16.2.1 the other Party is in materi

16.2.1 the other Party is in material breach of this Agreement and, if the breach is capable of remedy, the Party fails to remedy the breach within 30 days after receiving a written notice requesting the breach to be remedied;

النتائج (العربية) 1:

16.2.1 الطرف الآخر انتهاك مادي لهذا الاتفاق، وإذا كان الإخلال بقادر على الانتصاف، فشل الحزب لتصحيح الانتهاك في غضون 30 يوما بعد تلقي إشعار كتابي يطلب فيها الخرق علاجها؛

النتائج (العربية) 2:

16.2.1 الطرف الآخر في خرق مادي لهذا الاتفاق، وإذا خرق قادر على علاج، فشل حزب لعلاج كسر في غضون 30 يوما بعد استلام إشعار خطي يطلب فيه خرق لمعالجتها.

النتائج (العربية) 3:

16.2.1 الطرف الآخر في خرق مادي من هذا الاتفاق، إذا كان الإخلال قادرة على علاج، فإن الطرف الذي لم يعالج ثغرة في غضون 30 يوما من تلقي إخطار كتابي الطالبة المخالفة ليتم تداركه.