحادي والعشرين مساء. ولذلك، قد تكون متعلقة محكم النتائج المعروضة هنا للعلاج النموذجي لغازات الدفيئة إجبار خاصة إلى اقتران بين طبقة التروبوسفير وطبقة الستراتوسفير السفلي (مثلاً كوشنر et al. (2001)).نظراً لتغير المناخ نماذج التحقيق هنا تختلف في الدقة الأفقية (من 1.4° إلى درجة 3.75، الجدول الأول)، وقد تم محرف النتائج المقدمة إلى شبكة 1 × 1 ° بتطبيق أواكريس (تحليل الهدف باستخدام مخطط كريسمان (كريسمان (1959)). مسارات متعددة مصنوعة من خلال الشبكة مع إنصاف أقطار متزايدة أصغر من النفوذ. في كل مسار من مسارات، يتم حساب قيمة جديدة لكل نقطة الشبكة استناداً إلى عامل تصحيح الذي يتحدد بالنظر إلى كل الشبكة الأصلي داخل دائرة نصف قطرها النفوذ. لكل من هذه الشبكة، يتم تعريف خطأ كالفرق بين قيمة الشبكة والقيمة من الاستيفاء. عامل التصحيح يستند إلى صيغة مسافة مرجح المطبقة على جميع هذه الأخطاء داخل دائرة نصف قطرها النفوذ. يتم تطبيق عوامل التصحيح لكل نقطة في الشبكة قبل تمرير القادم.

النتائج (العربية) 2:

في هذه النماذج، ويفترض أنه خلال القرن ال21، والأوزون في الستراتوسفير يتعافى ببطء نحو قيم ما قبل الثورة الصناعية ويرجع ذلك إلى الحد من الهالوجينات البشرية (ميلر وآخرون. (2006)). والاستثناء الوحيد هو CCCma حيث البركانية والأوزون إجبار ليست مدرجة على حد سواء PD وفترات غازات الدفيئة. وتجدر الإشارة إلى أن التغييرات الأخيرة في المناخ في القطب الجنوبي وقد تم ربط لإدخال تعديلات على التأثير البشري المنشأ المصاحبة لانبعاثات غازات الدفيئة، وكذلك لطبقة الأوزون في الستراتوسفير. على سبيل المثال، أظهرت تساى وكوان (2007) أن المحاكاة المناخية التي تحتوي على طبقة الأوزون في الستراتوسفير في الوقت متغير إجبار تنتج اتجاها المتوسط لنصف الكرة الجنوبي حلقي الوضع (SAM) التي هي مماثلة لهذا الاتجاه من NNR لأواخر القرن 20. ولذلك، النتائج المقدمة هنا قد تكون ذات صلة بإحكام لعلاج نموذج من تأثير غازات الدفيئة على وجه الخصوص إلى اقتران بين طبقة التروبوسفير والستراتوسفير السفلى (على سبيل المثال كوشنر وآخرون (2001)).

ومنذ نماذج IPCC التحقيق هنا تختلف في قرار الأفقي (من 1.4 درجة إلى 3.75 درجة، الجدول الأول)، وقد تم محرف النتائج المقدمة إلى الشبكة 1 ° × 1 درجة عن طريق تطبيق OACRES (تحليل الهدف باستخدام نظام كريسمان (كريسمان (1959)). مصنوعة يمر متعددة من خلال الشبكة مع أنصاف أقطار متزايدة أصغر من النفوذ. وفي كل مرور، ويتم احتساب قيمة جديدة لكل نقطة الشبكة بناء على معامل التصحيح التي يتم تحديدها من خلال النظر في كل شبكة الأصلية داخل دائرة نصف قطرها من النفوذ. لكل هذه الشبكة، ويعرف خطأ باسم الفرق بين قيمة الشبكة وقيمة من الاستيفاء. ويستند معامل التصحيح على صيغة مرجح بعد تطبيقها على كل هذه الأخطاء داخل دائرة نصف قطرها من النفوذ. يتم تطبيق عوامل التصحيح إلى كل نقطة الشبكة قبل أن يتم تمرير المقبل.