In order to further the first two p

In order to further the first two principles—affirming community norms and offering an inclusive design process—transitional justice mechanisms must improve their capacity to recognize and support local moral authority. Simply discerning relevant norms and the interests of the different stakeholders is no small task, and requires a multipronged strategy to optimize the chances of success. This Article suggests three approaches to discern local preferences in the process of transitional justice mechanism design: empirical studies of the perceptions of local populations, surveys of local moral traditions, and participation of local moral leaders.

النتائج (العربية) 1:

تعزيزا للمبادئ الأولى والثانية – تؤكد قواعد المجتمع وتقدم عملية تصميم شامل – آليات العدالة الانتقالية يجب تحسين قدرتها على إدراك ودعم السلطة المعنوية المحلية. المميزين ببساطة القواعد ذات الصلة ومصالح مختلف أصحاب المصلحة ليست مهمة صغيرة، ويتطلب وضع استراتيجية متعددة الجوانب تحسين فرص النجاح. وتقترح هذه المادة ثلاثة نهوج نستشف التفضيلات المحلية عملية تصميم إليه العدالة الانتقالية: دراسات تجريبية من تصورات السكان المحليين، والدراسات الاستقصائية للتقاليد الأخلاقية المحلية، ومشاركة القيادات الأخلاقية المحلية.

النتائج (العربية) 2:

من أجل تعزيز مبادئ مؤكدا الأولين معايير المجتمع وتقدم يجب على آليات العدالة تصميم عملية انتقالية شاملة تحسين قدرتها على إدراك ودعم السلطة الأخلاقية المحلية. ببساطة المميزين المعايير ذات الصلة ومصالح مختلف أصحاب المصلحة ليست مهمة صغيرة، ويتطلب استراتيجية متعددة الجوانب لتحسين فرص النجاح. وتشير هذه المادة ثلاثة نهج لتمييز التفضيلات المحلية في عملية انتقالية تصميم آلية العدالة: الدراسات التجريبية من تصورات السكان المحليين، والدراسات الاستقصائية التقاليد الأخلاقية المحلية، ومشاركة قادة المعنوي المحلي.

النتائج (العربية) 3:

وذلك بهدف تعزيز مبادئ الأولين التي تؤكد الأعراف المجتمعية وتقديم عملية شاملة تصميم آليات العدالة الانتقالية يجب أن تحسن قدرتها على الاعتراف والدعم المحلية سلطة معنوية.ببساطة المميزين من القواعد ذات الصلة و مصالح مختلف أصحاب المصلحة ليست مهمة بسيطة، و يتطلب استراتيجية متشعبة لتحقيق أقصى قدر من فرص النجاح.هذه المادة تشير إلى ثلاثة أساليب تبين الأفضليات المحلية في عملية العدالة الانتقالية آلية تصميم: الدراسات التجريبية من تصورات السكان المحليين، مسح من التقاليد الأدبية المحلية و مشاركة القادة المحليين الأخلاقية.