Form No. 3 provides, ‘(Name of the

Form No. 3 provides, ‘(Name of the State) ………declares that nothing in the Convention shall affect its right or that of (list the names of any relevant State
entities, intergovernmental Organisations or other private providers of public services) ….….. to arrest or detain an object under its laws for payment of amounts owed to it or to any such State entity, Organisation or provider directly relating to the services provided by it in respect of that object or another object (strike out the words ‘or another object’ if not wishing the declaration to apply in relation to rights under the State’s laws to arrest or detain an object for payment of amounts owed in respect of another object).’

النتائج (العربية) 2:

شكل رقم 3 يوفر، '(اسم الدولة) ......... يعلن أنه ليس في هذه الاتفاقية ما يمس حقه أو من (القائمة أسماء أي دولة ذات
كيانات ومنظمات حكومية دولية أو الجهات الخاصة الأخرى من الخدمات العامة) ... ... .. لاعتقال أو احتجاز كائن بموجب قوانينها لدفع المبالغ المستحقة عليها أو إلى أي كيان الدولة من هذا القبيل، منظمة أو مزود المتعلقة مباشرة إلى الخدمات التي تقدمها في مجال هذا الكائن أو كائن آخر (نقضي على عبارة 'أو كائن آخر' 'إن لم يكن متمنيا للإعلان لتطبيق فيما يتعلق بحقوق بموجب قوانين الدولة على اعتقال أو احتجاز كائن لدفع المبالغ المستحقة فيما يتعلق كائن آخر).

النتائج (العربية) 3:

الشكل رقم 3 على '(اسم الدولة) شهر يعلن أنه ليس في الاتفاقية ما يخل بالحق أو أن (قائمة أسماء من أي دولة ذات الصلة
الكيانات والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من مقدمي الخدمات من القطاع الخاص من الخدمات العامة).اعتقال أو احتجاز كائن بموجب قوانينها المتعلقة بسداد المبالغ المستحقة عليها أو أي كيان الدولة،منظمة أو خدمات تتصل مباشرة إلى الخدمات التي تقدمها فيما يتعلق بذلك جسم أو كائن آخر (شطب عبارة "أو كائن آخر إذا لا أتمنى أن ينطبق عليها الإعلان فيما يتصل بالحقوق بموجب قوانين الدولة باعتقال أو احتجاز كائن لسداد المبالغ المستحقة فيما يخص موضوع آخر).