Shahryar's forces were defeated by

Shahryar's forces were defeated by those loyal to his half-brother, Prince Khurram. On Jumada-l awwal 2, 1037 AH (December 30, 1627[4]), Prince Khurram was proclaimed as the Emperor Shah Jahan I at Lahore, and on Jumada-l awwal 26, 1037 AH (January 23, 1628[4]) upon his orders, Dawar Bakhsh, his brother Garshasp, Shahryar, and Tahmuras and Hoshang, sons of the deceased Prince Daniyal, were all put to death by Asaf Khan,[5] who was ordered by Shah Jahan to send them "out of the world", which he faithfully carried out.[6] His son, Prince Hoshang, was married to Hoshmand Banu Begum, the daughter of Prince Dawar.[7].

النتائج (العربية) 1:

وقد هزمت القوات شهريار لأولئك الموالين لأخيه غير الشقيق الأمير خورام. على لام جمادى الآخر 2، آه 1037 (30 كانون الأول/ديسمبر، 1627[4])، الأمير خورام أعلنت جهان شاه الإمبراطور الأول في لاهور، ول جمادى الأول 26، آه 1037 (23 كانون الثاني/يناير، 1628[4]) على أوامره، دوار بخش، شقيق غرشاسب، شهريار، وطهمورث وهوشانغ، أبناء احمدوف الأمير المتوفى، كلها وضعت للموت بعساف خان [5] الذي أمر بشاه جهان لإرسالهم "للخروج من العالم" ، الذي قام به إخلاص. [6] ابنه، أمير هوشانغ، كان متزوجا هوشمند بانو بيغوم، ابنه الأمير الدوار. [7].

النتائج (العربية) 2:

هزموا القوات شهريار من قبل القوات الموالية لأخيه غير الشقيق، الأمير خرام. على الأول 2، جمادى-L 1037 ه (30 ديسمبر 1627 [4])، أعلن الأمير خرام باسم الامبراطور شاه جاهان أنا في لاهور، وعلى جمادى-L الأول 26، 1037 ه (23 يناير 1628 [4] ) على أوامره، الدوار بخش وشقيقه Garshasp، شهريار، وطهمورث وHoshang، أبناء المتوفى الأمير دانيال، كان كل وضعت حتى الموت على يد عساف خان، [5] الذي كان بأمر من الشاه جاهان لإرسالهم "للخروج من العالم "، والذي كان يحمل معه بإخلاص. [6] كان متزوجا ابنه، الأمير Hoshang، لHoshmand بانو بيغوم، وهي ابنة الأمير الدوار. [7].

النتائج (العربية) 3:

شهريار هزموا القوات تلك الموالية له شقيق الأمير خورام.على jumada-l اول 2 1037 هـ (30 ديسمبر 1627 ([4]) أعلن الأمير خورام كما الامبراطور شاه جهان أنا في لاهور، وعلى jumada-l اول 26 1037 هـ (23 كانون الثاني / يناير 1628 ([4]) بناء على أوامره، الدوار أخيه بخش غرشاسب، شهريار، طهمورث و هوشنگ وأبناء الفقيد الأمير دانيالكلها كانت تعدمهم آصف خان، [5] الذي كان يأمر به شاه جهان ارسال لهم "خارج العالم"، وقد نفذا بإخﻻص. ([6]) ابنه الأمير هوشنگ، كانت متزوجة هوشمند بانو بیگم، ابنة أمير الدوار. ([7]).