• Chandler (1995)• Quotes the poet

• Chandler (1995)
• Quotes the poet “Pablo Neruda”
• When his poems are translated, the words do not correspond in terms of vocalization, or in the placement, or the weight of words
• However he does admit that the sense of what he is saying remains the same

النتائج (العربية) 1:

• تشاندلر (1995)• يقتبس الشاعر "بابلو نيرودا"• عندما يتم ترجمة قصائده، العبارة لا تتطابق من حيث النطق، أو الموضع، أو وزن الكلمات• أنه اعترف بأن الإحساس بما يقوله لا يزال هو نفسه

النتائج (العربية) 2:

• تشاندلر (1995)
• ونقلت الشاعر "بابلو نيرودا"
• عندما يتم تحويل قصائده، والكلمات لا تتوافق من حيث النطق، أو في موضع، أو وزن الكلمات
• ومع ذلك قال انه لا يعترف بأن معنى ما انه يقول لا يزال هو نفسه

النتائج (العربية) 3:

• تشاندلر (1995)• يقتبس الشاعر "بابلو نيرودا"• عندما يتم تحويل قصائده، الكلمات لا تتوافق من حيث مخارج، أو نشر، أو وزن الكلمات• أنه لا تقبل أن معنى ما يقول يبقى كما هو