While the victims’ preferences shou

While the victims’ preferences should be paramount, perpetrators should not be marginalized from the process and should perceive that their perspective is taken into account as far as pos- sible. So, for example, an accountability mechanism might examine the broader and more complex political, historical, and economic factors that set the stage for the atrocities, and delve into atrocities committed by all parties, not only the perpetrators who lost the conflict

النتائج (العربية) 1:

بينما تفضيلات الضحايا ينبغي أن يسود، مرتكبي ينبغي عدم تهميش من العملية وينبغي إدراك أن وجهة نظرهم مأخوذ في الاعتبار قدر الإمكان نقاط البيع-ن. لذا، على سبيل المثال، إليه مساءلة قد دراسة العوامل السياسية والتاريخية والاقتصادية الأوسع نطاقا والأكثر تعقيداً التي مهدت للأعمال الوحشية، والخوض في الأعمال الوحشية التي ترتكبها جميع الأطراف، ليس فقط الجناة الذين فقدوا في النزاع

النتائج (العربية) 2:

في حين تفضيلات الضحايا يجب أن يكون بالغ الأهمية، لا ينبغي تهميش الجناة من هذه العملية، ويجب أن يدرك أن يتم أخذ وجهة نظرهم بعين الاعتبار بقدر ما pos- sible. لذلك، على سبيل المثال، قد آلية للمساءلة دراسة العوامل السياسية والتاريخية والاقتصادية الأوسع نطاقا والأكثر تعقيدا والتي مهدت الطريق للفظائع، والخوض في الفظائع التي ارتكبتها جميع الأطراف، وليس فقط الجناة الذين فقدوا الصراع

النتائج (العربية) 3:

بينما التفضيل الضحايا ينبغي أن تكون هي الأهم، الجناة يجب ان لا يتم تهميشهم من العملية أن يتصورون أن مراعاة منظور أما نقاط البيع - ممكن.هكذا، على سبيل المثال، آلية للمساءلة قد بحث أوسع وأكثر تعقيدا العوامل السياسية والتاريخية والاقتصادية التي مهدت الوحشية،والخوض في الأعمال الوحشية المرتكبة من قبل جميع الأطراف، وليس فقط على الجناة الذين خسروا الصراع