2.3.2. within five (5) days of writ

2.3.2. within five (5) days of written request so to do or if negotiations terminate without agreement, return or destroy all written Confidential Information provided to it pursuant to or in connection with this Agreement without keeping any copies thereof in any medium whatsoever (including without limitation any physical, electronic, electro-magnetic, electro-optical, magnetic or optical format or medium); and if requested, provide the other party with a certificate signed by one of its directors or authorised personnel confirming that its obligations under this paragraph have been fully complied with. Whilst maintaining the obligation to keep confidential, the Receiving Party may keep any encrypted back-upsthat contain Confidential Information provided they are not restored.

النتائج (العربية) 1:

2.3.2. ضمن 5 خمسة أيام طلب خطي حتى أن تفعل أو إذا كان إنهاء المفاوضات بدون التوصل إلى اتفاق، العودة، أو تدمير "المعلومات السرية" كلها مكتوبة قدمت إليها عملا أو فيما يتعلق بهذا الاتفاق دون الاحتفاظ بأي نسخ منه في أي وسيلة على الإطلاق (بما في ذلك دون تحديد أي تنسيق المادية، الإلكترونية أو الكهرومغناطيسي، الكهربائية الضوئية، والمغناطيسية أو الضوئية أو المتوسطة)؛ وإذا ما طلب منها تقديم الطرف الآخر بشهادة موقعة من أحد المديرين أو الموظفين المرخص لهم مؤكدا أن التزاماتها بموجب هذه الفقرة قد استوفيت تماما مع. مع الحفاظ على الالتزام بالحفاظ على سرية، "الطرف المتلقي" قد تبقى أي تشفير مرة أخرى--أوبسثات تحتوي على "معلومات سرية"، شريطة أن لا تتم استعادة.

النتائج (العربية) 2:

2.3.2. في غضون خمس (5) أيام من طلب خطي للقيام به أو إذا مفاوضات تنتهي دون التوصل إلى اتفاق، والعودة أو تدمير كل مكتوبة المعلومات السرية المقدمة إليها عملا أو في اتصال مع هذا الاتفاق دون حفظ أي نسخ منها في أي وسيلة مهما كانت (بما في ذلك سبيل المثال لا الحصر أي المادية والالكترونية والكهربائية والمغناطيسية، والكهربائية الضوئية، شكل المغناطيسي أو البصرية أو المتوسطة)؛ وإذا طلب، وتقديم الطرف الآخر على شهادة موقعة من أحد مديريها أو العاملين أذن مؤكدا أن التزاماتها بموجب هذه الفقرة قد امتثلت تماما. مع الحفاظ على الالتزام بالحفاظ على سرية، يجوز للطرف تلقي حفاظ على أي مشفرة العودة upsthat تحتوي على معلومات السرية المقدمة ولا تتم استعادة بها.

النتائج (العربية) 3:

2-3-2.بعد خمسة ايام من الطلب الخطي في القيام بذلك أو إذا كانت المفاوضات تنتهي دون التوصل إلى اتفاق أو الإعادة أو تدمير جميع كتب المعلومات السرية المقدمة إلى وفقا لهذا العقد أو فيما يتعلق به دون اخذ اي نسخ منها في أي وسيلة كانت (بما في ذلك دون حصر أي المادية الالكترونية المغناطيسية كهرو مغنطيسية أو بصرية أو شكل متوسطة)؛ وفي حالة طلب تقديم الطرف الآخر مع شهادة موقعة من قبل أحد مديريها أو للأفراد المرخص مؤكدا أن التزاماتها بموجب هذه الفقرة قد امتثلت بالكامل.بينما الحفاظ على الالتزام بالمحافظة على سرية، الطرف المتلقي قد تبقي أي مشفرة العودة upsthat تحتوي على معلومات سرية بشرط عدم العودة.