Yemen – Conflict (Health Cluster, m

Yemen – Conflict (Health Cluster, media)
On 23 September at the UN Human Rights Council (HRC) in Geneva, Slovakia submitted a proposal on behalf of the EU for an independent international inquiry to look into war crimes and civilian deaths in Yemen. Following discussion among Member States, it was replaced by a call to the office of the UN high commissioner for human rights (OHCHR) to dispatch a mission “with assistance from relevant experts, to monitor and report on the situation” in Yemen.
On Sunday 25 September, Salah al-Sammad, head of a new council appointed by the Houthi rebels and their allies to run Yemen, proposed a truce on the country's border with Saudi Arabia in an exchange for a halt in Saudi-led strikes on his forces.
Coalition air strikes reportedly killed nine people in Houthi-controlled Ibb city in central Yemen late on Saturday 24 September. Nine civilians were killed, and another nine were wounded, treated and discharged from the hospital according to the hospital staff. Over the week end, coalition war-planes heavily bombarded several military areas near the airport in Sana’a.
As per the initial findings of the ongoing health assessment (HeRAMS), 54% of the health facilities in the country are not functioning. Due to the current financial crisis, more facilities are expected to close with the immediate consequence of further limiting access to health services and increasing mortality among population.

النتائج (العربية) 1:

اليمن-الصراع (المجموعة الصحية، وسائل الإعلام)في 23 أيلول/سبتمبر في الأمم المتحدة حقوق الإنسان مجلس (لجنة حقوق الإنسان) في جنيف، سلوفاكيا قدمت اقتراحا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي لإجراء تحقيق دولي مستقل للنظر في جرائم الحرب ومقتل المدنيين في اليمن. عقب المناقشة فيما بين الدول الأعضاء، استعيض بمكالمة لمكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (المفوضية) إلى إيفاد بعثة "بمساعدة من الخبراء ذوي الصلة، لرصد وتقديم تقرير عن الحالة" في اليمن.في يوم الأحد 25 أيلول/سبتمبر، اقترح صلاح ساماد رئيس مجلس جديد يعينه المتمردين الحوثيين وحلفائهم لتشغيل اليمن، هدنة على الحدود مع المملكة العربية السعودية في تبادل لوقف الهجمات التي تقودها السعودية على قواته.غارات قوات التحالف قتلوا تسعة أشخاص في مدينة يسيطر عليها الحوثيين آب في وسط اليمن مساء اليوم السبت 24 أيلول/سبتمبر. قتل تسعة مدنيين وجرح تسعة، وعولجا وخرج من المستشفى ووفقا لموظفي المستشفى. خلال نهاية الأسبوع، قصفت الطائرات الحربية التحالف بشدة عدة مناطق عسكرية قرب مطار صنعاء.لا تعمل وفقا للنتائج الأولية لتقييم الصحة الجارية (هرمس)، 54 في المائة المرافق الصحية في البلد. بسبب الأزمة المالية الحالية، يتوقع المزيد من المرافق لإغلاق مع النتيجة المباشرة لمواصلة الحد من فرص الحصول على الخدمات الصحية وزيادة الوفيات بين السكان.

النتائج (العربية) 2:

اليمن - النزاع (المجموعة الصحية، ووسائل الإعلام)
في 23 سبتمبر في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، قدمت سلوفاكيا اقتراحا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي لإجراء تحقيق دولي مستقل للنظر في جرائم الحرب ومقتل مدنيين في اليمن. وبعد مناقشة بين الدول الأعضاء، تم استبدالها بواسطة استدعاء مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (مفوضية حقوق الإنسان) إلى إيفاد بعثة "مع مساعدة من الخبراء المعنيين، لرصد وتقديم تقرير عن الوضع" في اليمن.
وفي يوم الأحد 25 سبتمبر صلاح Sammad، رئيس المجلس الجديد المعين من قبل المتمردين الحوثيين وحلفائهم لتشغيل اليمن، اقترح هدنة على حدود البلاد مع المملكة العربية السعودية في مقابل وقف في الهجمات التي تقودها السعودية على قواته.
يقال ضربات جوية لقوات التحالف قتلت تسعة أشخاص في مدينة إب يسيطر الحوثي في وسط اليمن في وقت متأخر يوم السبت 24 سبتمبر. مقتل تسعة مدنيين وأصيب تسعة اخرين ومعالجتها وخرجت من المستشفى وفقا لموظفي المستشفى. خلال نهاية الأسبوع، ائتلاف الحرب الطائرات قصفت بكثافة العديد من المجالات العسكرية بالقرب من المطار في صنعاء.
ووفقا للنتائج الأولية للتقييم صحة المستمر (HeRAMS) و 54٪ من المرافق الصحية في البلاد لا تعمل. بسبب الأزمة المالية الحالية، يتوقع المزيد من التسهيلات ليغلق مع النتيجة المباشرة لوكذلك تقييد الوصول إلى الخدمات الصحية وزيادة الوفيات بين السكان.

النتائج (العربية) 3:

اليمن – الصراع (مجموعة الصحة، وسائطوفي 23 أيلول / سبتمبر في مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (HRC) في جنيف، قدمت سلوفاكيا باقتراح باسم الاتحاد الأوروبي تحقيق دولية مستقلة للتحقيق في جرائم حرب و قتل المدنيين في اليمن.وفي أعقاب المناقشات التي جرت بين الدول الأعضاء، تمت الاستعاضة عن دعوة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (المفوضية) إلى إرسال بعثة "بمساعدة من الخبراء المعنيين، رصد الحالة وتقديم تقرير عن" في اليمن.يوم الأحد 25 أيلول / سبتمبر، صلاح سامد رئيس المجلس الجديد المعين من قبل المتمردين الحوثيين وحلفائهم أن يدير اليمن اقترح الهدنة في البلاد على الحدود مع السعودية في مقابل وقف الغارات التي تقودها السعودية على قواته.ضربات التحالف الجوية قتل تسعة أشخاص في مدينة إب وسط اليمن التي يسيطر عليها الحوثي في وقت متأخر يوم السبت 24 أيلول / سبتمبر.تسعة مدنيين قتلوا وأصيب تسعة آخرون بجروح، تعامل و يخرج من المستشفى تفيد العاملين في المستشفى.خلال نهاية الأسبوع، حرب طائرات التحالف بشدة قصف عدة مناطق عسكرية قرب مطار صنعاء.حسب النتائج الأولية الجارية تقييم الصحة (herams)، 54 ٪ من المرافق الصحية في البلد لا تعمل.بسبب الأزمة المالية الحالية، والمزيد من المرافق ومن المتوقع أن تغلق على الفور نتيجة زيادة تقييد الحصول على الخدمات الصحية وزيادة معدلات وفيات السكان.